Translation for "rekisteröinyt" to english

Rekisteröinyt

verb

• register
• record
• incorporate

Translation examples

register verb

Olet rekisteröinyt tuotteen onnistuneesti.
You have successfully registered the product.

Onnea! Olet rekisteröinyt tuotteen.
Congratulations! You have successfully registered the product.

Et ole vielä rekisteröinyt mitään tuotteita
You haven't registered any products.

Loppujenlopuksi, olen jo rekisteröinyt keksintöni.
After all, I have already registered my invention.

Ahlstrom ei ole rekisteröinyt, eikä
Ahlstrom Corporation, Munksjö AB and Munksjö Oyj have not registered, and do not intend to register, any offering of the Munksjö shares in the United States.

Ja varmista, että olet rekisteröinyt BarTender-ohjelmasi.
And be sure you have registered BarTender.

Jos et ole jo rekisteröinyt oleskeluoikeuttasi:
If you have not yet registered your right of residence:

Olen rekisteröinyt ja aktivoinut korttini – mitä seuraavaksi?
I have registered my card – what happens now?

* Tavaramerkki Skate Fendersin on rekisteröinyt Respond Inc.
* The Skate Fenders trademark is registered by Respond Inc.

YK:n UNRWA on rekisteröinyt 4 082 300 palestiinalaista pakolaisiksi.
The Central Election Commission has registered 3,458,020 voters.

IANA on rekisteröinyt ikonitiedostolle MIME-tyypin image/vnd.microsoft.icon.
In 2003, the .ico format was registered by a third party with the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) under the MIME type image/vnd.microsoft.icon.

Se on rekisteröinyt 6600 koiraa ja rotu oli vuonna 2009 Italian kolmanneksi runsaslukuisin..
It has registered 6,600 dogs as breed founders, and the breed was the third-most numerous breed in Italy in 2009.

Aatteellisen (ei-kaupallisen) organisaation on rekisteröinyt Venäjän federaation oikeusministeriö 8. toukokuuta 2008.lähde?
The ROSS educational system was patented as "Know-How" (registered with the State enterprise "Informpatent" Committee of the Russian Federation by patent and trademark of April 4, 1991).

Säveltäjien tekijänoikeustoimisto Teosto ry on rekisteröinyt 308 teosta, joissa Tapani Puranen on säveltäjänä, sanoittajana tai sovittajana.
The Finnish copyright bureau TEOSTO has registered 308 compositions with Mr. Puranen appearing as a composer, lyricist and/or arranger.

Studium generale on vanha nimitys sellaiselle keskiaikaiselle yliopistolle, jonka Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta oli rekisteröinyt koulutuksen kansainväliseksi huippuyksiköksi.
Some of these new universities were registered as an institution of international excellence by the Holy Roman Empire, receiving the title of Studium Generale.

"7 Things" tunnetaan myös nimellä "Seven Things I Hate About You", jolla sen on rekisteröinyt Broadcast Music Incorporated (BMI).
"7 Rings" is also under the legal title of "Seven Things I Hate About You", as registered by Broadcast Music Incorporated (BMI).

Yli 500 pankkia on rekisteröinyt Mossack Fonsecan kanssa lähes 15 600 pöytälaatikkoyritystä, joista 2 300 HSBC:lle ja sen tytäryhtiöille.
More than 500 banks registered nearly 15,600 shell companies with Mossack Fonseca, with HSBC and its affiliates accounting for more than 2,300 of the total.

2. syyskuuta 2000 Jeremy Irish lähetti gpsstash-postituslistalle ilmoituksen, että oli rekisteröinyt domain-nimen geocaching.com ja pystyttänyt oman sivustonsa.
On September 2, 2000, Jeremy Irish emailed the gpsstash mailing list that he had registered the domain name geocaching.com and had set up his own Web site.

record verb

AOAV on rekisteröinyt raporttiinsa Kest
In Unacceptable Harm, AOAV has recorded 33,307 civilians having been killed or injured by explosive weapons – up 2% from 2014, and 54% more than when AOAV’s monitor began in 2011.

e) kauppatietorekisteri rikkoo 80 artiklan 3 kohtaa, koska se ei ole rekisteröinyt viipymättä 9 artiklan mukaisesti vastaanotettuja tietoja tai säilyttänyt niitä vähintään kymmenen vuoden ajan asianomaisten sopimusten päättymisen jälkeen, tai koska se ei ole käyttänyt nopeita ja tehokkaita rekisteröintimenettelyjä rekisteritietoja koskevien muutosten dokumentoimiseksi;
(e) a trade repository infringes Article 80(3) by not promptly recording the information received under Article 9 or by not maintaining it for at least 10 years following the termination of the relevant contracts or by not employing timely and efficient record-keeping procedures to document changes to recorded information;