Translation for "suvuilla" to english

Suvuilla

noun

• family
• gender
• genus
• kindred
• ancestry
• house
• people
• blood
• ilk
• line
• stock

Translation examples

family noun

Suvun lajeja esiintyy maailmanlaajuisesti.
Species in this family occur worldwide.

San Lorenzon kirkko oli Medici-suvun perhekirkko, ja sinne on haudattu useita suvun jäseniä.
The Tyrell's family were sponsors of All Saints Church, East Horndon where many family members are buried.

Suvun taksonomia on aiemmin vaihdellut.
The taxonomy of this family has changed rapidly.

Vinaccia-suvun tiedetään myös kehittäneen mandoliinin.
The Vinaccia family also developed the mandolin.

Nykyisin kartano kuuluu Cedercreutz-suvulle.
At present, consensus places it in the Urticaceae family.

Päätös vaatekapista tehdään suvun perinteen mukaan avioliittoon asti, jonka jälkeen nainen seuraa miehensä suvun perinteitä.
This wardrobe decision is made by following family tradition until marriage, after which she follows the traditions of her husband’s family.

gender noun

Adjektiivit taipuvat luvun ja suvun mukaan.
Adjectives are declined according to gender and number.

Jotkut suvut ovat käyttäneet sukuvaakunaa myös sukuyhdistyksen vaakunana.
They even take feminine names as part of their gender transformation.

Adjektiivit taipuvat ruotsissa suvun, luvun ja määräisyyden mukaan.
Swedish adjectives are declined according to gender, number, and definiteness of the noun.

Adjektiivit mukautuvat pääsanansa kieliopillisen suvun sekä yksikön ja monikon mukaan.
The adjective must agree with the word that it qualifies in both gender and number.

genus noun

Suvun lajit elävät Afrikassa.
This genus lives in Africa.

Suvussa Rhipogonum on kuusi lajia.
There are three species in the genus Rhizomucor.

Balanops-suvussa on yhdeksän lajia.
There are approximately 9 species in the genus.

Nukkien suvussa (Androsace) on 160 lajia.
The genus Sporobolus contains about 160 species.

Sphenocleaceae-heimon ainoassa suvussa on kaksi lajia.
The genus Daspletosaurus contains two species.

Melastomakasveihin kuuluvat seuraavat suvut: Aciotis rubricaulis.
Diseases associated with this genus include: facial warts.

Se oli Conuropsis-suvun ainoa edustaja.
It is the only member of the genus Conioptilon.

Viranomaiset siirsivät maalauksen Tripin suvun Trippenhuisiin.
However, they moved the genus Pseuderia to the Podochileae tribe.

Suvussa on noin 50-60 lajia.
There are about 50 to 60 species in the genus.

ancestry noun

Suvun jäseniä on myöskin brasilialainen Alceu Wamosy (1895-1923), runoilija.
His relative, Alceu Wamosy (1895–1923), a famous Brazilian writer, is also from this ancestry.

Godwin itse oli mahdollisesti Sussexin thegnin Wulfnoth Cildin poika, vanhan Wessex-suvun sivuhaaraa.
He was probably the son of Wulfnoth Cild, a South Saxon thegn, but Wulfnoth's ancestry is disputed.

house noun

Suorannan talo: erään suvun tarina.
"This Old House: An Oral History".

Mämmälän kylän talot ja suvut.
The Eleventh House Friendships or groups.

Myöhemmin suvun jäsenet olivat siirtyneet sotilasuralle.
It was later used to house refugees.

Hän tekee päätöksen muuttaa suvun talo taidemuseoksi.
They suggest turning the house into a museum.

Se oli Orbeli-suvulle kuulunut luostarikirkko.
It was a familial abbey of the House of Orbeli.

Lajeja on 530 suvusta ja 134 heimosta.
It has a population of circa 450 souls and 135 houses.

Hirvilahti), jonka suvun hallussa kartano edelleen on.
The magical box containing the spirit still remain in the house.

Vuoteen 1912 asti talo oli saman suvun omistuksessa.
As of 1906, the house still was in its property.

people noun

Suvussa oli kauppiaita.
Where there were people, there was business.

Osa suvusta kulkee nimellä von Moltke.
There are many people named Antonio Molina.

Brahea on myös brahea­palmujen suvun tieteellinen nimi.
Bhutia is also the surname of Marwari people of Brahmin caste.

