Translation for "romutamme" to english

Romutamme

verb

• scrap
• wreck
• negate
• scupper
• belie
• break up
• defeat
• scuttle
• kill
• louse up
• tear up
• bash
• make havoc of
• shatter
• short-circuit
• make a nonsense of
• put paid to

Translation examples

scrap verb

Muut jätteet ja romu: romusta sulatetut harkot
Other waste and scrap: Remelting scrap ingot

7204 Rautapohjaiset jätteet ja romu; romusta sulatetut harkot, rautaa tai terästä
7204 Ferrous waste an scrap; remelting scrap ingots of iron or steel

Romun osto (yritysasiakkaat)
Scrap purchase (business customers)

Ilmainen Online Romu Market Antaa Päivittäinen hinta päivitetty romu kohteet upon Subscription
Free Online Scrap Market Provides Daily Price update on scrap Items upon Subscription

Seosteräksen jätteet ja romu "EHTY" (paitsi ruostumattomasta teräksestä saadut, radioaktiiviset jätteet ja romu sekä paristo- ja akkujätteet ja romu)
Waste and scrap of alloy steel "ECSC" (excl. stainless steel, and waste and scrap, radioactive, or waste and scrap from batteries and electric accumulators)

Ruostumaton teräs romu hinta
Stainless steel scrap price

muut jätteet ja romu
Other waste and scrap

romu ja jäte, tukkukauppa
scrap and waste (trade)

myyty romuksi joulukuussa 1926
Scrapped in December 1926

Purettujen osien kohtalosta ei ole tietoa, mutta todennäköisesti ne myytiin romuksi.
Her final fate is unknown, although probably she was sold for scrap.

Laivan korjaaminen todettiin liian kalliiksi ja se myytiin romuksi lokakuussa 1946.
Repairs were considered too expensive so she was sold for scrap in 1911.

Käytöstä poistuminen tapahtui 18. tammikuuta 1922 ja alus myytiin romuksi.
She was sold for scrapping on 18 June 1920, and was broken up at Barrow.

Toisaalta ilmavoimat myi 1940-luvun lopulla romuksi suuren määrän toisen maailmansodan aikaisia lentokoneita.
By the end of the 1940s, many of the World War II-era aircraft were sold as scrap.

Joissakin kaksikuorisissa uuneissa romu varautuu toisessa kuoressa, kun taas toisessa se sulatetaan ja esilämmitetään aktiivikuoren pakokaasuilla.
In some twin-shell furnaces, the scrap is charged into the second shell while the first is being melted down, and pre-heated with off-gas from the active shell.

wreck verb

Romut, purettavaksi tarkoitetut
Wrecks, for dismantling

Tämä auto on kauhea romu!
This car is a wreck!

Lapset leikkivät auton romulla metsässä, Oulu 1977 (Infrapunakuva)
Children playing with a car wreck, Finland 1977 (Infrared photo)

Hyppivät autot - Nähtävästi autolla hyppääminen ei romuta sitä.
Jumping cars - Apparently jumping with your car won't wreck it.

38.11.49 Romut, muut kuin alukset ja uivat rakenteet, purettavaksi tarkoitetut
38.11.49 Wrecks, other than vessels and floating structures, for dismantling

Kohtuullinen sokerin käyttö ja satunnaiset herkut eivät romuta kokonaisuutta.
Moderate use of sugar and occasional treats do not wreck the whole.

Osmo Soininvaara antaa blogissaan ymmärtää, että Köyhän miehen Stockalla sijainnut romuihin liittynyt liiketoiminta oli syntynyt enemmän tai vähemmän spontaanisti, kaavoittamattomalle alueelle ja mahdollisesti ilman sen kummempia lupia.
The Finnish Member of Parliament Osmo Soininvaara mentions Poor man’s Stockmann in his blog and gives the impression that the wrecking yard business in the area emerged more or less spontaneously, outside of urban planning, and possibly without any kinds of permits applied.