Translation for "romuttaminen" to english

Romuttaminen

verb

• scrap
• wreck
• negate
• scupper
• belie
• break up
• defeat
• scuttle
• kill
• louse up
• tear up
• bash
• make havoc of
• shatter
• short-circuit
• make a nonsense of
• put paid to

Translation examples

scrap verb

Lisääntynyt romuttaminen ja tasoittunut aluskannan kasvu tukevat rahtimarkkinoiden asteittaista elpymistä.
Increased scrapping and a more balanced fleet growth support gradual freight market recovery.

Alusten lisääntynyt romuttaminen ja aluskannan kasvun tasoittuminen tukevat kuitenkin rahtimarkkinoiden asteittaista elpymistä.
However, increased scrapping together with a more balanced fleet growth support a gradual recovery in the freight market.

Toimivien rakenteiden romuttaminen etenkin pienillä kielialueilla olisi kohtalokasta”, Sanaston toiminnanjohtaja Anne Salomaa kommentoi.
To scrap effective practices, especially in small language areas, would be fatal”, comments LL.M. Anne Salomaa, the Executive Director of Sanasto.

Alusten romuttaminen nuoremmassa iässä ja tasoittunut aluskannan kasvu tukevat rahtimarkkinoiden asteittaista elpymistä.
Vessels are being scrapped at a younger age, which along with a more balanced fleet growth supports a gradual recovery in the freight market.

Uusien laivojen kysyntään vaikuttaa myös varustamojen kapasiteetti, laivojen hinnat, romuttaminen, öljyn hinta, korkotaso, rahtimaksut sekä ympäristöön liittyvät kysymykset.
The demand for new vessels is also affected by shipyard capacity, ship prices, scrapping, oil prices, interest rates, freight rates and environmental aspects.

Maassamme on käynnissä kaikkialle ulottuva ja lähes jokaista ihmistä koskeva hyvinvoinnin romuttaminen, jossa vain rikkaimmat jäävät voitolle.
Everywhere in our country things are coming apart. This includes the scrapping of the welfare that concerns practically everyone, and in which only the rich are winners.

Aktiivisen laitekannan kehityksen odotetaan olevan maltillista ja alusten romuttaminen, käytöstä poistaminen, nopeuden vähentäminen ja matalampi käyttöaste todennäköisesti jatkuvat.
Development in the active installed base is also expected to be moderate, with continued scrapping, layups, slow steaming, and the low utilisation of vessels in the merchant segments.

Muita toimialaan vaikuttavia tekijöitä ovat telakoiden kapasiteetti, uusien alusten hinnat, vanhojen alusten käytöstä poistaminen ja romuttaminen, korkotaso ja rahtihinnat sekä ympäristömääräykset.
Other factors, such as shipyard capacity, new build prices, decommissioning and scrapping, interest and freight rates, and environmental regulations, also affect these industries.

Aktiivisen laitekannan kehityksen odotetaan olevan maltillista ja alusten romuttaminen, käytöstä poistaminen, nopeuden vähentäminen ja matalampi käyttöaste todennäköisesti jatkuvat kauppalaivasegmentillä.
Development in the active installed base is also expected to be moderate, with continued scrapping, layups, slow steaming, and low utilisation of vessels in the merchant segments.

Lyhyellä aikavälillä aktiivisen laitekannan kehityksen odotetaan olevan maltillista ja alusten romuttaminen, käytöstä poistaminen, nopeuden vähentäminen ja matalampi käyttöaste todennäköisesti jatkuvat.
In the short term, development of the active installed base is also expected to be moderate, with the scrapping, layups, slow steaming, and lower utilisation rates of vessels likely to continue.

Romuttaminen saatiin päätökseen huhtikuussa.
Scrapping was ultimately completed in April 2002.