Translation for "rivin" to english

Rivin

noun

• line
• row
• array
• rank
• bank
• range
• string
• alignment
• line-up

Translation examples

line noun

Kaksi riviä (ensimmäinen ryhmä) neljä riviä;
Two groups of line(the first group) four lines;

Painatus: 5 riviä, 30 merkkiä/välilyöntiä riville
Imprint: 5 lines, 30 spaces/characters per line.

Hastati oli ensimmäisellä rivillä, Principes toisella rivillä ja Triarii kolmannen rivin.
The Hastati stood in the first line, the Principes in the second line and the Triarii at the third line.

Mene riville: Siirtää kohdistimen määritellylle tiedoston riville.
Goto line: Move editing cursor to specified line in file.

Painatus: 2 riviä, 40 merkkiä/välilyöntiä rivillä; laser-kaiverrettu
Imprint: 2 lines, 40 spaces/characters per line.

lisätä tuotteet rivi riviltä,
enter products line after line,

Kun valitset rivin ja lisäät rivivälistyksen arvoa Em-ruutu ylhäällä/oikealla ‑asetuksella, valitun rivin ja seuraavan rivin väli kasvaa, sillä suunnan rivivälistys lasketaan nykyisestä rivistä seuraavaan riviin.
By selecting the line and increasing the leading value using the Embox top/Right setting, the space between the selected line and the next line will grow, because the direction leading is measured from the current line to the next line.

III. Riviin lisätään toisen rivin monikerta.
An additional line, Crossrail 2, has been proposed.

Tämä muoto on laajempi ja sisältää muutaman rivin ennen ja jälkeen muutetun rivin.
In the context format, any changed lines are shown alongside unchanged lines before and after.

Muut pelaajat seisovat rivissä.
The other guys go up the line.

Suojausmuodostelmassa oli kaksi riviä.
This blocking action took the form of two lines.

Ne ovat asettuneet vastakkaisesti neljään riviin.
This blocked all four lines.

Levyt ovat yleensä limittyneet 18 riviin.
Advertisements were limited to 8 lines.

Myöhemmissä painoksissa on kuusi riviä tekstiä.
Later printings have six lines of descriptive text.

Toisen rivin keskustaan asettui Primani legioona.
Two branch lines originate at the Prien station.

Tekstissä on kaksi osaa: saarnassa on 26 riviä ja 227 sanaa ja rukouksessa on 6 riviä ja 47 sanaa.
The whole monument has two parts: the sermon's text (26 lines and 227 words) and the prayer (6 lines and 47 words).

row noun

Saatavilla rivissä ja kaksinkertainen rivin versiot.
Available in single row and double row versions.

Voit varata ensimmäinen, toisen rivin ja kolmannen rivin täydentää.
You can book the first, second row and third row supplement.

2. silo group pitäisi valita yhden rivin tai useita rivien asettelu.
2. Silo group should choose single row or multi row layout.

kokoamaan kolmea riviltä...
assemble three at row...

Siirry seuraavalle riville.
To the next row

Valitsee nykyisen rivin.
Select the current row.

Rivien määrä R
Number of rows R

Nieluhampaat ovat kahdessa rivissä.
The pharyngeal teeth are in two rows.

Sorvapasurilla on kaksi riviä hampaita.
The fish has two rows of teeth.

Hampaita on molemmissa leuoissa alle 40 riviä.
There are 24 lower tooth rows.

Alimman rivin kaikkein arvostetuimmilla paikoilla on ollut selkänojat.
The seats from the highest row had backrests.

Jokainen seuraavista on alkeisrivitoimitus: Vaihto: Vaihdetaan kaksi matriisin riviä keskenään.
An elementary row operation is any one of the following moves: Swap: Swap two rows of a matrix.

Silmiä on kahdeksan ja ne ovat asettuneet kahteen riviin.
They have eight eyes arranged in two rows.

Neliömatriisilla on yhtä monta riviä ja saraketta.
Symbols have an even number of rows and an even number of columns.

