Translation for "rohkeudesta" to english

Rohkeudesta

noun

• courage
• fortitude
• bravery
• spunk
• spirit
• guts
• audacity
• heart
• daring
• nerve
• dare
• bottle
• pluck
• front
• balls

Translation examples

courage noun

Maunula, Marko: Dietrich Bonhoeffer – rohkeuden muotokuva.
Dietrich Bonhoeffer: Man of Vision, Man of Courage.

Hän on todellinen esimerkki rohkeudesta ja uskalluksesta.
A splendid example of courage and determination.

Hänet tunnetaan töissä rehellisyydestään ja rohkeudestaan.
He was noted for acting on principle with honesty and courage.

Punainen Valkoinen Rotu on tunnettu uskollisuudestaan ja rohkeudestaan.
Above is the red lion of strength and courage.

Työläiset ovat aseistautuneet erilaisilla aseilla, mutta samalla rohkeudella.
The workmen are soldiers with different weapons but the same courage.

Tunnustukseksi rohkeudestaan hän sai luovuttaa hallitukselle viholliselta vallatut sotaliput.
So having the advantage of the hill, they set upon the enemy with a resolute courage.

Raikkaalle myönnettiin "osoitetusta kylmäverisyydestä ja rohkeudesta taistelussa" 4. lk:n Vapaudenristi.
As a result of his "skillful marksmanship and courage," he was awarded the Navy Cross.

Vaakunan keskellä on kotka, joka on perinteinen symboli viisaudelle, rohkeudelle, uskolle ja jaloudelle.
The eagle is a traditional symbol of nobility, courage, wisdom, and faith.

Miehistä, rohkeudesta ja innosta ei ollut pulaa, kaikesta muusta kylläkin.
Although it was not lacking in men, courage or enthusiasm, it was soon lacking in nearly everything else.

bravery noun

Kyseinen teko oli yksi suurimmista rohkeuden osoituksista.
His action was an outstanding example of the highest degree of bravery.

Kongressi myönsi hänelle kunniamitalin rohkeudesta Nebraskan vuoden 1872 intiaanikahakoissa.
He received his second for conspicuous bravery in 1874 during the Indian Wars.

Rodimtsev oli hyvin suosittu joukkojensa keskuudessa ja tunnettiin rohkeudestaan.
Rodimtsev was vastly popular with his troops and was well known for his bravery.

Takaa-ajoon osallistuneiden poliisien rohkeuden tunnustamiseksi perustettiin King’s Police Medal -urhoollisuusmitali.
A police Constable from Torrens Creek Police was awarded the King's Medal of Bravery.

Olennaisena apuna on sisar Fatima (Shireen Shah), joka on veljensä veroinen rohkeudessa ja itsepäisyydessä.
He becomes the new Pathfinder (shaman-leader) of the Sami group by virtue of his wisdom and bravery.

Vaikka Nestor oli jo vanha mies sodan alkaessa, hänet tunnettiin edelleen rohkeudestaan ja puhetaidoistaan.
Though Nestor was already very old when the war began, he was noted for his bravery and speaking abilities.

Jo nuorena hän osoitti merkittäviä poliittisia ja sotilaallisia kykyjä ja tuli tunnetuksi ritarillisuudestaan ja rohkeudestaan.
Even if he had sufficient civil and military abilities to match, he was far more lacking in bravery and decisiveness.

Rautaristin ritariristiä ja sen korkea-arvoisempia versioita jaetaan erityisen rohkeuden tunnustamisesta taistelukentällä tai loistavasta johtajuudesta.
The Knight's Cross of the Iron Cross and its higher grade Oak Leaves were awarded to recognise extreme battlefield bravery or successful military leadership.

Eräs tarina kertoo, että hän sai lempinimensä ”The Lion” (suom. leijona) osoittamansa erityisen rohkeuden ansiosta palvellessaan raskaassa tykistössä.
Legend has it that his nickname "The Lion" came from his reported bravery while serving as a heavy artillery gunner.

Ne urheat suoritukset, joista kirjailija sai sodan aikana kunniamerkkejä, eivät rohkeudessa yllä tämän kauhun antologian tasolle."»
None of the acts of bravery for which the author was decorated during the War was as brave as this anthology of dismay.

spirit noun

Mooses oli liikuttunut Joosuan rohkeudesta ja sanoista, jolloin hän alkoi tiedustella häneltä monia asioita orjien orjien kohtelusta ja oloista.
Joshua was filled with the spirit of wisdom because Moses had laid his hands on him, and the Israelites heeded him.

audacity noun

Hän tuli tunnetuksi älyllisestä rohkeudestaan ja itse­luottamuksestaan, ja hänen luottamuksensa omiin kykyihinsä näkyi muun muassa hänen Kleantheelle esittämästään pyynnöstä: ”Anna minulle periaatteet, niin minä keksin itse todistukset.”
He was noted for intellectual audacity and self-confidence and his reliance on his own ability was shown, among other things, in the request he is supposed to have made to Cleanthes: "Give me the principles, and I will find the proofs myself."

nerve noun

Aikaisempien kausien mukaan kilpailijoita arvioitiin heidän karismasta, ainutlaatuisuudesta, rohkeudesta ja lahjakkuudesta, mutta kilpailijoiden kilpaillessa kahden hengen joukkueissa, myös synergiasta (”synergy”).
Contestants were judged on their "charisma, uniqueness, nerve and talent" and, since they competed in teams of two, also "synergy".