Translation for "selittävät" to english
Translation examples
Psykologit ovat kuitenkin kehittäneet kolme teoriaa, jotka selittävät unohtamista.
Three other theories compete to explain its existence.
Hänet tunnetaan sukulaisvalintaa ja altruismia selittävistä teorioistaan.
She works with companies on developing ethical governance and algorithms that explain their decisions transparently.
Psykoanalyyttiset teoriat selittävät ihmisen käyttäytymistä persoonallisuuden tutkimuksen kautta.
Psychoanalytic theories explain human behavior in terms of the interaction of various components of personality.
Hän luki saagoja, myyttejä, legendoja ja niitä selittävää kirjallisuutta.
They support titles, subtitles, a footer, and a legend to explain the chart.
Epädeterminismin mahdollistavana deklinaation katsottiin samalla selittävän vapaan tahdon olemassaolon.
The existence of this evil, Aquinas believed, can be completely explained by free will.
Oikeussosiologian tehtävä on kehittää yleisiä teorioita, jotka selittävät oikeuteen liittyviä sosiaalisia prosesseja.
The social judgment theory aims to explain how audiences process messages.
Sillä hetkellä herra Poe ja Herra saapuvat, ja Baudelairet selittävät, mitä on tapahtunut.
Just then, Miss Hardbroom appears and Miss Mould explains what happened.
Muita selittäviä tekijöitä kotiympäristön ja kielellisten taitojen väliseen yhteyteen on siis etsittävä.
This program seeks to explain the apparent gap between linguistic knowledge and linguistic competency.
Tällainen monen sairauden synnyn selittävä kertomus on kelvannut monien eri sairauksien hoitoon.
This explains why all kinds of plant life helps to cure many varieties of diseases.
verb
Tutkimuksissa on havaittu, että perinnölliset tekijät selittävät 40–80 prosenttia ÄO:n vaihtelustalähde?.
Epidemiological studies estimate that genetic factors account for 40–60% of the risk factors for alcoholism.
Käsitteet ovat siten muistiesityksiä, jotka luokittelevat tai selittävät yleensä - enemmän tai vähemmän tilanneriippuvaisesti - aistitun tai ajatellun entiteetin ominaisuuksia.
Most of them are sample functions, or statistics, which account for only partial characteristics, for example the mean or expected value, of the distribution involved.
Kun riittävän paljon kokeellista aineistoa on kerääntynyt tietyllä tiedustelun alueella, tieteilijät voivat ehdottaa mahdollisimman suurta osaa aineistoa kattavaa, selittävää kehystä.
When enough experimental results have been gathered in a particular area of inquiry, scientists may propose an explanatory framework that accounts for as many of these as possible.
Lieder itse käytti olettamastaan planeetasta nimeä Planeetta X, jota aikoinaan oli käytetty oletetusta ja tähtitieteilijöiden etsimästä Neptunuksen takaisesta planeetasta, jonka väitettiin selittävän Uranuksen ja Neptunuksen rataliikkeessä havaitut epäsäännöllisyydet.
Lieder drew the name Planet X from the hypothetical planet once searched for by astronomers to account for discrepancies in the orbits of Uranus and Neptune.
Kentän käsitteen tekivät lopulta perustavan tärkeäksi Maxwellin yhtälöt, jotka selittävät kenttien avulla kaikki sähkömagneettiset vuorovaikutukset samoin kuin valonkin, jota siihen saakka oli pidetty aivan eri ilmiönä.
This aspiration was developed by Maxwell with the theory of an electromagnetic field described by Maxwell's equations, which used the field to elegantly account for all electromagnetic interactions, as well as light (which, until then, had been seen as a completely unrelated phenomenon).
verb
Ne perustuvat Tiepolon henkilöryhmien formaattiin, jotka siinä on tuotu aikansa Espanjan elämästä, ja ovat sarja raakoja satiireja ja kommentteja sen absurdiudesta, joita lyhyet teosten nimet vain osittain selittävät.
They take Tiepolo's format of a group of figures, now drawn from contemporary Spanish life, and are a series of savage satires and comments on its absurdity, only partly explicated by short titles.
verb
Masentunut Barnum vetäytyy paikalliseen baariin, josta hänen kummajaisensa löytävät hänet ja selittävät, että heidän äitinsä häpesivät heitä ja kuinka hän voi jo luovuttaa heidän suhteensa, jolloin Barnum tajuaa että sirkus oli hänen ystävilleen ja perheelleen eikä vain itselleen, jolloin he laulavat ("From Now On") Samaan aikaan loukkaantunut Carlyle herää sairaalassa Wheelerin vierestä ja he suutelevat toisiaan laulun aikana.
When Drisk reads a few, it becomes clear that they are letters from Smitty's wife revealing the fact that Smitty has been an alcoholic, disgraced and perhaps dishonorably discharged from his service with the British navy, and that he is now too ashamed to show himself before his family even though his wife urges him to come home.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test