Translation examples
Klo röyhkeä toiminta pahamaineinen zakonoprestupnikov kannustaa ahneuteen.
At cheeky action notorious zakonoprestupnikov encourages greed.
Esitys, Clinic, röyhkeä slut Jokerin Harley Quinn.
Presentation, the Clinic, cheeky slut Joker's Harley Quinn.
Ymmärrämme heidän rakkautensa värikkäisiin ja röyhkeisiin hahmoihin.
We understand their love for the colourful and cheeky characters.
Mutta vain röyhkeä, tuore, kuuma, terävämpi, provosoiva, multi-media (video, audio, linkit jne.).
But just cheeky, fresh, hot, shar
adjective
Koska Kojol oli teeskentelevä, röyhkeä, ärsyttävä ilveilijä.
Because Kojol was a posturing, arrogant, obnoxious buffoon.
Tällainen väite on röyhkeä väite ja synti Jumalaa vastaan.
This kind of claim is an arrogant claim and sin against God.
Sarjan alussa Tyler on itserakas, röyhkeä ja kiusaajaluonteinen, hän seurustelee Vicky Donovanin kanssa, joka myöhemmin jättää tämän.
In the beginning of the series Tyler is arrogant, selfish and a bully.
Synti on röyhkeä, se käy päällesi päivästä päivään ja yrittää murtaa sinun sydämesi tunteet puolellensa.
The sin is arrogant and it attacks against you day after day and tries to break your emotions of your heart to do the sin.
Kun puhut mille vain prostituoidulle, kahdessa minuutissa sinulle selviää että hän on prostituoitu koska hän on tavattoman röyhkeä: ”Mitä sitten?
You talk to any prostitute, in two minutes you’ll find out she’s a prostitute because she’s extremely arrogant, “What’s wrong?
Hän on jopa saattanut olla tarpeeksi röyhkeä uskoakseen, että hän, toisin kuin joku kouluttamaton Skywalker-niminen lapsi, saattaisi olla Valittu.
He may even have been arrogant enough to believe that he, rather than some untrained child named Skywalker, might be the Chosen One.
Meidän egomme on tehnyt meistä niin julkeita ja röyhkeitä, että valmistelemme omaa tuhoamme haastamalle tällaisia persoonallisuuksia, jotka todella voivat suojella meitä ja ohjata henkistä ylösnousuamme.
It is our ego which has made us so bold and so arrogant, that we are preparing our own destruction by challenging such personalities, which can really protect us and guide us to our ascent.
Bernie Madoffin tunteneiden ja vuorovaikutuksessa olleiden ihmisten kuvailuista muodostuu röyhkeä, pinnallisen charmikas, lipevä, manipuloiva, petollinen, emotionaalisesti kylmä, dominoiva ja sydämetön kuva, toisin sanoen menestyvän psykopaatin tunnuspiirteet.
From the descriptions of those who knew and interacted with him, a picture emerges of Bernie Madoff as arrogant, superficially charming, glib, manipulative, deceitful, emotionally cold, domineering, and heartless, in short, all the hallmarks of a successful psychopath.
Heidän joukkoonsa liittyy uusia hahmoja, esimerkiksi röyhkeä ranskalainen miekkailija Raphael, nuorekas mutta tappava Talim, vihreä demoni Necrid (jonka on suunnitellut sarjakuvaguru Todd McFarlane), Hwangin suojatti Yunsung sekä Sophitian pikkusisko Cassandra.
They're joined by a number of new faces, including arrogant French fencer Raphael, the youthful-but-deadly Talim, green demon Necrid (designed by comic book guru Todd McFarlane), Hwang's protégé Yunsung and Sophitia's kid sister Cassandra.
Yhtye on itsevarmempi, jopa vähemmän röyhkeä ja ristiriidaton...
Decisions are more well-rounded and humble, rather than one-sided and arrogant.
adjective
Aura asukkaat yhdistävät voimansa torjua hyökkääjät röyhkeä.
Aura residents join forces to repulse the invaders brazen.
Petollinen snipers röyhkeä hyökkäys ilma, kranaatti heittimet ja arvaamaton silti ketterä taistelijoita kilvet - ovat kaikki sinua vastaan.
Treacherous snipers brazen attack aircraft, grenade throwers and unpredictable yet nimble fighters with shields - are all against you.
Näistä legendat, yksi merkittävimmistä oli se, että hän loi puhuu röyhkeitä pää, joka voisi vastata kysymykseen.
