Translation for "ratkaisuihin" to english
Translation examples
noun
Kaikkien näiden ratkaisujen muodostamaa joukkoa kutsutaan yhtälön ratkaisuparveksi.
The set of all solutions is called the solution set.
noun
Tilaaja ja ratkaisija hinnoittelevat ratkaisun keskenään.
Customer and supplier make decisions at each decision point.
Asianosainen voi valittaa käräjäoikeuden tekemästä ratkaisusta hovioikeuteen 30 päivän kuluessa ratkaisun antamisesta.
An accused member may appeal the decision of the disciplinary council within 30 days of the decision being made.
Taulukot tilastossa: Käräjäoikeuksien rikosasioiden ratkaisut.
Free Speech On Trial: Communication Perspectives on Landmark Supreme Court Decisions.
Kosovon tilanteen ratkaisu ei hänestä ollut ennakkotapaus.
A single unique decision did not make precedent.
noun
Tuomioistuin muodostaa ratkaisunsa salaisessa päätösneuvottelussa.
The lawsuit ended in a confidential settlement.
He ovat ehdottaneet Louhi-parkkiluolan laajentamista ratkaisuna.
It was a resubdivision of Windsor-Lutwyche for closer settlement.
Erimielisyydet, joihin ei saatu ratkaisua, jätettiin vain pois sopimusasiakirjasta.
This proposed settlement left the fair use dispute unresolved.
Adressissa vedotaan Kiinan johtoon rauhanomaisen ratkaisun löytymiseksi Tiibetissä.
The Chinese agreed to a peaceful settlement of the Taiwan question.
Brant uskoi tilanteen ratkaisun löytyvän rauhanomaisin keinoin.
The security provided by the fortification allowed a peaceful settlement to be negotiated.
Yhdysvallat päätti kiistan Paraguayn eduksi ja osapuolet tyytyivät ratkaisuun.
The terms were highly favorable to Italy but both sides approved the settlement.
Tämä ratkaisu oli hylättävä, koska yhteenottoja oli paikallisten heimojen välillä.
This settlement had to be abandoned because of clashes with the local tribes.
Esittelijä vastaa esittelynsä pohjalta tehdyn ratkaisun lainmukaisuudesta.
It is the duty of the commission to secure the conciliatory settlement of the disputes submitted to its consideration.
noun
Ratkaisuksi uskottiin nousevan tehokkuus ja puolustuspeli.
Trust increases efficiency and enables conflict resolution.
Ratkaisuja riitoihin -palstalla julkaistaan kuluttajariitalautakunnan ratkaisuja kuluttajien ja yritysten välisiin riitoihin.
DCA has a Complaint Resolution Program to help resolve disputes between consumers and businesses.
Ratkaisua täytyy siis hakea hiljaisemman lähestymistavan kautta.
To get finer resolution, a faster clock is needed.
Jaksot päättyvät joskus ilman, että lopullista ratkaisua saadaan.
Sometimes the process concludes without a full resolution being achieved.
Tupoa sovittaessa pyritään yksimielisyyteen työmarkkinoita koskevasta ratkaisusta.
Trying to create a globally accepted framework for dispute resolution between enterprises.
Vestaksen mukaan ratkaisu ei vaikuta ratkaisevasti heidän talouteensa.
The proposed resolution will not directly impact the situation on the ground.
Rajamäki mainitsee hänen vahvuuksiinsa myös kiekolliset ratkaisut ja luistelutekniikan.
Ultimately the technology also limits their resolution and raw output quality levels.
Koska yhtälöryhmän tuntemattomien määrä 3 > 2, yhtälöllä on ääretön määrä ratkaisuja.
When high-resolution typing of A*3002 is used the disequilibrium increases.
noun
Tilastokeskuksen Tilastot > Oikeus > Käräjäoikeuksien rikosasioiden ratkaisut 2008
Awarded "EDEN - European Destinations of Excellence" non traditional tourist destination 2008
30. elokuuta 1940 annettu ratkaisu liitti Unkariin Transsilvanian pohjoisosat.
In August 1940 the area, along with all Northern Transylvania was awarded to Hungary.
Norjan tiedeakatemia myönsi Fermat’n suuren lauseen ratkaisusta Wilesille Abelin palkinnon vuonna 2016.
