Translation examples
verb
Märkä pyyhkii pyyhkiä kasvot, toisaalta sekä terveyttä ja mukavuutta.
With a wet wipes to wipe the face, hand, both health and convenience.
3, poista pyyhkeet, jos pyyhkijät ovat hometta, pitkää muotipistettä, nämä pyyhkeet eivät käytä.
3, remove the Wipes, if the Wipes have been mildew, long mold point, this Wipes do not use.
Scottex märkä pyyhkii korvaaminen 84 yksikköä (lapsuuden, vaippa ja heilahdus, pyyhkeet) €4,52
Scottex Wet Wipes Replacement 84 units (Childhood, Diaper and changers, Wipes) €4.52
Hän nosti kätensä, pyyhki kasteen auringon pinnalta ja kostutti kasvonsa.
One hand wiped the sweat from his face, and he drove on.
Michael näkee tämän tilaisuutena pyyhkiä myös kaikki todisteet hänen omista toimistaan, mikä murtaa Hainesin vaikutusvallan häneen.
Michael takes the opportunity to wipe the data on his own activities, destroying Steve's leverage over him.
Pyhin ja mahtavin, mitä maailma on tähän saakka omistanut, on vuodattanut verensä kuiviin meidän veitsiemme alla, – kuka pyyhkii meistä tämän veren?
What was holiest and mightiest of all that the world has yet owned has bled to death under our knives: who will wipe this blood off us?
Olmert luokitteli puheessaan Yhdysvaltojen, Ranskan ja Venäjän lisäksi Israelin ydinasevaltojen joukkoon: »Iran uhkaa avoimesti pyyhkiä Israelin maailmankartalta.
In an interview with German TV network Sat.1 on 11 December 2006, Olmert included Israel in a list of nuclear powers, saying: "Iran, openly, explicitly and publicly, threatens to wipe Israel off the map.
Bern jätti kiistanalaisen (eräät allekirjoituksen analyytikot ovat sanonneet, ettei itsemurhaviesti ollut hänen käsialaansa) itsemurhaviestin, jossa lukee: "Rakkaimpani, valitettavasti tämä on ainoa keino hyvittää kauhea vääryys, jonka olen tehnyt sinulle, ja pyyhkiä pois halveksittava nöyryytykseni.
Police discovered a note at the scene that read as follows: "Dearest Dear, Unfortuately this is the only way to make good the frightful wrong I have done you and to wipe out my abject humiliation, I Love you.
verb
Kuinka pyyhkiä pehmolelut: iso, musiikillinen, palloilla
How to erase soft toys: large, musical, with balls
Valitse tunniste ja pyyhkiä se. Automatisoitu poistotyökalut
Select the extension and erase it. Automated Removal Tools
Ei pitäisi olla liian vaikeaa pyyhkiä Tohotweb.com.
It should not be too difficult to erase Tohotweb.com.
Tyttö sanoo että piirrokset olisi voitu pyyhkiä pois.
The girl says the doodles could have been erased.
Ensimmäinen Barbara pyyhkii numerot, sitten Alberto pyyhkii numerot, sitten Barbara ja niin edelleen, kunnes on olemassa vain kaksi lukua a, b vasemmalle.
First Barbara erases numbers, then Alberto erases numbers, then Barbara and so on, until there are only two numbers a,b left.
Jacob hyvästelee ystävänsä ja suutelee Queeniea ennen kuin sade pyyhkii hänenkin muistonsa.
Queenie kisses Jacob goodbye as the rain erases his memories.
Nykyisin on saatavissa kyniä, joilla kirjoitettu teksti voidaan pyyhkiä toisen erikoisvalmisteisen kynän avulla.
Pens are now also available that can be erased simply by swiping a special pen over the original text.
Eroa DVD-/+RW ja DVD-RAM -levyissä on se, että RW-levyn voi pyyhkiä ja uudelleen tallentaa noin tuhat kertaa.
Rewritable DVDs (DVD-RW, DVD+RW, and DVD-RAM) can be recorded and erased many times.
Projekti kuitenkin sai lopulta Danielin/Leon kiinni pyyhkien tämän muistin, polttivat hänen kotinsa ja asettivat tämän mielisairaalaan, jossa he yrittivät tuloksetta tutkia implanttia ja korjata vian.