Of these legends, one of the most prominent was that he created a talking brazen head which could answer any question.
Vaikka lintuja niiden jälkeläisten hyttyset ja mäkärät, röyhkeä sikotauti johti kuningatar Pigs, oli niiden munat ja paista niistä on munakokkelia.
While the birds on their offspring from mosquitoes and black flies, brazen Mumps led his queen Pigs, stole their eggs and fry of them have scrambled eggs.
Tämä röyhkeä uusi katsella on upouusi kellotaulu muotoilua ja uutta dial osien ja materiaalien auttaa luomaan upeita (liioittelematta) ja yksi-of-a-kind ulkonäkö.
This brazen new watch features a brand new dial design and new dial components and materials which helps to create an gorgeous (to say the least) and one-of-a-kind appearance.
On aika rangaista liian pitkälle menneiden ja röyhkeiden poliittisia uhkapelureita, jotka heittävät röyhkeän haasteen Neuvostoliiton kansalle, ja täysin tuhota neuvostovastaisten provokaatioiden ja uhkien Leningradia vastaan lähdettä!
Time to give a good lesson to presumptuous and brazen political gamblers, which have thrown down an impudent challenge to the Soviet people, and completely destroy a nest of anti-Soviet provocations and threats to Leningrad!
adjective
Hän kierteli viktoriaanisen englantilaiskaupungin katuja pitkin Companionen kanssa, ilmoittaen samalla Smelly Unfortunatelle että tämä on röyhkeä, köyhä, ja irlantilainen.
He traveled the streets of a Victorian English city with his Companione, informing Smelly Unfortunate that the latter was presumptuous, poor, and Irish.
adjective
Esteettinensi on tyylikäs ja minimalistinen, ei kurja ja röyhkeä.
Your aesthetic is classy and minimalist, not gaudy and brash.
Näiden lainsuojattomien joukossa on röyhkeä nuori kapteeni nimeltään Edward Kenway.
Among these outlaws is a brash young captain named Edward Kenway.
Räjähtävä, röyhkeä ja kirkas hyökkäys, syvä, tumma ja surkea pohjavirettä.
Explosive, brash and bright attack with deep, dark and trashy undertones. Product Ref: 23529
Hän on kaikkea, mitä Emmet ei ole: itsevarma, röyhkeä ja kokenut.
He is everything Emmet is not: confident, brash and experienced in the way of the world.
... pysyviä ihmisiä, kääntää, linquente, häiritsevää, velvollisuuksien laiminlyömisestä verdrossene ja röyhkeä due diligence unohtanut,...
... persistent people, reversing, linquente, harassing, neglect of duty verdrossene and brash due diligence forgotten,...
Kun Alex oli joko tulisieluinen tai viileä, Kim olisi joko röyhkeä tai nörttimäinen.
Where Alex was either fiery or cool, Kim would be either brash or nerdy.
Näiden lainsuojattomien joukossa on röyhkeä nuori kapteeni nimeltään Edward Kenway, joka on salamurhaajien kouluttama.
Live the true life of a brash and brutal pirate as Captain Edward Kenway.
Soturi Nuoria ja röyhkeitä, soturit hyökkäävät miekalla, ja ovat haavoittuvaisia kokeneempia vastustajia vastaan.
Young and brash, Fighters attack with a sword, and are vulnerable to more seasoned enemies.
Sinun tehtäväsi - taistella olemassaolostaan, tuhota röyhkeä zombeja puolustaa oikeuksiaan taistella muita pelaajia.
Your task - to fight for their existence, to destroy the brash zombies to defend their rights in the fight against other players.
Hänellä on röyhkeä, negatiivinen ja usein sarkastinen näkökulma nykymaailmaan.
He has a brash, negative and often sarcastic view on today's world.
Inferno Cop Röyhkeä ja väkivaltainen entinen poliisi, joka on ottanut lain kovan kouran omiin käsiinsä.
Inferno Cop A brash and violent former police officer turned vigilante.
Samantha Jones (Lindsey Gort) on Donnan röyhkeä ja menevä vanhempi serkku, jonka kanssa Carrie ystävystyy.
Lindsey Gort as Samantha Jones; Donna's brash and outgoing older cousin whom Carrie befriends.
adjective
Tietysti 2D-tytöt ovat parempia, senkin röyhkeä sika!
Of course, 2D girls are better you insolent swine!