"The Norwegian Academy of Science and Letters has decided to award the Abel Prize for 2016 to Sir Andrew J. Wiles".
Vuodesta 1993 on jaettu Red Dot award: Communication Design -palkintoa yritystunnusten graafisesta suunnittelusta, mainonnasta, vuorovaikutteisen median ratkaisuista tai äänisuunnittelusta.
YOY LED Wall Lamp By Innermost in (2017) Since 1993, the Red Dot award: Communication Design is awarded for achievements in the fields of corporate design, advertising, interactive media or sound design.
Timo Harakka haastaa Antti Rinteen SDP:n puheenjohtajavaalissa: "Ratkaisu oli vaikea - Antti on ystäväni" iltalehti.fi.
Baba Amte Prakash Amte Vikas Amte Citation from the website of Ramon Magsaysay Award Foundation "My father was against our marriage". dnaindia.com.
Lagrange kehitteli ongelmaan ratkaisun, joka takasi hänelle Ranskan tiedeakatemian suuren palkinnon 1764, hänen ollessaan 28-vuotias.
Lagrange was awarded the 1764 prize of the French Academy of Sciences for his memoir on the libration of the Moon.
Kaikissa otteluissa, joissa voittaja on ratkaistu jatkoajan päättymiseen mennessä huomioidaan tulos voittona tai tappiona, mikäli ratkaisu on saatu vasta rangaistuspotkukilpailussa, merkataan se molemmille osapuolille tasapelinä.
If the side batting last has lost all its wickets, but as the result of an award of 5 penalty runs at the end of the match has scored a total of runs in excess of the total scored by the opposing side, the result shall be stated as a win to that side by penalty runs.
noun
Kone voi lukea pysähtymisongelman ratkaisun etukäteen ja toimia päinvastoin.
The automobile key will not work to open the safety deposit box and vice versa.
Saavutettavuus, löydettävyys ja tuottavuus ovat ne kolme tarvealuetta johon yhtiö tarjoaa kieliteknologisia ratkaisuja.
Awareness, assertiveness, and physical technique are three basic keys to self-protection.
Dieter Wisliceny (13. tammikuuta 1912 – 4. toukokuuta 1948) oli SS:n jäsen sekä holokaustin ja lopullisen ratkaisun päätoteuttajia.
Dieter Wisliceny (13 January 1911 — 4 May 1948), was a member of the Nazi SS, and a key executioner in the final phase of the Holocaust.
Eulerin neljännen asteen yhtälö on osa Eulerin laajempaa hypoteesia, jonka mukaan korkeamman asteen yhtälöllä on oltava yhtä monta muuttujaa kuin sen astelukukin on, jotta yhtälöllä olisi ratkaisuja.
An equal-tempered scale of G♯ major comprises the same pitches as the A♭ major scale, so that the two scales sound exactly the same; such key pairs are said to be enharmonically equivalent.
noun
Ratkaisuna tähän on esitetty relevanssiarvioin teettämistä joukkoistamisen voimin.
The next step is determining the effectiveness of the messages through a summative evaluation.
Valmiita "Avaimet käteen" -periaatteella tehtyjä ratkaisuja on vaikeaa löytää.
The sources used in the making of the Carta Pisana are difficult to determine.
Kärsivällinen tutkinta ja pari onnenpotkua johtavat lopulta ratkaisuun.
This series of five contestant duels and one team duel would ultimately determine who would make the merge.
Tuotevalikoima jakautuu kahteen pääosaan: trukit ja muut sisälogistiikan ratkaisut.
Therefore, the price calculation has two distance steps: geomapping and the determination of local price arrangements.
Crossoverien tekniset ratkaisut perustuvat yleensä hyvin pitkälle malliin, josta se on kehitetty.
The way PSD is usually defined by the method by which it is determined.
Tämän jälkeen on löydetty analyyttisiä ratkaisuja useampaa kuin yhtä aaltoa mallintamaan.
Studies are currently being conducted to determine whether there is more than one species in these beds.
noun
Tuomio on tarkoitettu lopulliseksi ratkaisuksi asiaan.
However, the subject is found in sentence-final position.
Ratkaisu lopullisista standardeista saavutettiin kuitenkin 8.1.2003.
The Final Rule on Security Standards was issued on February 20, 2003.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test