Jokainen kuva tai sana kuuluisi olla yhdellä rivillä.
Each letter corresponded to a row and a column on the table.

Poski on violetti ja siinä on kaksi riviä valkoisia pilkkuja.
The facade is marble white with two rows of pillars.

array noun

Jakson 1 alkuaine on alkuaine, joka löytyy ensimmäisestä rivistä jaksollisesta järjestelmästä.
The 1s bin boundary is placed after the last array element.

rank noun

Bussipysäkki (eri riviä): 100 metriä.
Taxi rank: 100 metres.

Powerlifting riviin FPR: hintta urheilijoille
Powerlifting ranks FPR: hint for athletes

Sekaisin miehet ja naiset kulkivat rivissä; tram, tram, tram, tram.
Men and women mingled in the ranks; tramp, tramp, tramp, tramp.

Kulta aloittaa sijoittelemalla kaikki kuusitoista nappulaansa mihin tahansa haluamaansa järjestykseen ensimmäiselle ja toiselle riville.
Gold places the sixteen gold pieces in any configuration on the first and second ranks.

Sotilaita voi pudottaa ensimmäiselle riville.
Pawns may be dropped on the 1st rank.

Kulta voittaa siirtämällä jäniksensä laudan kahdeksannelle riville, hopea voittaa siirtämällä jäniksensä laudan ensimmäiselle riville.
Thus Gold wins by moving a gold rabbit to the eighth rank, and Silver wins by moving a silver rabbit to the first rank.

Ratsastajat ratsastivat 120 miehen eskadroonissa kolmessa rivissä.
Initially the squadron had 115 men in its ranks.

Seitsemännellä rivillä (vastustajan toisella rivillä) sijaitseva torni on yleensä hyvin voimakas, koska se uhkaa vastustajan alkuasemissa olevia sotilaita ja rajoittaa vastustajan kuninkaan liikkeitä.
A rook on the seventh rank (the opponent's second rank) is typically very powerful, as it threatens the opponent's unadvanced pawns and hems in the enemy king.

Tavallisen shakkipelin alussa valkoisen kuningas on ensimmäisellä rivillä kuningattaren oikealla puolella.
White starts with the king on the first rank to the right of the queen.

Jos sotilas saadaan viedyksi viimeiselle riville, se korotetaan joksikin muuksi nappulaksi.
If the piece is placed into the pocket from the last rank, it gets promoted to a piece of higher class.

Kaksi tornia seitsemännellä rivillä riittävät usein pakkovoittoon tai ainakin tasapeliin ikuisen shakin kautta.
Two rooks on the seventh rank are often enough to force victory, or at least a draw by perpetual check.

Aloituksessa ensimmäiselle ja kymmenennelle riville tulevat järjestyksessä vaunu, hevonen, elefantti, neuvonantaja, kenraali, neuvonantaja, elefantti, hevonen ja vaunu.
In the Taiwanese version, the ranking goes as follows: general, advisor, elephant, chariot, horse, soldier.

Korotusalue on pelilaudan kolme kauimmaista riviä eli ne rivit, joilla vastustajan nappulat ovat alkuasetelmassa.
The promotion zone is the 'enemy camp', the farthest three ranks of the board, which are mostly occupied by the opposing player's pieces when the board is first set up.

bank noun

PELIT REALISSA Upeassa Break da Bank Again -hauskaisessa kasinopelissä on 9 voittolinjaa, 3 riviä ja 5 kiekkoa.
The wonderful Break da Bank Again fun casino slot

Asumusjonon asumukset ovat joen tai maantien varrella harvakseltaan pitkässä rivissä.
These mussels need to live near very stable river or stream banks.

V-moottori on polttomoottori, jossa sylinterit ovat rinnakkain kahdessa rivissä muodostaen V-asetelman.
The engine was in V-form, with two cylinder banks set at 60 degrees.