However, the Project caught Daniel/Leo after the murder, erased his memory, torched his house, and had him committed to Dixmor, where they had been working to study the effects of the implant and repair the damage, without success.
Lisko vapauttaa ukkoslintunsa Frankin luomaan sateen ja levittämään sen sekaan taikajuomaa, jonka seurauksena Frankin luoma sade pyyhkii kaikki New Yorkin viimeaikaiset tapahtumat ei-taikien muistista AYT:n velhojen korjatessa obskuurin aiheuttamat tuhot.
MACUSA fears their secret world has been exposed, but Newt releases his Thunderbird to disperse a potion as rainfall over the city that erases all New Yorkers' recent memories, as MACUSA wizards repair the destruction.
Lähetti tuo Alfredolle Violettan jäähyväisviestin ja Giorgio Germont saapuu lohduttamaan poikaansa Di Provenza il mar (Mikä pyyhkii mielestäsi Provencen meren ja maan?).
Soon, the servant brings the letter to Alfredo and, as soon as he has read it, Giorgio returns and attempts to comfort his son, reminding him of his family in Provence (Giorgio: Di Provenza il mar, il suol chi dal cor ti cancellò? – "Who erased the sea, the land of Provence from your heart?").
Yksi näistä oli Joe Stalin -setä, joka kirjoitti silloin tällöin päätoimittajan huomautuksia yrittäen pyyhkiä Stuart Campbellin pois maailman historiasta; Maailmanlopun Neljä Pyöräilijää, tarkan kuluttajatestauksen alijumalat; Doris Stokes, joka palasi kuolleista vieläkin huonompana meediona kuin aiemmin, ja monia muita.
These included Uncle Joe Stalin, who made occasional Ed Comments in an attempt to erase Stuart Campbell from history; The Four Cyclists of the Apocalypse, the only minor deities committed to rigorous consumer testing; Doris Stokes, who returned from the dead as an even worse medium than before, and several others besides.
verb
Taattu pyyhkiä tiedot • Luotettava mäskäyksen luottamuksellisia tietoja, elimoiden jälkitullauksin
• Reliable rubbing confidential information, eliminating the possibility of subsequent recovery
Lopeta toimenpide kylmällä vedellä, sitten varovasti kuivaa pyyhkeellä.
Finish the procedure with cold water, then carefully RUB dry with a towel.
Hiero kissanpentua hellästi pyyhkeellä samalla tavalla kuin emo nuolisi sitä.
Rub the kitten gently with a towel the same way a mother would lick it.
Voit tehdä ilman ruoskinta, helppo pyyhkiä smetanaa sokeria, kunnes se liukenee.
You can do without whipping, simply rubbed with sour cream sugar, until it dissolves.
Jos saippuaa ja vettä ei ole saatavilla, käytä alkoholia perustuva käden pyyhkiä
If soap and water are not available, use an alcohol-based hand rub.*
Hieroimme pentuja pienilla pyyhkeilla, jotta ne kuivuisivat ja pysyisivat lampimina.
We rubbed the puppies with the small towels, so that they would dry and stay warm.
Säröillä, pyyhkiä pois, taipua vaikutuksen alaisena päivittäin kuormia, koska se on välttämätöntä mennä lattialle, ei vain ihailla sen kauneutta.
Cracked, rub off, to bend under the influence of the
Taputtele ihoa varovasti pyyhkeellä suihkun jälkeen hankaamisen sijasta, jota ihon suojakerros ei vahingoitu.
Gently pat skin with a towel after showering, rather than rubbing, to protect the skin barrier.
verb
Kaupungit suorittivat ”pyyhk
Cities performed "sweeps" to rid neighborhoods, parks, bars, and beaches of gays.
Pohjoista kohti tuuli vasenta poskea pyyhkien, siunaus jalansijoissa.
Towards the north wind sweeping the left cheek, with blessings.
Zumba Fitness - Zumba on uusi tanssi villitys, joka pyyhkii maailma!
Zumba Fitness - Zumba is the new dance craze that is sweeping the world!
Kun kappale on täysin pyyhkii valkoisia hiutaleita näyttää kelkkoja ja hiihtäjiä.