Ensimmäinen rauhallinen ja tasapainoinen lapsi alkaa kapinoida, röyhkeä vanhemmille.
First of calm and balanced child begins to rebel, insolent parents.
Mutta asevoimat maan ovat päättäneet taistella takaisin röyhkeä.
But the military forces of the country have decided to fight back insolent.
Koirani, kaikki on sallittua asunnossa), tuli esille, ei röyhkeä
My dog is allowed in the apartment), she was well-bred, not insolent
Täysin röyhkeä yritys oli valloittanut saari nimeltä Uuden-Kaledonian ja julisti sen itsenäiseksi valtioksi.
Completely insolent company had captured an island called New Caledonia and proclaimed it an independent state.
Kuvaus: Röyhkeä lesbot tietävät tiensä syvälle stimuloiva toisiamme kermainen VAG isoja ja maukkaita leluja.
Description: Insolent lesbians know their way in deep stimulating eachother's creamy vag with big and tasty toys.
Se oli silloin, että jae, "Todellakin, varmasti ihmisen on hyvin röyhkeä" (96: 6) paljastui.
It was then that the verse, "Indeed, surely the human is very insolent" (96:6) was revealed.
Tämän jälkeen kamala, uuvuttavan narina varsin röyhkeä ja on läpäissyt kaikki rajat, mikä on sallittua!
After this horrible, exhausting creak quite insolent and has passed all bounds of what is permitted!
adjective
Kaikkein röyhkeä sitten hitaasti tiensä kohti tyynyt...
The most impudent then slowly make their way to the pillows....
Valita kaikkein röyhkeä pentu, joka ei pelkää mitään.
Choose the most impudent puppy, who is not afraid of anything.
Joissakin erityisen röyhkeä yksinkertaisesti kestä ja minä ajaa sivuston.
Some particularly impudent simply can not stand and drive from the site.
Protestanttiselle maailmalle hän oli uskon puolustaja, katolisille röyhkeä ryöväri.
To the protestant world he was a defender of faith, to the Catholics an impudent thief.
Puolustaa maatila oppositiossa aallot röyhkeä eläimiä tässä upealta Claytus Hood Tower suojan peli.
Defend your farm in opposition to waves of impudent animals in this great looking Claytus Hood Tower protection game.
Claytus huppu TD Tehtäväsi tässä jäähtyä ja hauska torni puolustus peli on puolustaa maatila aaltojen röyhkeä eläimiä.
Your mission in this cool and fun tower defense game is to defend your farm from waves of impudent animals.
Kissa yrittää piiloutua röyhkeä uuden ystävän, koira ryntää jatkaa sitä, äänekäs haukkuminen, ja kaikki ystävyys eivät selvästikään vielä muutaman viikon.
The cat tries to hide from the impudent new acquaintance, the dog rushes to pursue it, and barking loudly, and everything, friendship obviously will not be for several more weeks.
adjective
Suunnattu käytettäväksi orkesteri, nämä raskaan ja korkeampi senkin symbaalit tarjoavat lävistyksiä ja röyhkeä ääni.
Typically aimed for use in the orchestra, these heavy weight and higher pitched cymbals will offer a piercing and brassy tone.
Jos tarvitset yksilöllisesti röyhkeä tonaalinen lisäksi guitar kokoelma, tai yksinkertaisesti haluavat tutkia delta-blues äänen, sekä kotimaassa että lavalla, tässä on ihanteellinen väline voit tehdä niin.
If you need a uniquely brassy tonal addition to your guitar collection, or simply want to explore the delta-blues sound both at home and on the stage, here is the ideal instrument to let you do so.
Elokuvat DTS-koodattuja Blu-ray myös upeasti. Yamaha tekee mukavaa työtä musiikista CD-levyt liian, joiden stereoääni usein kuulostaa ohut ja röyhkeä kun toistetaan monta äänentoistolaitteisiin, ei niin kanssa, ääni on luonnollinen ja ei karhea ollenkaan.
The Yamaha does a nice job of music playback from compact discs too, whose stereo sound often sound thin and brassy when played through many soundbars, not so with the, the sound is more natural and not harsh at all.
adjective
8:23 Ja heidän valtansa lopulla, kun luopiot ovat täyttäneet syntiensä mitan, nousee kuningas, kasvoilta röyhkeä ja juonissa taitava.
8:23 And at the latter time of their kingdom, when the transgressors shall have come to the full, a king of bold countenance, and understanding riddles, shall stand up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test