Translation examples
verb
Jotkin kalalajit puhdistavat toisia säännöllisesti, ja huulikalat ja katkaravut ovatkin erikoistuneet siihen, kuten myös remora, joka roikkuu pysyvästi kiinni isäntäeläimessään.
Some fish regularly clean others, and wrasse and shrimp appear to specialise in this regard, as do remora, which permanently hang on to their hosts.
Egungunit puhdistavat yhteisön henkisesti näyttelemällä ja jäljittelemällä, sekä osoittamalla sekä sopivan, että sopimattoman moraaliseen käyttäytymisen, jota on tapahtunut sitten viime vierailun.
The Egungun spiritually cleans the community; through the dramatic acting and miming of the robed priests, they demonstrate both ethical and amoral behavior that have occurred since their last visit.
verb
Kun jumala palasi, ja hänelle suoritettiin puhdistava rituaali, syntyi Amaterasu hänen vasemmasta silmästään, Tsukuyomi oikeasta ja Susanoo hänen nenästään.
In the cleansing right after his return, he beget Amaterasu (the sun goddess) from his left eye, Tsukuyomi (the moon god) from his right eye and Susanoo (tempest or storm god) from his nose.
verb
Καθαρεύουσα, ”puhdistava (kieli)”) on nykykreikan kirjakielen osin keinotekoinen muoto, jossa kieltä on pyritty muokkaamaan klassisen kreikan suuntaan.
Katharevousa (Greek: Καθαρεύουσα, pronounced , literally "purifying ") is a conservative form of the Modern Greek language conceived in the late 18th century as a compromise between Ancient Greek and the Demotic Greek of the time.
verb
Platonin dialogissa Menon Sokrates kuvaa aporiaan päätymisen puhdistavaa vaikutusta: se osoittaa jollekin joka vain luuli tietävänsä jotain ettei hän todellisuudessa tiedä sitä, ja synnyttää hänessä halun todella tutkia asiaa.
In Plato's Meno (84a-c), Socrates describes the purgative effect of reducing someone to aporia: it shows someone who merely thought he knew something that he does not in fact know it and instills in him a desire to investigate it.
verb
Pesupähkinä sisältää saponiinia, joka toimii saippuan tavoin puhdistavana aineena.
Preventing human contact with feces is part of sanitation, as is hand washing with soap.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test