Translation for "determination" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
16 Determination and hierarchy of fair values 16 Determination and hierarchy of fair values
16 Käypien arvojen määritys ja hierarkia 16 Käypien arvojen määritys ja hierarkia
Determination of the Analytical Estimation Threshold (AET)
analyyttisen arviointikynnyksen (AET) määritys
noun
Yes, if the determination to have freedom is widespread.
Kyllä jos päättäväisyys vapaudesta on levinnyt laajalle.
A long-term activity and determination are more important.
Merkittävämpää on pitkän aikavälin aktiivisuus ja päättäväisyys.
A vague desire and determination grew upon me.
A epämääräinen halu ja päättäväisyys kasvoi, kun minua.
Feeling abilities - intuitive, empathetic, passion, confidence, determination, spontaneous;
Tunnet kyvyt - intuitiivinen, empaattinen, intohimo, luottamus, päättäväisyys, spontaani;
Only those who were present and saw their faces can appreciate the determination.
Marssioiden päättäväisyys valkeni niille, jotka olivat paikalla.
Geoffrey Ball’s determination has helped many people worldwide suffering from conductive and mixed hearing loss.
Geoffrey Ballin päättäväisyys on auttanut monia konduktiivisesta
The determination of President Svinhufvud made the rebels return to their homes.
Presidentti P.E. Svinhufvudin päättäväisyys sai kapinalliset palaaman koteihinsa.
Chilli red represents courage and determination.
Rodulle tyypillisiä piirteitä ovat myös päättäväisyys ja rohkeus.
Although not described as a democracy by the founding fathers, they shared a determination to root the American experiment in the principles of natural freedom and equality.
Vaikka perustajaisät eivät kuvailleetkaan Yhdysvaltoja demokratiaksi, sitä on kuvattu ensimmäiseksi liberaaliksi demokratiaksi sillä perusteella, että sen perustajia yhdisti päättäväisyys rakentaa amerikkalaisuus vapauden ja tasa-arvon periaatteiden varaan.
noun
This decision will determine his eternal destiny.
Tämä päätös ratkaisee itsekunkin iankaikkisen kohtalon.
National budget is determined twice a year
Valtion tulo- ja menoarviosta tehdään päätös kahdesti vuodessa
Such determination to be in Alpha34 Ltd.’s absolute discretion.
Tällainen päätös olla Alpha34 Ltd. n harkintansa.
We each have the responsibility to determine this for ourselves.
Meillä jokaisella on vastuu tehdä päätös siitä itse.
about the benefits that can be a determining parameter for the decision.
eduista, jotka voivat olla ratkaisevia parametrina päätös.
Stora Enso has concluded co-determination negotiations at Tolkkinen Sawmill - Stora Enso Oyj
Stora Enson varojenjaosta päätös - Stora Enso Oyj
This is done to determine if the decision made was correct.
Hallinto-oikeus ratkaisee käsittelyssä, onko annettu päätös lainmukainen.
After a hearing, an immigration judge determines whether the applicant is eligible for asylum.
Suomessa maahanmuuttovirasto määrittelee, onko turvapaikanhakija pakolainen, kun hänen hakemukseensa tehdään päätös.
Anti-union sentiment swept the country's business community, and Nash was determined not to further antagonize it.
Yhtyeen päätös olla käyttämättä niitä vahvisti Nashin halua erota kokoonpanosta.
Finally, the Committee was requested to consider a visit to Somalia to demonstrate the Council's determination to enforce the arms embargo.
Hän oli oleellisessa asemassa saadessaan turvallisuusneuvoston hyväksymään päätös vaatia Saddam Husseinia myöntymään YK:n vaatimuksiin aseriisunnasta.
At these meetings the settlers decided to create a Provisional Government, with a determinative vote on May 2, 1843.
Myös paikalliset papit antoivat kielteisen lausunnon, minkä jälkeen senaatin oli helppo tehdä kielteinen päätös asiassa 11. toukokuuta 1822.
Next, courts would determine whether the Crown's election would lead to a grossly disproportionate sentence, for which the accused would have a section 24(1) Charter remedy.
