Similar context phrases
Translation examples
noun
The Heart – The heart is the focal point of the painting and all elements should lead to it.
Sydän - sydän on maalauksen keskipiste ja kaikkien elementtien tulisi johtaa sitä kohti.
noun
Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world, and the soul of soulless conditions.
Uskonto on ahdistetun luontokappaleen huokaus, sydämettömän maailman ydin, kuten se on hengettömän asiantilan henki.
The heart of the controversy over this practice, in terms of the recent movement for Afghan women's rights, is whether the practice of bacha posh empowers women and helps them succeed or if the practice is psychologically damaging.
Afganistanin naisten oikeuksien liikkeen kannalta kiistan ydin on että onko bacha posh käytäntö voimaannuttamassa naisia ja auttaa heitä menestymään vai onko käytäntö psykologisesti vahingollista.
noun
However, what was really happening in my heart and mind?
Kuitenkin mitä todella tapahtuu sydämessäni ja mieli?
Your heart succumbs—so why does your mind resist?
Skitsofrenia - mikä neuvoksi, kun mieli sairastuu?
Their hearts are captured with sheer sweetness and the crowd is inspired by immense pleasure.
Ajatuksenjuoksu on vilkasta, mieli on kirkas ja mielleyhtymiä syntyy runsaasti.
Goofy inconveniences the lives of those around him by accident, but always has the best intentions at heart.
Tuomainen kiteytti usein perimmäisenä pyrkimyksenään elämässä aina olleen, että hänen lähellään ihmisillä olisi hyvä mieli.
The 1649 examination asked "how Manchus and Han Chinese could be unified so that their hearts were the same and they worked together without division."
Vuoden 1649 tutkinnossa kysyttiin, kuinka mantšut ja Han-kiinalaiset voitaisiin yhdistää siten, että heillä olisi sama mieli ja että he työskentelisivät yhdessä ilman erotusta.
1935-38: John T. Haig 1938-39: Elbridge MacKay 1939-40: Ross Harstone 1940-41: Dr. A. F. Anderson 1941-42: Hon. Thane Campbell 1942-46: George Norgan 1946-47: James E. Armstrong 1947-48: Hon. Brig. Colin A. Campbell 1948-49: Murray Macneill 1949-50: Gordon Hudson 1950-51: Fred Lucas 1951-52: Niven Jackson 1952-53: Fielding Rankine 1953-54: Emmett Smith 1954-55: Cyril Boyd 1955-56: Hon. Sen. Richard Donahoe 1956-57: John Dutton 1957-58: Samuel Rothschild 1958-59: Archibald Wilson 1959-60: Walter B. Cowan 1960-61: Alan MacGowan 1961-62: Earl Bourne 1962-63: Ted Pattee 1963-64: Richard T. Topping 1964-65: Arthur Skinner 1965-66: Frank F. Sargent 1966-67: Hon. Gordon Lockhart Bennett 1967-68: William Lumsden 1968-69: Harry P. Carter 1969: Alf Parkhill 1969-70: H. P. Webb 1970-71: Dr. Maurice Campbell 1971-72: T. Gordon Thompson 1972-73: Irl England 1973-74: D. William Currie 1974-75: L. E. Olson 1975-76: William Leaman 1976-77: David C. Smith 1977-78: Herbert Millham 1978-79: G. Clifton Thompson 1979-80: Frank Stent 1980-81: Cecil Watt 1981-82: Thomas Fisher 1982-83: Cyril S. Walters 1983-84: Ray Kingsmith 1984-85: Dr. Clyde Opaleychuk 1985-86: Ralph Boyd 1986-87: Jerry Muzika 1987-88: Harvey Mazinke 1988-89: Joseph Gurowka 1989-90: Dr. Edward Steeves 1990: Donald R. MacLeod 1990-91: Dr. Edward Steeves 1991-92: Mary-Anne Nicholson 1992-93: Stanley Oleson 1993-94: Evelyn Krahn 1994-95: Lorne Mitton 1995-96: Shirley Morash 1996-97: Pat Reid 1997-98: Harvey Malo 1998-99: Judy Veinot 1999-00: Jack Boutilier 2000-01: Zivan Saper 2001-02: Don Lewis 2002-03: Maureen Miller 2003-04: Don Petlak 2004-05: Barry Greenberg 2005-06: Jerry Shoemaker 2006-07: Donna Duffett 2007-08: Al Forsythe 2008-09: Fran Todd 2009-10: Graham Prouse 2010-11: Jack Bowman 2011-12: Laura Lochanski 2012-13: Ron Hutton 2013-14: Hugh Avery 2014-15: Marilyn Neily 2015-16: Hugh Avery 2016-17: Peter Inch 2017-18: Resby Coutts 2018-19: Maureen Miller Canadian Mixed Curling Championship Continental Cup of Curling Canadian Junior Curling Championships Canadian Visually Impaired Curling Championship Scotties Tournament of Hearts (women's nationals) World Wheelchair Curling Championship World Junior Curling Championships Tim Hortons Brier (men's nationals) Canada Cup of Curling Canadian Wheelchair Curling Championship World Women's Curling Championship Canadian Senior Curling Championships Canadian Masters Curling Championships World Men's Curling Championship World Senior Curling Championships Alberta Curling Federation Curl BC Curling Québec Manitoba Curling Association New Brunswick Curling Association Newfoundland and Labrador Curling Association Northern Ontario Curling Association Northwest Territories Curling Association Nova Scotia Curling Association Nunavut Curling Association Ontario Curling Association Prince Edward Island Curling Association Saskatchewan Curling Association Yukon Curling Association CTRS standings List of inductees Bonspiel!
