Translation for "sillävälin" to english

Sillävälin

adverb

• meanwhile
• meantime
• in the meantime
• in the interim
• since

Translation examples

meanwhile adverb

31 Sillävälin opetuslapset pyysivät häntä sanoen: "Rabbi, syö!"
31 But meanwhile the disciples asked him saying, Rabbi, eat.

Sillävälin, minusta tuli leski, joka asui yhden vielä kotona olevan teinityttönsä kanssa.
home in Miami, Florida. Meanwhile, I became a widow with one

Ehkä. Ja sillävälin kasvoi Nukkujan omaisuus kahdentoista neuvosmiehen käsissä, kunnes se vihdoin sai haltuunsa melkein kaiken maailman omaisuuden.
And meanwhile the Sleeper's property grew in the hands of Twelve Trustees, until it swallowed up nearly all the great ownership of the world.

Sillävälin necromancer Arantir saa ohjauksen mestariltaan Jumalatar Ashalta taistella demonista korruptiota vastaan Havenin kaupungeissa.
Meanwhile, the Necromancer Arantir is driven by his mistress, the Goddess Asha, to fight against the demonic corruption in the Haven cities.

meantime adverb

Paita etenee Olen onnistunut olemaan tekemättä kaikkea muuta sillävälin...
I have managed not to do everything else in the meantime...

Sillävälin Mordokai oli jumalanpelkonsa takia ajautunut epäsuosioon erään miehen silmissä, jolla oli paljon valtaa Ahasveruksen valtakunnassa.
In the meantime, Mordecai, because of his godly fear, had fallen out of favor with a man who had a lot of power in the kingdom of Ahasuerus.

Sillävälin suurin hyökkäyksen uhrille toimitettu käytännöllinen aputoimi on tullut maalta, joka, kuten Saksa, on antanut eroilmoituksen, ja joka muuten oli ensimmäinen täysimittaisten kansainvälisten sanktioiden kohde Etiopiaan suuntautuneen oman hyökkäyssotaretkensä vuoksi, ja Italian lentokoneiden on sanottu tankanneen Saksassa matkallaan Suomeen.
In the meantime the largest measure of practical help so far dispatched to the victim of aggression comes from a country which has, like Germany, also given notice of its withdrawal from the League, and, which incidentally was the first to receive the full measure of international sanctions, as a result of its own aggressive excursion into Ethiopia; and the Italian aeroplanes are said to have refuelled in Germany on their way to Finland.

since adverb

Minulle on kuitenkin kerrottu, että tällä välin on löydetty uusi pohja, jolla perusteella jo sillävälin Moskovaan palanneen Venäjän valtuuskunnan ja meidän neuvottelijoittemme kesken voidaan jatkoneuvottelut saattaa päätökseen.
As I had since been told, a new basis had been fo