When the track is completely sweeps white flakes appear sleds and skiers.
Se voi tehokkaasti pyyhkäistä pois sisäisen ja ulkoisen pöly ja tehdä putken kirkas ja puhdas.
It can effectively sweep away internal and external dus
Laminaarinen ilmalevy pyyhkii pinnat puhtaiksi staattisesta sähköstä, hiukkasista, pölystä ja liasta.
The laminar sheet of air sweeps surfaces clean of static, particulate, dust and dirt.
keikkuu lieassa varahevosena, kun metsiä pyyhkii kylmä tuuli ja pelloilla
when a cold wind sweeps over the woods and well-guarded fires burn in the fields.
Se oli paikka, jossa yltäkylläisyys oli juuri alkanut pyyhkiä yli koko maan.
It was a place where prosperity had just begun to sweep through the land.
Ensimmäinen algoritmi, joka on wavetable synthesis, avulla pyyhkäistä wavetables luoda ääni.
The first algorithm, which is a wavetable synthesis, allows you sweep through wavetables to create sound.
Tappava tartunta pyyhkii läpi New Yorkin ja peruspalvelut pettävät yksi toisensa jälkeen.
Black Friday – a devastating pandemic sweeps through New York City, and one by one, basic services fail.
verb
Sinun on kuitenkin muistettava pyyhkiä kaikki jäljet tämän nimikkeistön käyttäjien silmissä.
However, you must remember to expunge all traces of this nomenclature in the eyes of users.
elokuu 27, 4: Johnson Viime perjantaina, kesäkuu 30, Kuvernööri Rauner osoitettu toinen erä Illinois armahdusta vetoomusten, myöntäminen 10 Armahdus oikeutetuista pyyhkiä ja kieltävät armahduksia myönnettyjen olivat tapauksia vaihtelevat vuodelta ja olivat rikosten, kuten törkeästä pahoinpitelystä, törkeästä akku, vähittäiskaupan varkaus, varkaus, väärentäminen ja valikoituja törkeästä huumerikoksista.
August 27, 4: Johnson Last Friday, June 30, Governor Rauner addressed another batch of Illinois clemency petitions, granting 10 pardons with authorization to expunge and denying The pardons that were issued were for cases ranging in dates from to and were for offenses including aggravated assault, aggravated battery, retail theft, theft, forgery and assorted felony drug crimes.
verb
Inside tämä kaappi sopii paljon asioita: kosmetiikka, kotitalouksien puhdistusaineissa, pyyhkeet, moppi ja rätti puhdistukseen, jne peilattu kaapit
Inside this cabinet fits a lot of things: cosmetics, household cleaning products, towels, a mop and a rag for cleaning, etc.
Jos aiot pestä pyyhkeitä pussin kanssa, varmista, että pussissa on tarpeeksi tilaa, jotta liinat pääsevät liikkumaan vapaasti.
If cloths and mops need to be washed in the bag ensure there is room in the bag for the cloths to move freely. Product code:
”Niin, siitä minä juuri kerroin teille, herra Holmes”, sanoi herra Wilson pyyhkien otsaansa. ”Minulla on pieni panttilainausliike Coburg squaren varrella lähellä Cityä.
“Well, it is just as I have been telling you, Mr. Sherlock Holmes,” said Jabez Wilson, mopping his forehead, “I have a small pawnbroker's business at Coburg-square, near the City.
verb
2 2 Kiskot tulee asentaa connect osat pulteilla, kansi laatat, tarvittaessa meidän pitäisi pyyhkiä pois laastari laattoja käyttämällä jonka kulmahiomakone, kuten kuvassa
2 2 The rails should be installed on the connect parts with bolts, cover tiles, if necessary, we should rub out patch of tiles using by the angle grinder, as shown in figure
verb
Liuos tulee levittää puuvillapyyhkeeseen ja pyyhkiä pinta-ala useita kertoja päivässä.
The solution should be applied to a cotton swab and
Levitä se säännöllisesti haavoittuneelle kynsille puhtaalla puuvillatyynyllä tai pyyhkeellä.
Apply it regularly to the affected nail with a clean cotton pad or swab.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test