Translation examples
Ilmainen sisäänpääsy - Tervetuloa!
Free entrance - Welcome!
► Paljonko sisäänpääsy maksaa?
► How much is the entrance fee?
Sisäänpääsy messualueelle on ilmainen. Sisäänpääsy MotoNostalgian alueelle maksaa 5 EUR. Lapsille 7 ikävuoteen asti (ml.) on sisäänpääsy ilmainen.
Entrance to the fairground is free. Entrance to MotoNostalgia area is 5 €. Children under the age of 7 years (inc.) can enter the event without entrance fee.
Ilmainen sisäänpääsy Aboa Vetus
Free entrance to Aboa Vetus
Sisäänpääsy sisältyy Helsinki Cardiin.
Entrance included in Helsinki Card.
Pitääkö sisäänpääsy maksaa?
Does one have to pay an entrance fee?
Sisäänpääsy on ilmainen.
Entrance is free.
Kellomuseoon on maksuton sisäänpääsy.
There is a nominal entrance fee.
Muistomerkkiin on vapaa sisäänpääsy.
It is a free entrance park.
Sinne ei ole sisäänpääsyä.
There is not an accessible entrance.
Sisäänpääsy museoon on ilmaista.
Entrance to the museum is free.
Yleensä sisäänpääsy taidegallerioihin on ilmainen.
Entrance to the galleries is free of charge.
Paikallisiin museoihin on Porin Päivän aikana ilmainen sisäänpääsy.
In addition to this, entrance to most museums are free on Sunday.
Museoon on ilmainen sisäänpääsy joka kuun viimeinen keskiviikko.
The Gallery is closed on Tuesdays and has free entrance every last Monday of the month.
Pyhäkköalueen lounaispuolella lähellä nykyistä satamalaituria ja alueen sisäänpääsyä sijaitsi Kompetaliastien agora.
Immediately to the south near the entrance to the harbour are Nothe Gardens with Nothe Fort on the promontory.
Hotelleissa ei ole vastaanottoa, vaan sisäänpääsy ja -kirjautuminen tapahtuvat varauksen yhteydessä saadun ovikoodin avulla.
There is no entrance exam and admissions are given on the basis of merit in matriculations.
Lapset: Ilmainen sisäänpääsy
Children: Admission free
Opiskelijat: Ilmainen sisäänpääsy
Students: Admission free
Vapaa pääsy / sisäänpääsy
Free access / admission
Ryhmät: Ilmainen sisäänpääsy
Groups: Admission free
Sisäänpääsy MAIA ainoastaan - tutkia yliopisto vaihtoehtoja Yhdysvalloissa Sisäänpääsy MAIA
Admission to MAIA only - to explore university options in the US Admission to MAIA
Aukioloajat ja sisäänpääsy
Opening times and admission
Sisäänpääsy kirkkoon on ilmaista.
Admission to the library is free.
Museon sisäänpääsystä ei veloiteta maksua.
There is no admission charge to the museum.
Helsinki-kortilla ilmainen sisäänpääsy
Helsinki card free entry
Sisäänpääsy niille on ilmainen.
Entry is free of charge.
Ilmainen sisäänpääsy (Narikka 2,5e)
Free entry (Coat check 2,5e)
- vapaan sisäänpääsyn Karaoke Bariin
- free entry to Karaoke Bar restaurant
Sisäänpääsy näyttelyyn on ilmainen.
Entry to the exhibition is free.
Tapahtumaan on vapaa sisäänpääsy!
Entry to the event is free!
Avoinna yömyöhään saakka. Ilmainen sisäänpääsy.
Open until late. Free entry.
Ilmainen sisäänpääsy, käsiohjelma 15/10 €
Free entry, programme 15/10 €
Kaikkiin tapahtumiin on vapaa sisäänpääsy.
Entry to all events is free.
sisäänpääsy tärkeimpiin museoihin ja nähtävyyksiin
Entry to major museums and sights
Perinteisesti museoon on ilmainen sisäänpääsy 4. kesäkuuta eli marsalkka Mannerheimin syntymäpäivänä.
Traditionally, entry is free on 14 July, Bastille Day.
Poistumista vaikeutti se, että hätäuloskäyntejä oli lukittu ja laudoitettu umpeen luvattoman sisäänpääsyn estämiseksi.
The purpose was to make it clear that the Mounties were on the scene and investigating, and to deter unauthorised entry.