Translation examples
noun
Tiivistä tekstiä poistamalla tyhjiä rivejä ja yhdistämällä lyhyitä rivejä.
Make the text more compact by deleting blank lines and combining short lines.
Tämä johti käyttöjärjestelmiin, jotka sisälsivät miljoonia rivejä koodia.
They will contain millions of lines of high level code.
Aalto sivussa pitkään, Makkonen paikkaa TPS:n rivejä 24.1.2005.
In the adjacent image, the two circles on the map represent lines of position for the Sun and Moon at 1200 GMT on October 29, 2005.
Kiistan ratkaisemiseksi paikalle tuodaan vaaka, ja kumpaakin käsketään kertomaan sille muutamia rivejä näytelmistään.
To end the debate, a balance is brought in and each are told to tell a few lines into it.
Edes Ipin ratsunmiesten armeija ei kyennyt rikkomaan japanilaisten rivejä, ja kenraali menehtyi sotilaittensa joukossa.
The Korean arrows fell short of the Japanese troops, which were beyond their range, and General Sin's two charges failed to break the Japanese lines.
Ensimmäinen runoilija joka toi sen kirjalliseen muotoon oli Sapfo, mutta vain muutamia rivejä on säilynyt hänen versiostaan.
The first version of the poem was sent in a letter to Southey and was only 56 lines.
Aikuiset taas voivat olla täysin mustia tai tummat täplät muodostavat pitkittäisiä rivejä niiden tasaisen harmaaseen selkään.
The adult moths are brown, sometimes with black smudges and scalloped submarginal lines on the forewings and a reddish shading on the hindwings.
noun
- taulukoiden muokkaaminen (mukaan lukien lisäämällä sarakkeita ja rivejä);
- Edit tables (including adding columns and rows);
noun
Careers Etsimme jatkuvasti lahjakkaita ihmisiä vahvistamaan rivejämme
Careers We are constantly looking for talented people to join our ranks
* Lisätiedot Mukautettu valintaprosentti on seurausta yhdistämällä ylimääräisiä rivejä sisäänpääsyn erityisten tulojärjestelmien kautta.
An adjusted Selection Rank is the result of combining additional ranks through special entry schemes for admission.
Euroopan unioni on tiivistämässä rivejään tuotteiden elinkaariarvioinnissa.
The European Union is closing its ranks regarding the life cycle assessment of products.
Vuonna 1943 rivejä otettiin jälleen käyttöön, mutta vain syyttäjänviraston ja tutkintaelinten työntekijöille.
In 1943 the ranks were aga
Bentleyn liiketoiminta-analyysiohjelma rivejä # 12 Top Big Data Grad -ohjelmien joukossa
Bentley's Business Analytics Program Ranks #12 Among Top Big Data Grad Programs
Normatiivisessa säädöksessä todetaan, että näille henkilöille on annettu vain luokan rivejä.
In the normative act it is established that these persons are assigned only class ranks.
Vuoden 1848 kesäkuun muisto kuohutti Pariisin proletariaatin rivejä kovemmin kuin koskaan ennen.
The memory of June, 1848, surged through the ranks of the Paris proletariat more vigorously than ever.
noun
Nämä tapaukset ruokkivat hippikulttuurin vastustajien kasvavia rivejä.
They confront threats ranging from counterfeiters to cult-terrorists.
noun
Konsertissa kuullaan myös alkusoitto Wagnerin oopperasta Nürnbergin mestarilaulajat, Saariahon Asteroid 4179: Toutatis ja Richard Straussin ikoninen ”Also sprach Zarathustra”. TFO:n rivejä vahvistavat Sibelius-Akatemian opiskelijoista koostuva jousisto. TMJ iloitsee yhteistyöstä Sibelius-Akatemian kanssa.
The concert also features the Overture to Wagner’s opera Die Meistersinger von Nürnberg, Kaija Saariaho’s Asteroid 4179: Toutatis and the iconic Also sprach Zarathustra by Richard Strauss. The Turku Philharmonic is augmented for the occasion with a string section of students of the Sibelius Academy.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test