Tämä vaatimus seuraa jo perustuslaista, jonka mukaan asianosaisen oikeus saada perusteltu päätös on turvattava lailla (PL 21.2 §).
October 2 - The U.S. Congress passes a joint resolution which explicitly authorized the President to use the Armed Forces of the United States as he determines to be necessary and appropriate in Iraq.
2. lokakuuta – Yhdysvaltain kongressin päätös salli presidentille asevoimien käytön, missä hän näkee parhaaksi ja tarpeelliseksi.
The remains were located by using camera calibration techniques to determine precisely where a photograph of the casket had been taken on the day of the burial.
Syy tähän on se, että London Calling-levyn kannet olivat jo painettuja kun päätös lisätä kappale levylle tehtiin.
2015 – The Supreme Court of the United States, in Obergefell v. Hodges, determines that same-sex couples have a constitutional right to marry.
Hodges) on Yhdysvaltain korkeimman oikeuden vuonna 2015 antama päätös, jonka mukaan samaa sukupuolta oleville pareille kuuluu perustuslain 14. lisäyksen nojalla oikeus mennä naimisiin.
Risk analysis is: the identification of risks, the assessment of their probability of occurrence, the assessment of the impact of an eventual occurrence, the determination of critical risks.
Riskien määrittely käsittää riskien tunnistamisen: tuotetaan luettelo riskeistä jatkokäsittelyä varten. riskien analysoinnin: määritellään, mitä seurauksia tapahtumalla on ja mikä on tapahtuman todennäköisyys. riskien arvioinnin: tehdään päätös siitä, miten analysoitua riskiä käsitellään.
noun
Section 22 d (29.12.2005/1264) Determining the size of a security
22 d § (29.12.2005/1264) Vakuuden suuruuden määrääminen
Determination and collection of the unemployment insurance contributions succeeded well during the year 2015.
Työttömyysvakuutusmaksujen määrääminen ja perintä onnistui vuoden 2015 aikana hyvin.
The determination and collection of contributions is performed as efficiently as possible and without needless bureaucr
Maksun määrääminen ja perintä tehdään mahdollisimman tehokkaasti ja ilman turhaa byrokratiaa.
Notices of a legal nature, such as term determinations, reminders, notices of termination etc., which are addressed to
Laillisen luontoiset huomautukset, kuten määräaikojen määrääminen, muistutukset, irtisanomishuomautukset, jne., jotka on osoitettu YPSOMED:ille sähköpostitse verkkosivujen kautta, eivät ole päteviä.
It is just as impossible to determine absolutely the moment of death, for physiology proves that death is not an instantaneous, momentary phenomenon, but a very pro
Ja yhtä vaikeata on kuolinhetken määrääminen, koska kuolema fysiologian mukaan ei ole kertakaikkinen, silmänräpäyksen kestävä tapaus, vaan sangen pitkällinen tapahtumasarja.
To determine its conduct from case to case, to adapt itself to the events of the day and to the chopping and changing of petty politics, to forget the primary interests of the proletariat and the basic features of the whole capitalist system, of all capitalist evolution, to sacrifice these primary interests for the real or assumed advantages of the moment—such is the policy of revisionism.
Menettelynsä määrääminen tapauksesta tapaukseen, mukautuminen päivän tapahtumiin ja poliittisten pikkuseikkojen käänteisiin, proletariaatin perusetujen ja koko kap
The agenda of the general meeting included, in addition to approval of the annual report of FY2014 and covering of losses, reduction of the Company’s share capital, appointment of auditor for FY2015 and determining auditor’s remuneration.
Sääntömääräisen yleiskokouksen esityslistassa oli v. 2014 talousvuoden raportin vahvistamisen ja tappioiden kattamispäätöksen lisäksi osakeyhtiön osakepääoman vähentäminen, peruskirjan muuttaminen ja tilintarkastajan nimeäminen talousvuodeksi 2015 ja tilintarkastajan palkan määrääminen.
“At the present time the theory of exchange value has fallen into such impotence... that Ricardo... could say: ‘to determine the laws by which the yield from land is distribu
»Nykyisin on vaihtoarvoteoria vajonnut siinä määrin voimattomuuden tilaan... että Ricardo... sai oikeutetusti sanoa: niiden lakien määrääminen, joiden mukaan maan tuotto jakaantuu maanomistajan, maanvuokraajan ja työläisen kesken, on kansantaloustieteen päätehtävänä.» (s.
