Translation for "rekisteröitäisiin" to english
Translation examples
verb
Ensimmäinen moskovankääpiöterrieri rekisteröitiin Suomessa.
First Moscow Miniature Terrier is registered in Finland.
Yhdistys rekisteröitiin virallisesti tammikuussa 1973.
The society was officially registered in June 1924.
Elokuvan tekijänoikeudet rekisteröitiin 1. tammikuuta 1953.
Copyright was registered on 1 February 1966.
Seuran nimi rekisteröitiin virallisesti syyskuussa 1991 .
The party was officially registered in December 2010.
verb
Pelkästään kesäkuussa 2013 alueella rekisteröitiin yli 150 metsäpaloa.
In June 2013, over 150 fire hotspots were recorded within this concession.
Kymmenen edellisen vuoden aikana rekisteröitiin keskimäärin 438 000 rikosta vuodessa.
During ten previous years, the average number of offences recorded was 438,000 per year.
Kunakin vuonna tapauksia rekisteröitiin keskimäärin 61:ssä eri maassa tai alueella.
• Each year incidents were recorded in an average of 61 different countries or territories.
Ensimmäinen 12 000:sta pölyhiukkasten törmäyksestä rekisteröitiin 122 minuuttia ennen luotaimen ja komeetan lähiohitusta.
The first of 12 000 dust impacts was recorded 122 minutes before closest approach.
Vähintään yksi kuolema tai loukkaantuminen rekisteröitiin 110:ssa maassa ja alueella viiden vuoden aikana.
• At least one death or injury was recorded in 110 countries and territories over the five years.
Tapauksia rekisteröitiin 64:ssa kohteessa (maita tai alueita) ympäri maailmaa – viisi maata enemmän vuoteen 2014 verrattuna.
Incidents were recorded in 64 countries and territories around the world – five more countries than in 2014.
Alunperin sitä kutsuttiin pilkotuksi savuiseksi, mutta myöhemmin se nimettiin uudelleen, koska tämän rodun kissat rekisteröitiin vain Australian maanosassa.
Originally it was called spotted smoky, but later it was renamed, because the cats of this breed were recorded only on the Australian continent.
Tutkimuksessa "Syöminen ja juominen Saksassa" rekisteröitiin 4500 osallistujaa, jotka dokumentoivat yli 400 000 tilannetta vuodessa, jolloin he söivät.
The study "Eating and Drinking in Germany" recorded 4, 500 participants who documented over 400, 000 situations over a year in which they ate.
Lisäksi paikannettiin 10 räjäytystä (ML = 0.0 … 1.7), seismiselle lähialueelle ja rekisteröitiin yksi kauempana sattunut maanjäristys (ML = 2.1).
In addition, 10 explosions (ML = 0.0 … 1.7) outside the ONKALO block but within the semi-regional area were located. Also, one regional earthquake (ML = 2.1) was recorded.
Luja-levyn tavaramerkki rekisteröitiin joulukuussa 1966.
The recording sessions took place in March 1966.
Venäjän vuoden 2002 väestönlaskennassa rekisteröitiin kuitenkin vain 90 botlihin puhujaa.
However, very few Japanese speakers were recorded in the 2005 census.
Ampumisella ei kuitenkaan saatu havaittavaa tulosta ja ainoastaan neljä osumaa rekisteröitiin.
The accident was not fatal with only injuries being recorded.
Räjähdys rekisteröitiin seismisillä asemilla ympäri Euraasiaa, jopa Potsdamissa Saksassa saakka.
Crusaders are recorded from as far away as Pomerania in eastern Germany and Silesia in Poland.
Vuonna 1926, jolloin krjašenit rekisteröitiin erillisenä kansallisuutena, heitä oli 120 700 henkeä.
In 1997 when Sichuan split, the sum of the two parts was recorded to be 114,720,000 people.
Euroopan ulkopuolella rotu on harvinainen, ja Suomessakin rekisteröitiin vuonna 1990 vain 17 yksilöä.
They are common in European Russia, with 30,000 individuals having been recorded there in 1990.
Pelkästään vuoden 2018 ensimmäisellä neljänneksellä rekisteröitiin 606 000 maksuhäiriömerkintää 155 000 henkilölle.
It is estimated that in first half of 2018 alone, about 4.5 billion records were exposed as a result of data breaches.
Samana vuonna rekisteröitiin virallisesti myös Espanjan Mallorcanrottaterrieri-Yhdistys (Club del Ca Rater Mallorquí), vaikka se on ollut olemassa jo vuodesta 1990.
During the 1990s the black rat (Rattus rattus) may have been present although they have not been recorded since.
verb
Juncar ja Junkkari Muovi rekisteröitiin tytäryrityksiksi.
Juncar and Junkkari Muovi are incorporated into subsidiaries.
Vuonna 1953 yritys rekisteröitiin Yhdysvaltain Washingtonin osavaltiossa nimellä John Fluke Manufacturing Company, Inc.
In 1953, the company was incorporated in the US state of Washington as the John Fluke Manufacturing Company, Inc.
"serkku Jay Holmes oli Holmes Säätiön johtajana, joka rekisteröitiin vuonna 1953 New Yorkissa, Holmes alkoi tehden pienen lahjoituksen Kulttuurillisen Vapauden Kongressille vuonna 1957; vuodesta '62 lähtien Holmes Säätiö toimi muodollisesti CIA'n rahanvälittäjänä Kongressille.
cousin Jay Holmes was president of the Holmes Foundation, incorporated in 1953 in New York, Holmes began maki
Marraskuussa 2011 Aptoide rekisteröitiin Euroopassa.
In November 2011, Aptoide was incorporated in Europe.
Ladysmith rekisteröitiin virallisesti 3. kesäkuuta 1904.
The Town of Ladysmith was incorporated June 3, 1904.
Winkler rekisteröitiin kyläksi 9. toukokuuta 1906.
Winkler was incorporated as a village on May 9, 1906.
Maailman Kristinuskon Yhdistämisseura rekisteröitiin vuonna 1973.
The Center for Christian Study was fully incorporated in 1976.
Alliance Graphique Internationale rekisteröitiin vuonna 1952 Pariisissa ja siihen liittyi 65 jäsentä.
In 1952 the Alliance Graphique Internationale was incorporated in Paris with 65 members.
Kylä rekisteröitiin virallisesti 10. elokuuta 1909, ja kaksi vuotta myöhemmin sen nimi muutettiin International Fallsiksi.
The community incorporated as a village on January 12, 1909, and then changed to town status on October 10, 1997.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test