Translation for "pyyhitty" to english

Pyyhitty

verb

• wipe
• erase
• rub
• sweep
• scan
• expunge
• mop
• rub out
• swab
• swab out
• swob

Translation examples

wipe verb

Huonekalut ei pyyhitty 2.
Furniture is not wiped 2.

Pöydät ja tuolit on pyyhitty puhtaiksi
Wipe tables and chairs clean

Siksi ne ovat pyyhittyinä rätillä.
Therefore, they are pre-wiped with rags.

Myös puhelimen yhteystiedot kaikki pyyhitty pois.
Including the phone contacts, everything will be wiped out.

On sinun valintasi onko nimesi pyyhitty pois.
Na your choice whether your name dey wiped out.

Olen ollut täysin pyyhitty pois, miten voisi midianilaiset
Having been totally wiped out, how could the Midianites

Tuotanto hidastui, kun yhä useammat ihmiset pysähtyi vievää. Säästöt pyyhitty pois
Production also slowed as more and more people stopped consuming. Savings Wiped Out

Ikkunat olivat todella saastainen, lattiat ja keittiön kalusteet sisälle ei ole pyyhitty.
Windows were absolutely filthy, floors and kitchen furniture inside is not wiped.

Jotkut ovat tarjonneet ongelmaan eli muistamattomuuteemme selitykseksi sitä, että muistimme olisi pyyhitty pois.
Some explain this absence of memory by saying that our memory has maybe been wiped away.

Edes sadekuurot eivät saaneet pyyhittyä hymyä mun kasvoilta, kun laskeuduimme Cancuniin, Meksikoon.
Even the small rain showers couldn’t wipe the smile off of my face when we landed in Cancun, Mexico.

erase verb

1000 sivua pyyhittyä tekstiä.
1000 pages of erased text.

saada henkilötiedot pyyhittyä tai tuhottua;
have your personal data erased or destroyed;

Tämä menetelmä on vähemmän stabiili, piirustus melko nopeasti pyyhitty palovammoja.
This method is less stable, drawing pretty quickly erased burns.

Mikään ei voi muuttua ennen kuin teknologinen perusta on muutettu, pois pyyhitty.
Nothing can change until the technological basis is changed, is erased.

Autioituneet kaupungit ja kylät, kuin myös tietkin, ovat kaikki pyyhitty pois.
Deserted towns and villages, as well as the roads, have all been erased.

Getan kasvot on pyyhitty pois hänen veljensä määräämän damnatio memoriaen vuoksi.
Geta's face has been erased, because of the damnatio memoriae ordered by his brother.

– "ennen Kristusta" – ei ole pyyhitty pois historian ajasta, sillä he tietävät, että HÄN eli.
(Before CHRIST) has not been erased from the time of history for they know that HE lived.

Todella, jos se ei olisi Minun Armoni tähden, elämä olisi pyyhitty pois Maailman pinnalta.
Truly if it were not for MY mercy, life would be erased off the face of the Earth.

Kun naisen jumalallisuus ja pyhyys on ensin alennettu ja sitten pyyhitty pois, idea miehestä hallitsijana ja itsevaltiaana on jättänyt jäljen yhteiskuntaan.
While woman’s divinity and sacredness is first demeaned and then erased, the idea of man as ruler and absolute power is imprinted on society.

Tämä parantaa tietoturvaa vielä lisää (koska ei enää voi tietää mitkä kohdat levystä ovat käytössä ja myös koska näin on varmasti pyyhitty kaikki tiedot aikaisemmista asennuksista), mutta saattaa viedä jonkin aikaa, levyn koosta riippuen.
This further improves security (as it makes it impossible to tell which parts of the disk are in use and also makes sure that any traces of previous installations are erased), but may take some time depending on the size of your disk.

scan verb

Käyttäjät voivat selata ja esikatsella niin pyyhittyä, kuin olemassa olevaa yksityistä dataa, mukaan lukien kuvat, viestit, videot, yhteystiedot, puheluhistoria, aktiiviset sovellukset, järjestelmäasetukset, muistiinpanot, kirjanmerkit ja monet muut.
Users are able to scan and preview both deleted and existing private data, including pictures, messages, videos, contacts, call history, active apps, system settings, notes, bookmarks and many others.