Medical observation is a medical service aimed at continued care of selected patients, usually for a period of 6 to 24 (sometimes more) hours, to determine their need for inpatient admission.
Tahdosta riippumattomaan psykiatriseen sairaalahoitoon määrääminen edellyttää aina vähintään kahden (tavallisimmin kuitenkin kolmen) eri lääkärin kannanottoa potilaan hoidon tarpeeseen.
The functions of the SPA are: Adopting, amending or supplementing enactments to the constitution; Determining State policy and budgets; Elections of the Chairman, Vice-Chairman and members of the State Affairs Commission; Elections of the President and other members of the Presidium; Elections of legal officials; Appointing the Premier, Deputy Premiers and other members of the Cabinet; Receiving reports and adopting measures on the Cabinet.
Korkeimman kansanneuvoston tehtäviin kuuluvat lain mukaan maan perustuslain säätäminen ja muuttaminen, maan politiikan yleisten suuntaviivojen määrääminen, maan talousarvion päättäminen, parlamentin puhemiehen ja muun 14 puhemiehistön jäsenen valinta, maan puolustusneuvoston puheenjohtajan ja jäsenten valinta, maan presidentin, varapresidentin ja ministereiden valinta sekä eräiden muiden korkeiden virkamiesten vaali.
noun
Determine the set of positive integers for which Solution
Määritetään joukko positiivisia kokonaislukuja, joille Ratkaisu
1 Determine the number of real solutions to the equation:
Määritetään joukko todellisia ratkaisuja on yhtälön:
That is better and more suitable for final determination.
Tämä on parempi ja soveliaampi lopulliseen ratkaisuun.
For example, management makes judgements in determining: (a)
Johto tekee harkintaan perustuvia ratkaisuja esimerkiksi määrittäessään: (a)
determine its solutions where both and are integers.
määrittää sen ratkaisut jos molemmat ja ovat kokonaislukuja.
It is difficult to determine their rank in concerto literature.
Siten on kuluneenakin vuonna etsitty ratkaisua sodalle.
The next step is determining the effectiveness of the messages through a summative evaluation.
Ratkaisuna tähän on esitetty relevanssiarvioin teettämistä joukkoistamisen voimin.
From a solution to the reduced equation a solution to the original equation can be determined.
Jos alkuarvot tunnetaan, yhtälön ratkaisussa puhutaan alkuarvotehtävästä.
The sources used in the making of the Carta Pisana are difficult to determine.
Valmiita "Avaimet käteen" -periaatteella tehtyjä ratkaisuja on vaikeaa löytää.
This series of five contestant duels and one team duel would ultimately determine who would make the merge.
Kärsivällinen tutkinta ja pari onnenpotkua johtavat lopulta ratkaisuun.
Therefore, the price calculation has two distance steps: geomapping and the determination of local price arrangements.
Tuotevalikoima jakautuu kahteen pääosaan: trukit ja muut sisälogistiikan ratkaisut.
But autonomy should be seen as the solution to the struggles of self-determination.
Autonomian suosion arvellaan johtuvan siitä, että se nähdään ratkaisuna taloudellisiin ongelmiin.
The way PSD is usually defined by the method by which it is determined.
Crossoverien tekniset ratkaisut perustuvat yleensä hyvin pitkälle malliin, josta se on kehitetty.
The jury that determines the winner meets at the Drouant restaurant in November to make its decision.
Palkinnon saajan valitsee lautakunta, joka kokoontuu Drouant-nimiseen ravintolaan tekemään ratkaisua.
Studies are currently being conducted to determine whether there is more than one species in these beds.
Tämän jälkeen on löydetty analyyttisiä ratkaisuja useampaa kuin yhtä aaltoa mallintamaan.
noun
The formula does however provide an easy way to determine if the structure stiffness is adequate for the loads on the
Yhtälö kuitenkin tarjoaa helpon tavan kantavuuden määritykseen, jos rakenteen lujuus on riittävä tien kuormitukselle.
