Translation for "selittäisin" to english

Selittäisin

verb

• explain
• account for
• declare
• expound
• explicate
• pin down
• construe
• read
• put wise to

Translation examples

explain verb

Miten selittäisin seksiä koskevan kantani?
How Can I Explain My Beliefs About Sex?

Pépère: Selittäisitkö lyhyesti mitä abandonware tarkoittaa?
Pépère: Could you briefly explain what is abandonware?

Miten selittäisin seksiä koskevan kantani? Miksi karttaa pornoa?
How Can I Explain My Beliefs About Sex? Why Reject Pornography?

Mitä pitäisi tietää seksiviesteistä? Miten selittäisin seksiä koskevan kantani?
What Should I Know About Sexting? How Can I Explain My Beliefs About Sex?

Miten selittäisin jollekulle, miksen tupakoi? (Roomalaisille 12:1, 2.)
How would I explain to someone why I choose not to smoke? —Romans 12:1, 2.

Tässä syy, miksi on tärkeää tehdä tämä ero. Näin selittäisimme sitä.
Here is why it is important to draw this distinction...Here is how we would explain it.

Mutta hän vastasi hänelle: "En ole selittänyt sitä edes isälleni enkä äidilleni, sinulleko sen selittäisin!"
And he said to her, Behold, I have not explained it to my father nor my mother, and shall I expl

Pragmatisteille tämä oli empirismin hengen vastaista: meidän tulisi pyrkiä selittämään kaikki, minkä saamme kokemuksen kautta, mukaan lukien asioiden väliset yhteydet ja merkitys, sen sijaan että selittäisimme ne pois ja asettaisimme aistitiedon lopulliseksi todellisuudeksi.
To the pragmatists, this went against the spirit of empiricism: we should try to explain all that is given in experience including connections and meaning, instead of explaining them away and positing sense data as the ultimate reality.

Kuka meille takaa, että nuo yhdistelmät ja kokeet, jotka eivät koskaan lopu, eivät olisi tuskallisempia, taitamattomampia ja turmiollisempia kuin ne, joista erkanemme, ja kuinka selittäisimme, että nämä jälkimäiset ovat saattaneet tapahtua niin monen miljoonan muun jälkeen, joiden olisi pitänyt aukaista äärettömyyden hengen silmät?
Who can assure us that those unending combinations and endeavours will not be more sorrowful, more awkward and more baneful than those which we are leaving; and how shall we explain that these have come about after so many millions of others which should have opened the eyes of the genius of infinity?

expound verb

Tälle äsken mainitulle miehelle oli kuitenki tullut halu, että hän pääsis ymmärtämään, koska hän rukoili Filippusta, että hän selittäis hänelle sen raamatun paikan, jonka hän oli lukemassa.
However to this previously-mentioned man a desire had come that he would be able to understand, when he begged of Philip that he would expound that place in the Bible which he was reading.