Translation for "pyyhitään" to english

Pyyhitään

verb

• wipe
• erase
• rub
• sweep
• scan
• expunge
• mop
• rub out
• swab
• swab out
• swob

Translation examples

wipe verb

Pyyhitään puhtaaksi kuivalla liinalla.
Wipe dry with a clean cloth.

Parannuksessa synti pyyhitään pois.
am happy that DDT wiped out vermin.

Helppo puhdistaa – lika pyyhitään pois
Easy to clean - just wipe away messes

Ennen prick ihoa pyyhitään alkoholilla.
Before pricking, wipe the skin with alcohol.

Lihaa tai kovaa ruokaa pyyhitään.
Meat or hard food should be wiped off.

Kun ne on otettu, kehoa ei pyyhitään.
After they are taken, the body is not wiped.

- yläpölyt pyyhitään tarpeen mukaisesti (suositus puolivuosittain)
upper dust is wiped as required (every six months is recommended)

Pyyhitään puhtaaksi veteen tai ikkunanpesuaineeseen kostutetulla liinalla.
Use only water or window-cleaner. Wipe dry with a clean cloth.

erase verb

Sitten pyyhin hahmon ja juonen päästäni.
And I erase the character and the plot in my head.

Nykyään rajoja ei siirretä, ne pyyhitään pois.
Today borders are not moved any more: they are erased.

Likainen pyyhin usein levittää mustejäämiä koko taulun pinnalle. Valkotaulun pyyhkimet Valkotaulun puhdistajat
A dirty eraser will often spread ink residue across the board surface.

Kaikki tiedot pyyhitään Wondershare SafeEraser ei voi palauttaa edes avulla Wondershare Dr.Fone iOS.
All data erased by Wondershare SafeEraser can't be recovered, even with dr.fone.

Tässä tapauksessa edistymisesi ja tietosi pyyhitään ja palaat alkustatukseen.
In this case, your progress and your data will be erased and you will return to the initial status.

Vasemmanpuoleinen pää juuri korvan alapuolella (silmänriviä kohti) pyyhitään pyyhekumilla osa piirrettyä viivaa ja piirrä hieman koveralla viivalla.
On the left side of the head just below the ear (on the line of the eyes) is erased by an eraser part of the drawn line and draw a slightly concave line.

Tämä tarkoittaa sitä, että tiedot poistetaan tai pyyhitään järjestelmistämme, kun niitä ei enää tarvita.
This means that data will be destroyed or erased from our systems when it is no longer required.

Turvallisuustarkoituksissa ja varotoimenpiteenä hyökkäyksiä vastaan tallennetut kirjautumistiedot pyyhitään automaattisesti viimeistään 7 päivän kuluttua.
Log files for security purposes and as a precaution against attacks on our websites are automatically erased after 7 days at the latest.

rub verb

Puhdas kangas kostutetaan lämpimään, kireään liuokseen ja pyyhitään kasvoille.
A clean cloth is moistened in a warm, filtered solution and rubbed on the face.

sweep verb

Kun ruudun vieressä on yhtä monta lippua kuin siinä oleva numero osoittaa, voit ”pyyhkiä” ruudun ympärillä olevat ruudut. Tämä on käytännöllinen lyhennys sille, että avaisit jokaisen naapuriruudun (lipullisia ruutuja lukuunottamatta) käsin. Pyyhitään esimerkiksi ylläolevan ruudun 1:n ympäriltä.
Once you have placed flags on all the mines that are next to a square (for instance, the squares labelled 1 next to the flag above), you can “sweep” around the square. This is just a convenient shortcut to uncover all the squares next to it (except those containing a flag, of course).

mop verb

• lattiat ja matot imuroidaan ja lattiat pyyhitään kostealla mopilla
• vacuum the floors and carpets, mop the floor