Gelatin yield, pH, clarity, gel strength and viscoelastic properties as well as molecular weight distribution determined by PAGE-SDS method were evaluated.
Gelatiinin saanto, pH, selkeys, geelin lujuus ja viskoelastiset ominaisuudet sekä molekyylipainojakauma arvioitiin PAGE-SDS-menetelmällä.
The stiffness of the subgrade (Esub) can be determined for example with FWD (or LFWD) tests and indirectly based on CBR value.
Pohjamaan lujuus (Esub) voidaan määrittää esimerkiksi PPL-(tai kevyt PPL) kokeesta tai epäsuorasti CBR arvoon perustuen.
Low strength at home is easily determined: sag beams creak.Therefore, the project house must contain a sufficient number of sections of elements.
Matala lujuus kotona on helppo määrittää: SAG palkit narina.Siksi projekti talon on oltava riittävä määrä osien elementtejä.
And only after the collection of all complaints the strength of muscles is checked, surface diagnostics is carried out, the results of which determine the site of the hernia of the spine.
Ja vasta kun kaikki valitukset kerätään, lihasten lujuus tarkistetaan, pinnan diagnostiikka suoritetaan, jonka tulokset määräävät selkärangan tyrden.
The purpose of the rock-mechanical studies is to determine the conditions prevailing inside the rock, such as the direction and intensity of the stress field as well as the strength of the rock.
Kalliomekaaniset tutkimukset Kalliomekaanisten tutkimusten tavoitteena on määrittää kalliossa vallitsevat olosuhteet, kuten jännityskentän suunta ja suuruus sekä kiven lujuus.
Shenzhen Sun Global Glass factory can produce OEM insulating glass upon glass' performance requirement, all the final glass thickness and strength will be determined based on glass strength analysis and system structural calculation by the curtain wall/ doors/ windows fabrications and as approved by architect.
Shenzhen Sun Global Glass-tehdas voi tuottaa OEM-eristävää lasia lasin suorituskyvyn vaatimuksen perusteella, kaikki viimeinen lasin paksuus ja lujuus määritetään lasin lujuusanalyysin ja järjestelmärakenteen laskemisen mukaan verhoseinä / ovien / ikkunoiden valmistuksen ja arkkitehdin hyväksynnän perusteella.
order to roof served for a long time, it is necessary to determine in advance its purpose, carefully carry out all the necessary calculations and to choose the right roofing material.When
jotta katto palveli pitkään, on välttämätöntä määritellä etukäteen sen tarkoitus, huolellisesti suorittaa kaikki tarvittavat laskelmat ja valita oikea kateaineen.Käytettäessä aaltopahvin on muistettava, että mitä suurempi korkeus profiilin, enemmän kuormaa se kestää.Rakentamisen aikana omakotitalojen käytetään profiloitua 35 mm ja paksuus 0,6-0,7 mm.Terasseille vähemmän profiilin korkeus on asetettu pienempi askel rima jotta vaadittu jäykkyys ja lujuus katon.Jos vaippa on asennettu oikein, paino katon jakautuu tasaisesti, se on kestävä ja kestää kaikki oikut sää.
Thermal stability is the performance that the steel to keep the chemical stability(corrosion resistance, no oxidation) under the condition of high temperature; thermal strength refers to steel at high temperatures has enough strength, which mainly guarantee by alloy elements such as chromium, molybdenum and vanadium, titanium, niobium and so on the choice of welding material shall be determined according to the alloy element contentof base material.
Kuumankestävä teräs (HRS) tarkoittaa terästä, joka tarjoaa lämpöstabiilisuutta ja lämpö- lujuutta jopa korkeassa lämpötilassa. Lämpöstabiilisuus on suorituskyky, jota teräs pitää kemiallisena stabiilisuutena (korroosionkestävyys, hapettuminen) korkean lämpötilan olosuhteissa; terminen lujuus tarkoittaa terästä korkeissa lämpötiloissa, jotka ovat riittävän voimakkaita, mikä takaa pääasiassa seoselementtejä, kuten kromia, molybdeeniä ja vanadiinia, titaania, niobiumia ja niin edelleen, hitsausmateriaalin valinta on määritettävä perusmateriaalin seoselementin sisällön mukaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test