Translation for "rauhassa" to english

Rauhassa

adverb

• in peace
• at peace
• in privacy
• safely

Translation examples

in peace adverb

Ota osaa rauhaan
Take part in peace

Ma Rauhassa Koulutus
MA in Peace Education

Tule esiin rauhassa
Come forth in peace

Rauhassa ihmisten kesken.
In peace among people.

Lepää rauhassa, tyttö!
Rest in peace, girl!

Lepää rauhassa, Leo.
Rest in peace, Leo.

Jumalan rauha, rauhan löytäminen, lepo, rauhassa eläminen
The peace of God, finding of peace, rest, living in peace

Mene tietäsi rauhassa.
Go your way in peace.

Lepää rauhassa kultaseni...
Rest in peace, my love...

Rauha Hallama, kirjailijanimeltään Rauha Kuusalo, (s.
Sleep, Priestess, lie in peace...

Ne elivät rauhassa.
They live in peace.

Tapani Ronni: Rauha maassa.
Ozone – rest in peace.

Isä asusteli kaikessa rauhassa talossa.
The father lived in the house in peace.

Seppo Heikki Salonen: Sodan ja rauhan miehet.
Sportsmen parsons in peace and war.

Alueen klaanit ovat eläneet rauhassa vuosisatoja.
We have lived together in peace for centuries.

Onko Indrekin levoton elämä viimein saanut rauhan?
Will Israel's superspy finally rest in peace?

Benjamin... me rakastamme sinua... lepää rauhassa.
Benjamin … we love you … may you rest in peace.

Pyysin heitä vain jättämään meidät rauhaan.
When I had said this, they left me in peace.

Ministerinä ollessaan Stubb oli mukana rauhaa edistävässä toiminnassa.
As a politician, Funk was heavily involved in peace issues.

undisturbed adjective

Sinulla on oma sisäänkäynti ja voi olla täysin rauhassa.
You have a private entrance and can be completely undisturbed.

En osaa uida, mutta siellä voit uiskennella rauhassa.
I don't know how to swim, but there you can swim undisturbed.

Se on presidentin kesähuvila, jonka rauha halutaan säilyttää.
It is the President’s ‘summer villa’, a place where he/she can be undisturbed.

Tämä hotelli sijaitsee meren rannalla pieni, melko rauhassa.
This hotel is located next to the sea on a small, rather undisturbed beach.

He voivat nyt nukkua yönsä rauhassa, niin kuin lapsen kuuluukin voida.
Now they are able to sleep undisturbed, just like any child should.

at peace adverb

Eläkää rauhassa keskenänne.
Be at peace among yourselves.

Saan olla rauhassa.
I get to be at peace.

ja sydän on rauhassa,
and the heart is at peace,

Siellä tunnen suurinta rauhaa.
After awhile I felt at peace.

Hyväksy tämä ja ole rauhassa.
Accept this, and be at peace.

Olen onnellinen ja rauhassa.
I feel quite happy and at peace.

He haluavat elää rauhassa kaikkien ihmisten kanssa.
"Live At Peace With All Men".

in privacy adverb

Kun vihreä persoona menee ravintolaan, hän valitsee nurkkapaikan, jossa voi olla rauhassa ja mahdollisimman kaukana muista, oudoista ihmisistä.
When Green Person enters the restaurant, he chooses the corner spot, where he can be in privacy and as far from the other people as possible.

Vieraat nauttivat koskemattoman kauneuden rauhassa, mutta vain kilometrin päässä halutuin turistirantojen (West Bay Beach) ravintoloita ja toimintaa.
Guests enjoy unspoiled beauty in privacy, and yet are only a mile from the most desirable tourist beaches on the island, (West Bay Beach) with restaurants, and activities.

safely adverb

Purowool –vuoteessa voit nukkua rauhassa
You can sleep safe on Purowool beds

RAUHA – esteettinen, turvallinen tulevaisuuden ympäristömme
RAUHA – the aesthetic, safe environment of our future

Tilanne palautui entiselleen Olivan rauhassa.
They all returned to Harmony safely.

Tämän jälkeen kummatkin olivat valmiita rauhaan.
Then they were both safe.

Spartacus päätti johdattaa miehensä Sisiliaan, missä hän saattaisi elää rauhassa.
Gaston sent his children to Petrópolis where he believed they would be safe.

Jeanne lähetti englantilaisille nuoleen kiinnitetyn kirjeen, jossa hän kehotti näitä jättämään Ranskan kuningaskunnan rauhaan ja poistumaan omaan maahansa.
He has secured a letter of safe conduct for Armand, with which he will be able to leave France and thus escape the Reign of Terror.