Suvun lajien eturaajat olivat taipuneet lintumaisesti sivuille levossa.
The people from Sumba used to catch birds in Beinisvørð.

Íslendingasögur) kertovat Islannin asuttaneista suvuista ja näiden jälkeläisistä.
There is also ongoing research on the elves and hidden people of Iceland.

Kirstuun on haudattu suvun jäsen tai useita jäseniä.
The ordinary people were buried there in a variety of coffins or ash containers.

Tämä on tieteellisten nimien mukaan aakkosellinen luettelo heinäkasvien (Poaceae) heimoon kuuluvista suvuista.
This is a list of scientific equations named after people (eponymous equations).

Kyläyhteisöissä eli noin 30-100 hengen yhteisö, jotka muodostuivat suvuista.
Within the mountaineering group is the rescue group which consists of 30–40 people who help in emergencies.

Taiteilijan sukujuuret ovat Ukrainassa, ja osa suvusta elää maassa edelleen.
Most people in the neighbourhood live under the poverty line and there is some crime in the area.

blood noun

Suvussa oli hankiinalaista ja japanilaista verta.
McCarthy has Canadian and Mexican blood.

Muori – Muori on Kiroilevan siilin isoäiti ja suvun pomo.
Vine is a pure blooded devil and the granddaughter of the devil council's chairman.

Hauteville-suvun verenperintö siirtyi kuitenkin Constancen kautta seuraavalle hallitsijalle, keisari Fredrik II:lle.
Through Constance, however, the Hauteville blood was passed to the great Frederick II, Holy Roman Emperor.

Luther julkaisi vuonna 1543 myös toisen juutalaisia herjaavan kirjan Shemhamforaksesta ja Kristuksen suvusta.
Luther also wrote against Karlstadt in his 1526 The Sacrament of the Body and Blood of Christ—Against the Fanatics.

Muistakaa, että jokainen etuoikeus, suvun tai omaisuuden kautta, katoaa, paitsi Kaaban huoltajuus ja veden tarjoaminen pyhiinvaeltajille.
Bear in mind that every claim of privilege, whether that of blood or property is abolished except that of the custody of the Ka'aba and of supplying water to the pilgrims.

line noun

Guisen suvun päälinja sammui mieslinjalta vuonna 1675.
The male line went extinct in 1657.

Hänen kuollessaan 1301 Árpádien suvun miespuolinen linja sammui.
With John's death in 1381 the male line ended again.

Sitä vastustavia konservatiivisia Bourbon-suvun kannattajia ryhdyttiin kutsumaan legitimisteiksi.
Supporters of the exiled senior line of the Bourbon dynasty became known as Legitimists.

Toisin kuin monilla muilla heimon suvuilla, podokarpuksilla ei ole muodoltaan eroavia varhais- ja myöhäislehtiä.
Unlike most of the RapidRide lines, the F Line does not offer scheduled service during late-night and early morning hours.

Heidän poikansa, myöhemmän Skotlannin Jaakko V:n syntymä yhdisti Tudor ja Stuart-suvut.
Their son, Robert II, began the Stewart/Stuart line of kings in Scotland.

stock noun

Tämän vuoksi suvun maine säilyi tahrattuna pitkään.
As a result, the original stock had to be hidden for a long period of time.

Lordi Northcliffe osti vuonna 1908 kaksi kolmasosaa The Timesin osakkeista ja kaappasi lehden Walterin suvulta.
On August 8, 1918, Robert Worth Bingham purchased two-thirds interest in the newspapers and acquired the remaining stock in 1920.

Riipuksen haukan siivet ovat lisäksi alaspäin, kun taas Boleynin suvun haukan siivet osoittivat yleensä ylös.
The stock is also too small to be placed against the shoulder, so the Indian toradar were normally held beneath the arm.

Osa tutkijoista on sitä mieltä, että T. bataar on vain Tyrannosaurus-suvun aasialainen edustaja, ja mikäli väite pitää paikkansa, koko Tarbosaurus-sukuun voidaan suhtautua vain synonyymina Tyrannosaurukselle.
According to Bovallius, other writers are disposed to ascribe a Mexican origin to the Orotinas and lastly Dr. Berendt suggests that the whole Chorotegan stock may be considered as a Toltecan offspring, the name Choroteganos being only a corruption of Cholutecas.