Translation for "daring" to finnish

Daring

adjective

• rohkea
• uskalias

Translation examples

rohkea adjective

Join the most daring chase!
Join rohkein Chase!

“I have the most daring friends”
Minulla on rohkein ystäviä

Then he dared to withstand Paul.
Sitten hän rohkeni vastustaa Paavalia.

The appearance seems daring but refined.
Yleisilme on rohkea, mutta hienostunut.

Only the brave dare to this journey!
Vain rohkea uskaltaa tämän matkan!

Wings represent the daring spirit of the creator.
Siivet edustavat rohkea hengen luoja.

The Defiance: Dare to Defy.
Arja Kuittinen: Rohkea vastustaa pahaa.

The Boy Who Dared to Rock.
Ami rohkeni jopa suutelemaan Nooraa.

It was a virtuoso performance that nobody else would have dared to attempt.
Puukkojunkkari-ilmiön syväluotaaminen oli rohkea veto, jollaista kukaan ei ollut vielä lähtenyt yrittämäänkään.

Puukkojunkkaris were often difficult to prosecute because few people dared testify against them.
Puukkojunkkareita oli usein vaikea saada tuomituksi, sillä harva ihminen rohkeni todistaa heitä vastaan.

Savage's eloquent, witty, dashing and daring life may have been the inspiration for the pulp novel character Doc Savage.
Savagen hienostunut, älykäs, loistelias ja rohkea elämänsä on voinut olla romaanihenkilö Doc Savagen innoituksena.

The main character is a normal man, who is brave enough to break rules that normal people would not dare to break and jokes around with it.
Sen samanniminen päähenkilö on luonnollinen, voimakas ja rohkea nuori mies, joka ei pelkää rikkoa yhteiskunnan normeja seksuaalisten tarpeidensa tyydyttämiseksi.

uskalias adjective

Daring, doubts aside!
Uskalias, epäilee sivuun!

It is the daring exploration of going wild.
Se on uskalias tutkimusmatka villiytymiseen.

Life is either a daring adventure or nothing at all.
Elämä on joko uskalias seikkailu tai ei mitään.

Nauthólsvík Sea swimming For the daring, people do sea swimming in Nauthólsvík beach.
Nauthólsvík meressä Uskalias, ihmiset tekevät meri uima

A bride wants her wedding dress to be daring and revealing.
Morsian haluaa hänen hääpuku olla uskalias ja paljastava.

The XS brand image is fun, exciting, daring and wild!
XS-tuotemerkin imago on hauska, jännittävä, uskalias ja villi!

The daring plan to expose Sunderlal Bhargav was prepared well in advance.
Uskalias suunnitelma Sunderlal Bhargavin paljastamiseksi oli laadittu huolellisesti etukäteen.

It is a cruel comic - just not noir, and trash-thriller, daring comedy.
Se on julma sarjakuva - vain ole noir, ja trash-trilleri, uskalias komedia.

uskallus noun

Daring to be different
Uskallus olla erilainen

Daring: demanding a lot, above all of ourselves.
Uskallus: vaadimme paljon, ennen kaikkea itseltämme.

Is the need to please the others bigger than dare to do it your own way?
Onko tarve miellyttää muita suurempi kuin uskallus kulkea omia polkuja?

Most of the other similar terms are devoid of such properties as the time of the future, perfect forms and the passive voice, a continued form (for example, need, ought to and dare, must).
Useimmilla muilla samanlaisilla termeillä ei ole sellaisia ominaisuuksia kuin tulevan ajan, täydelliset muodot ja passiivinen ääni, jatkuva muoto (esimerkiksi tarve, pitäisi ja uskallus).

LEGO Indiana Jones 2: The Adventure Continues combines the fun and creative construction of LEGO bricks with the wits, daring and non-stop action of one of cinema's most beloved adventure heroes.
LEGO Indiana Jones 2: Adventure jatkuu yhdistyvät hauskaa ja luovaa rakentaminen LEGO tiiliä järkeä, uskallus ja non-stop toimintaa yhden elokuvan rakkaimmat seikkailu sankareita.

high ropes course man person rappel to backed up play fun voltage joy climb drex forest ropes climbing garden balance forest top crown high dangerous daring exhausting ropes course rope park parcour climbing forest head for heights overcoming fear range of motion team team spirit
korkea köydet kurssi köyden dia rope bridge kiivetä drex metsän köydet kiipeily puutarha saldo metsä top kruunu korkea vaarallinen uskallus v

climbing forest high ropes course climb drex forest ropes climbing garden balance forest top crown high dangerous daring exhausting ropes course rope park parcour head for heights overcoming fear range of motion team team spirit
kiipeily metsä korkea köydet kurssi kiivetä drex metsän köydet kiipeily puutarha saldo metsä top kruunu korkea vaarallinen uskallus voimassa olevat ropes course rope park parcour pään korkeus selviytyminen pelko ohjaimen liikeratoja tiimi joukkuehenki

rohkeus noun

Courage We are pioneers and dare to distance ourselves from the old.
Rohkeus Olemme edelläkävijöitä, uskallamme irrottautua myös vanhasta.

Courage Vendelbo Spedition dares to raise the bar and act accordingly.
Rohkeus Vendelbo Spedition uskaltaa asettaa vaativat tavoitteet ja toimia niiden mukaisesti.

Drenched in atmosphere and crawling with unimaginable horrors, a brutal and challenging role playing experience awaits those who dare.
Drenched in atmosphere and crawling with unimaginable horrors, a Tunnelmaa tihkuva ja sanoinkuvaamattomia kauhuja vilisevä brutaali ja haastava roolipelikokemus odottaa heitä, joiden rohkeus riittää.

162:1.7 (1789.6) But the audacious boldness of Jesus in publicly appearing in Jerusalem overawed his enemies; they were not prepared for such a daring challenge.
162:1.7 (1789.6) Mutta Jeesuksen osoittama peloton rohkeus siinä, että hän esiintyi julkisesti Jerusalemissa, herätti hänen vihamiehissään pelonsekaista kunnioitusta.