Translation for "rub" to finnish

Rub

verb

• hieroa
• hangata
• pyyhkiä
• hiertää
• kihnata
• hinkata
• kyhnyttää
• kahnuttaa
• kahnata

Translation examples

hieroa verb

Rub on a fine grater.
Hiero hieno raastin.

The rub, of course, useful.
Hieroa tietysti hyödyllistä.

Shred cabbages, rubbed carrots.
Simpukat kaali, hierotaan porkkanoita.

I rub my eyes in astonishment.
Hieron hämmästyneenä silmiäni.

Rub and massage generously into skin.
Hiero runsaasti iholle.

rubbed edges near the ports.
hierotaan reunojen lähellä satamissa.

Sea buckthorn rub with sugar.
Keittäminen: Tattari hieroo sokeria.

Translation: Do not rub your eyes!
Käännös: Älä hiero silmiäsi!

It is usually rubbed into the scalp.
Se yleensä hierotaan päänahkaan.

Belarus - 358 Belarusian rubles rub.
Valko-Venäjä - 358 Valkovenäjän ruplaa hieroa.

Tribadism: a form of lesbian sex where women rub genitalia against each other (either rubbing genitalia together or rubbing one's genitalia against other parts of another individual's body).
Tribadismi on seksiasento, jossa kaksi naista hieroo sukuelimiään joko vastakkain tai jotain muuta ruumiinosaa (pois lukien suuta) vasten.

From 7 days after the brine bath the cheeses are turned and the rinds rubbed with olive oil.
Juusto kypsyy yli sadan päivän ajan ja sen kypsymisen aikana juustoa käännellään ja hierotaan oliiviöljyllä.

hangata verb

Cooked beets rub on a grater, dressed with butter.
Keitetyt punajuuret hangata raastin, pukeutuneet voita.

You can also try rubbing the stain with glycerol before washing. Coffee
Voit myös hangata tahraa glyserolilla ennen pesua. Kahvi

If the reel is too big it can rub against the ribbon.
Jos rulla on liian suuri, se voi hangata nauhaa vasten.

No need to rinse or rub – the gel does all the work.
Ei tarvitse hangata tai huuhdella pois – geeli tekee kaiken työn.

Often, at the junction of the floor boards creak as subsidence when they rub against each other.
Tärkeää! Usein risteyksessä lattialaudat narista kuin vajoaminen kun he hangata toisiaan vastaan.

During a heat your cat may be more affectionate, rubbing up against furniture, walls and her favou
Kiima-aikana kissa voi olla hellempi, hangata itseään huonekaluja, seiniä ja lempi-ihmisiä vasten.

Typically, cooking here begins with the preparation components: the need to chop vegetables, cheese rubbed on a grater, fish cleaned.
Tyypillisesti ruoanlaitto täällä alkaa käsittelyä komponentit: täytyy pilkkoa vihanneksia, juustoa hangataan raastin, kala puhdistetaan.

Topping evenly distributed over the surface and rubbed directly into the screed.After it is treated with a special mixture.
Topping tasaisesti jaettuna pinnalle ja hangataan suoraan perän.Sen jälkeen, kun se on käsitelty erityisellä seos.

The spots of mold, rust or herbs can be rubbed away with a solution of 1 part bleach and 10 parts water.
Täplät hometta, ruoste tai yrttejä voi hangata pois liuoksella 1 osa valkaisuainetta ja 10 osaa vettä.

pyyhkiä verb

• Reliable rubbing confidential information, eliminating the possibility of subsequent recovery
Taattu pyyhkiä tiedot • Luotettava mäskäyksen luottamuksellisia tietoja, elimoiden jälkitullauksin

Finish the procedure with cold water, then carefully RUB dry with a towel.
Lopeta toimenpide kylmällä vedellä, sitten varovasti kuivaa pyyhkeellä.

You can do without whipping, simply rubbed with sour cream sugar, until it dissolves.
Voit tehdä ilman ruoskinta, helppo pyyhkiä smetanaa sokeria, kunnes se liukenee.

In addition, do not use Cellulose Wipes directly rub the eyes and skin damage.
Lisäksi eivät käytä selluloosa pyyhkii suoraan rub silmien ja ihon vaurioita.

In addition, do not use Woodpulp Wipes directly rub the eyes and skin damage.
Lisäksi eivät käytä sellun pyyhkii suoraan rub silmien ja ihon vaurioita.

If soap and water are not available, use an alcohol-based hand rub.*
Jos saippuaa ja vettä ei ole saatavilla, käytä alkoholia perustuva käden pyyhkiä

Cracked, rub off, to bend under the influence of the
Säröillä, pyyhkiä pois, taipua vaikutuksen alaisena päivittäin kuormia, koska se on välttämätöntä mennä lattialle, ei vain ihailla sen kauneutta.

Gently pat skin with a towel after showering, rather than rubbing, to protect the skin barrier.
Taputtele ihoa varovasti pyyhkeellä suihkun jälkeen hankaamisen sijasta, jota ihon suojakerros ei vahingoitu.

hiertää verb

No need to rub balm.
Ei tarvitse hiertää balsamia.

In contrast, modern democracies try hard to offer all citizens equal opportunities, and there is the rub.
Toisaalta nykyaikaiset demokratiat yrittävät kaikin voimin tarjota kansalaisilleen tasavertaisia mahdollisuuksia, ja juuri tämä hiertää.

When they saw Andrew rub the grain in his hand, they went up to him and said: “Do you not know that it is unlawful to pluck and rub the grain on the Sabbath day?”
Nähdessään Andreaksen hierovan tähkäpäätä kämmentensä välissä he menivät hänen luokseen ja sanoivat: "Etkö tiedä, että on laitonta poimia ja hiertää tähkäpäitä sapattipäivänä?"

hinkata verb

• DO NOT vigorously rub the skin after treatment, DO gently wash your face and continue with your usual skincare routine.
• ÄLÄ hinkkaa ihoa voimakkaasti hoidon jälkeen, vaan pese kasvosi hellävaroen ja jatka tavanomaista ihonhoitorutiinia.

kyhnyttää verb

Here you can rub shoulders with Mickey and co in the Magic Kingdom, encounter exotic animals in the Animal Kingdom, and take a ride in the ball-like Spaceship Earth at Epcot.
Voit kyhnyttää Mikki Hiiren kyljessä ja käydä teemapu