Translation for "rekisteröivät" to english

Rekisteröivät

verb

• register
• record
• incorporate

Translation examples

register verb

nimen rekisteröivän asiakirjan viitetiedot;
reference to the instrument registering the name;

• Rekisteröivät, tarvittaessa reaaliaikaiset maastotyöasemat
• Register, if necessary, real-time terrain workout

He ovat rekisteröityjä harjoittajia; tatuointitaiteilijaa rekisteröiville valtioille.
They are registered practitioners; for states which register tattoo artist.

Missä kuukaudessa he rekisteröivät raskauden?
In what month do they register for pregnancy?

Tietokoneet rekisteröivät isäntätietueet tälle DNS-vyöhykkeelle.
Computers register host records in this DNS zone.

Silmät rekisteröivät tarkasti sen, mitä nyt näemme.
His eyes register exactly what we see here.

Bonus on tarjolla uusille asiakkaille, jotka rekisteröivät...
The bonus is available to new users registering an...

Miehet rekisteröivät orkitsia, epididymiä, naisilla - mastitis, ooforiitti, abortti.
Men register orchitis, epididymitis, in women - mastitis, oophoritis, abortion.

Sähkölaitoksen huoltohenkilöstö havaitsi, että tarkkailulaitteet rekisteröivät suuria voimansiirtoja, joille ei löytynyt selitystä.
In that census, the ethnic features were obtained by direct observation of the people registered by the enumerator, without any questions asked.

.gm on Gambian Internet-maatunnus, jota ylläpitää NIC.GM. Tunnus on rajoitettu gambialaisille yrityksille ja organisaatioille, ja verkkotunnuksen nimen on vastattava rekisteröivää osapuolta.
The domain www.sambar.com, from which the Sambar Sever was distributed and serviced, is still registered on Tod Sambar's name, but it is not connected to the Internet.

record verb

Silmät ovat yhteydessä aivoihin, jotka rekisteröivät sen, mitä silmät näkevät.
The eyes are connected to the brain, which records the sights seen.

Jatkuvasti rekisteröivä mareografi aloitti toimintansa Tukholmassa vuonna 1889, kaksi vuotta Suomen vanhimman mareografin, Hangon, jälkeen.
A permanently recording mareograph was installed in 1889, two years after the oldest mareograph in Finland, at Hanko.

Eurooppalaiset rekisteröivät kohteen ensimmäisen kerran 1880-luvulla ja Amerikan luonnonhistorian museo suoritti ensimmäiset kaivaukset vuonna 1938.
The site was first recorded by Europeans in the 1880s, and first excavated by the American Museum of Natural History in 1938.

Ensimmäisen tyypin evästetiedostot rekisteröivät sen, että te olette hyväksynyt nämä käyttöehdot, ja sallivat pääsyn Natixis Investment Manager
The first records your acceptance of these Terms of Use and allows you to access the Natixis Investment Managers Legal Documentation Pages.

Evästeet rekisteröivät sivut, joilla vieraillaan, vierailun keston sekä virheilmoitukset, joiden avulla voidaan parantaa Michelinin verkkosivujen suorituskykyä.
They record the pages visited, the length of the visit and any error messages, so that we can improve the browsing experience on Michelin websites.

Laskurit rekisteröivät kävijämäärän lisäksi myös sen, mihin suuntaan ihmiset kulkevat ja milloin he kulkivat tiettyyn suuntaan.
The counters record not only the number of visitors but also in which direction they are going and exactly when they went in that direction.

9025 Densimetrit, areometrit ja niiden kaltaiset uppomittarit, lämpömittarit, pyrometrit, ilmapuntarit, hygrometrit ja psykrometrit, myös rekisteröivät, sekä näiden kojeiden yhdistelmät
9025 Hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments

Mutta kun kysymys on kuudennesta ja seitsemännestä auttajahengestä eli palvonnan ja viisauden hengestä, nämä keskussijaintipaikat rekisteröivät vain, minkälaatuista toiminta on.
But with regard to the sixth and seventh adjutant spirits—worship and wisdom—these central lodgments record only a qualitative function.

Joillakin maksullisilla teillä on käytössä laitteistot, jotka erityisen kamerajärjestelmän avulla automaattisesti rekisteröivät jokaisen ajoneuvon sisääntulo- ja poistumisliittymät sekä kellonajat.
Some bus lane enforcement cameras use a sensor in the road, which triggers a number plate recognition camera which compares the vehicle registration plate with a list of approved vehicles and records images of other vehicles.