Asemalla on kolmesta kolmeen riviä televisioita, kaksi tuolia ja kirjoitusvälineet tulostimineen.
The station consists of a three-by-three bank of television sets, two chairs with writing surfaces, and a computer hooked to a printer.

range noun

Dollarimerkki $ on Sedin tapa sanoa: "rivin loppuun asti". Sed-komentojen skriptaaminen
The $ in an address range is Sed's way of specifying, "all the way to the end of the file".

Lankamiinaesteen lankamiinat rakennetaan 2–4 riviin.
Each police range is constituted by around 2 to 4 districts.

Riviin kuulumattomat 32 numeroa voidaan valita 32! eri tavalla.
Sizes were listed as ranging in even numbers from 32 through 54.

Maahan laitetaan suoraan riviin 20 tolppaa 50, 80 tai 120 senttimetrin välein.
Range is given variously as 80–95 km or 120 km.

Ragnarökin koittaessa jokaisesta ovesta mahtuu marssimaan rivissä 800 soturia taistelemaan Odinin rinnalla.
Each dragon can be at max 2 ranges apart from their opponent.

Munat ovat rivissä ja niissä on kaksi rihmaa, jotka ovat pitkiä.
The main range has three storeys and there are two wings which are both two storeys high.

Istuimet on jaettu Zafirassa kolmeen riviin, ja niitä voi järjestellä matkustaja- ja tavaramäärän mukaan.
Carrefour Marinopoulos stores are divided into three formats, differentiated by size and the range of products sold.

string noun

Se tarjoaa orkesterisoitinten opiskelijoille mahdollisuuden hioa taitojaan täysimittaisen orkesterin rivissä.
Students are able to develop their skills by playing in their own string orchestra.

Normaalissa muodossaan standardimuotoinen sunnuntaistrippi on kolmirivinen ja jokaisella rivillä on vähintään kaksi ruutua.
It differs from a standard mandolin in that it has three strings per course.

Hapettimet ja pelkistimet voidaankin järjestään taulukkoon, jossa kullakin rivillä on jokin hapetin ja sitä vastaava pelkistin.
The top end of each string is secured on the crossbar or neck, where each will have a tuning peg or similar device to adjust the pitch.

alignment noun

Riviin liitettävillä koestuspistokkeilla voidaan toteuttaa laajempia koestustehtäviä.
More complex testing tasks can be implemented using alignable test plugs.

line-up noun

Riviin joitakin palloja.
Line up some balls.

riviin uusi terä.
line up the new blade.

Numerot vain riviin...
The numbers just line up...

Eikä häröillä siellä! Riviin järjesty!
No messing around there! Line up!

Vanhat ideologiset erimielisyydet rivissä kuin tinasotilaat.
Old ideological differences lined up like tin soldiers.

Meillä on erikoistarjouksia rivissä meidän ZoomTrader osakkuusyhtiöitä.
We have exclusive offers lined up for our ZoomTrader affiliates.

Tuhosi vanhan ajatuksia itsestään ja uuden riviin.
Destroy the old ideas about themselves and the new line up.

Se voidaan palauttaa siihen yhteen ainoaan kompleksilausekkeseen, riviin.
It can be restored to a single kompleksilausekkeseen, line up.

Kun yhtyeen ensimmäinen albumi oli julkaistu, se kävi jälleen läpi rivien vaihdoksen.
For their 2nd major label album Stranded there were some line-up changes again.

Kylän asukkaat koottiin joukkohaudan reunalle riviin, josta heidät ammuttiin yksitellen suoraan hautaan.
The prisoners were lined up on the edge of the grave, so that they fell right into it after the shot was fired.

Kolmanteen riviin ajoivat Michelinejä käyttävät Renaultit, ja neljänteen samalla rengasmerkillä Hondan Jenson Button ja Rubens Barrichello.
Many aspects of Honda F1 were retained under the new ownership, including the experienced driver line-up of Rubens Barrichello and Jenson Button.