Nyt Michael Cimino – Kauriinmetsästäjä Woody Allen – Manhattan John Schlesinger – Jenkit 1980 - Akira Kurosawa – Kagemusha – varjokenraali David Lynch – Elefanttimies Alan Parker – Fame Robert Benton – Kramer vastaan Kramer 1981 - Louis Malle – Atlantic City Hugh Hudson – Tulivaunut Karel Reisz – Ranskalaisen luutnantin nainen Bill Forsyth – Nykypäivän romanssi 1982 - Richard Attenborough - Gandhi Steven Spielberg - E.T. Costa-Gavras - Kateissa Mark Rydell - Kultalampi 1983 - Bill Forsyth – Kylän sankari Sydney Pollack – Tootsie – lyömätön lyyli Martin Scorsese – Koomikkojen kuningas James Ivory – Kuumuus ja kiihko 1984 - Wim Wenders – Paris, Texas Sergio Leone – Suuri gangsterisota Roland Joffé – Kuoleman kentät Peter Yates – Pukija 1985 - – 1986 - Woody Allen – Hannah ja sisaret Roland Joffé – Linnake Neil Jordan – Mona Lisa James Ivory – Hotelli Firenzessä 1987 - Oliver Stone – Platoon – nuoret sotilaat Claude Berri – Jean de Florette John Boorman – Odotuksia Richard Attenborough – Huuto vapaudelle 1988 - Louis Malle – Näkemiin lapset Bernardo Bertolucci – Viimeinen keisari Charles Crichton – Kala nimeltä Wanda Gabriel Axel – Ranskalainen illallinen 1989 - Kenneth Branagh – Kuningas Henrik V Stephen Frears – Valheet ja viettelijät Peter Weir – Kuolleiden runoilijoiden seura Alan Parker – Mississippi palaa 1990 - Martin Scorsese – Mafiaveljet Woody Allen – Rikoksia ja rikkomuksia Bruce Beresford – Palveluksessanne, Miss Daisy Giuseppe Tornatore – Cinema Paradiso 1991 - Alan Parker – The Commitments Jonathan Demme – Uhrilampaat Ridley Scott – Thelma ja Louise Kevin Costner – Tanssii susien kanssa 1992 - Robert Altman – The Player – Pelimies Clint Eastwood – Armoton Neil Jordan – The Crying Game James Ivory – Talo jalavan varjossa 1993 - Steven Spielberg – Schindlerin lista Jane Campion – Piano James Ivory – Pitkän päivän ilta Richard Attenborough – Varjojen maat 1994 - Mike Newell – Neljät häät ja yhdet hautajaiset Robert Zemeckis – Forrest Gump Quentin Tarantino – Pulp Fiction – Tarinoita väkivallasta Krzysztof Kieślowski – Kolme väriä: Punainen 1995 - Michael Radford – Il Postino – Posteljooni Mel Gibson – Braveheart – taipumaton Ang Lee – Järki ja tunteet Nicholas Hytner – Hullu kuningas 1996 - Joel Coen – Fargo Anthony Minghella – Englantilainen potilas Scott Hicks – Loisto Mike Leigh – Salaisuuksia ja valheita 1997 - Baz Luhrmann – William Shakespearen Romeo ja Julia James Cameron – Titanic Curtis Hanson – L.A. Confidential Peter Cattaneo – Housut pois! 1998 - Peter Weir – Truman Show John Madden – Rakastunut Shakespeare Shekhar Kapur – Elisabet Steven Spielberg – Pelastakaa sotamies Ryan 1999 - Pedro Almodóvar – Kaikki äidistäni Sam Mendes – American Beauty M. Night Shyamalan – Kuudes aisti Anthony Minghella – Lahjakas herra Ripley Neil Jordan – Jutun loppu 2000 - Ang Lee – Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme Steven Soderbergh – Traffic Steven Soderbergh – Erin Brockovich Ridley Scott – Gladiator Stephen Daldry – Billy Elliot 2001 - Peter Jackson – Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit Ron Howard – Kaunis mieli Baz Luhrmann – Moulin Rouge!
noun
(Christian Nade) Hearts Christian Nade getting ripped!
(Christian Nade) Hertta Christian Nade saaminen kopioitu!
Hertta suits everyone who is interested in their heart health.
Hertta sopii kaikille sydämensä terveydestä kiinnostuneille.
If just one card is drawn from the deck, either a red card (heart or diamond) or a black card (club or spade) will be drawn.
Toisin sanoen pinossa joka toinen kortti punainen (hertta tai ruutu), ja joka toinen on musta (pata tai risti).
The final Telesina-specific rule states if there are only two players left in the pot, the highest straight flush (A, K, Q, J, T in hearts) is beaten by the lowest straight flush (T, 9, 8, 7, A in spades).
Jos vastustajallasi on parempi värisuora kuin sinulla, Telesinassa pienempi värisuora (pata A, 7, 8, 9, T) voittaa isomman värisuoran (hertta 9, T, J, Q, K).
noun
The courage to act and do things that feel right in your heart can be challenging.
Rohkeus toimia ja tehdä asioita, jotka sydämessä tuntuu oikealta voi olla haastavaa.
Our values of integrity, courage, teamwork and commitment are really important to us; they’re the heart of our business.
Oikeudenmukaisuus, rohkeus, tiimityö ja sitoutuminen ovat meille todella tärkeitä. Ne ovat liiketoimintamme perusta.
I am also particularly thankful to the Network as it had the courage to share my conviction – that at the heart of all religions is the belief in our common humanity and respect for ‘the other’.
Olen erityisen kiitollinen rauhanverkostolle siitä, että sillä on ollut rohkeus jakaa vakaumukseni siitä, että jokaisen uskonnon ytimessä on jaettu usko inhimillisyyteen ja toisen kunnioitukseen.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test