Translation for "suosiman" to english

Suosiman

verb

• favor
• encourage
• foster
• advantage
• favour

Translation examples

favor verb

Teatteri pyrkii suosimaan kotimaisia kantaesityksiä.
The show itself favors bold artistic decisions.

John Calvinin suosima tulkinta katsoo vanhat vaatteet ja vanhat viinileilit esityksinä Jeesuksen opetuslapsista.
The interpretation favored by John Calvin looks at old garments and old wineskins as representations of Jesus's disciples.

Lajien synty luonnollisen valinnan kautta eli luonnon suosimien rotujen säilyminen taistelussa olemassaolosta (engl.
The Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favored Races in the Struggle for Life (6th ed.).

Näiden vaikutteiden ansiosta hän etääntyi Slade Schoolin suosimista klassisista aiheista ja kehitti oman tyylinsä.
This influenced her to move away from the classical subjects favored by the Slade school and to make her own style.

Hän palautti isänsä suosimat instituutiot kuten Suuren kanslian, jossa kiinalaiset virkamiehet saivat suuren vaikutusvallan valtiollisiin asioihin.
He restored institutions his father had favored, including the Grand Secretariat, through which Chinese officials gained an important voice in government.

Heidän mukaansa ne hyödyttävät vain valtion suosimia yrittäjiä, kun taas vapaakauppa olisi kansalaisten kokonaisedun mukaista.
This reality provides an incentive for nut salters to favor free trade for nuts, as opposed to nut farmers, who would generally support trade barriers.

Rantaniittyjen ja entisten laidunmaiden umpeenkasvu ruovikoiksi ja pajukoiksi on vähentänyt lajin suosimaa lyhytkortista ruohostomaata.
Avoiding the planting of small grain crops following other small grain crops or corn and tillage of crop residue minimizes the chances of Fusarium head blight in environmentally favorable years.

Viitattu 12.9.2016. (englanniksi) Darwin, Charles: Lajien synty luonnollisen valinnan kautta eli luonnon suosimien rotujen säilyminen taistelussa olemassaolosta, s.
Darwin, C. (1859) On the Origin of Species by Means of Natural Selection or The Preservation of Favored Races in the Struggle for Life.

Suosimalla saksalaisia nimittäessään yliopiston kanslerin ja muut hallinnolliset virkamiehet hän herätti tšekkiläisessä aatelistossa kansallismielisiä tunteita, jolloin hekin asettuivat Husin puolelle.
His favoring of Germans in appointments to councillor and other administrative positions had aroused the nationalist sentiments of the Czech nobility and rallied them to Hus' defense.

Vuoden 6 jaa. keväänä virkaatekevä keisari Wang valitsi 10-vuotiaan lapsen, nimeltään Ying, keisari Pingin seuraajaksi väittäen, että ennustajat kertoivat Yingin olevan paras ehdokas ja kuninkaiden eniten suosima.
In the spring of 6, Acting Emperor Wang selected the child Ying—then just one year old—as the designated successor to Emperor Ping, claiming that soothsayers told him that Ying was the candidate most favored by the gods.

encourage verb

Kouluissa siirryttiin opettamaan humanistien määrittämää latinaa ja rohkaistiin humanistien suosimien tekstien tutkimista.
Schools now taught the humanistic spellings, and encouraged the study of the texts selected by the humanists, largely to the exclusion of later Latin literature.

advantage verb

Huonoista saalistajaominaisuuksistaan huolimatta supikoiralla voi paikallisesti olla vaikutusta riistalintu- ja sammakkoeläinkantoihin, sillä se on usein erittäin runsaslukuinen verrattuna alkuperäisiin petoeläinlajeihin, kuten kettuun, ja se liikkuu mielellään rannoilla, kosteikoissa ja muissa lintujen ja sammakoiden suosimissa pesimäympäristöissä.
While this has advantages of less intensive labor for human caretakers, and full-time turnout may be psychologically healthy for the horses, pasture breeding presents a risk of injury to valuable breeding stock, both stallions and mares, particularly when unfamiliar animals are added to the herd.

favour verb

Nykyään käytetään Powellin itse suosimaa ääntämistapaa.
The vote went in Powell's favour.

Ounasvaara on paikkakuntalaisten suosima virkistyspaikka.
Shopping is one of the favourate recreational activities of the locals.

Merkki tuli tunnetuksi 1960-luvulla erityisesti Mod-nuorison suosimana.
The type was withdrawn in the 1960s, in favour of its jet-powered successor.

Lajien synty luonnollisen valinnan kautta eli luonnon suosimien rotujen säilyminen olemassaolon taistelussa.
The Origin of Species by means of natural selection or the preservation of favoured races in the struggle for life.

Kestoprässättyjä Sta-Prest-suoria housuja käytettiin enemmän kuin skinien suosimia farkkuja.
Smaller bowls with plain or simple designs on the interior surfaces were favoured over the larger patterned bowls used for enjoying the patterns created by powdered teas.

Vuosina 1983–1986 Dynamo voitti Sammerin johdolla cupin kahdesti aikana, jota hallitsi valtion suosima Dynamo Berlin.
After retiring in 1975 he took up coaching, and managed Dynamo Dresden from 1983 to 1986, winning two cups in a period dominated by the state-favoured Dynamo Berlin.

Kinkladzen saapuminen toi lisää vaihtelua joukkueen hyökkäyspeliin ja oli ristiriidassa Berdyjevin suosiman mitättömän näköisen taktiikan kanssa.
Kinkladze, with his technical style and inclination for improvisation, brought more variety to the attacking play of the team, in contrast to the restrained style of play that Berdyev favoured.

Hänet tunnetaan "kokkien kuninkaana ja kuninkaiden kokkina" oli nimellä haute cuisine tunnetun kuninkaallisten ja Pariisin äkkirikkaiden suosiman vaikean keittotaidon varhainen harjoittaja ja edustaja.
His long and successful career at the service of kings and princes make him the greatest connoisseur of European crowned heads’ favoured tastes and cuisines.

Koska Heshen oli ministereistä korkea-arvoisin ja siihen aikaan Qianlongin eniten suosima, keisari uskoi hänelle valta­kunnan päivittäisten asioiden hoidon ja keskittyi itse taiteeseen ja kirjallisuuteen.
As Heshen was the highest ranked minister and most favoured by the Qianlong Emperor at the time, the day-to-day governance of the country was left in his hands, while the emperor himself indulged in the arts, luxuries and literature.

Minot saivat merkittävän roolin suuressa neuvostossa ja he keskustelivat valtakunnan politiikasta.1840-luvulta 1870-luvulle, kun vastapuoli romahti, he yleensä tukivat rauhantekoa Abeokutan kanssa ja vahvempia kauppasuhteita Englannin kanssa suosimalla palmuöljyn kauppaa enemmän kuin orjakauppaa.
From the 1840s to 1870s (when the opposing party collapsed), they generally supported peace with Abeokuta and stronger commercial relations with England, favouring the trade in palm oil above that in slaves; this set them at odds with their male military colleagues.