Translation examples
verb
On lentokoneet pudottivat pommeja heille, että olisi kitkeä tämä paha.
On the planes dropped bombs on them that would eradicate this evil.
Elokuun 12. ja 13. päivien välisenä yönä 1941 Britannian ilmavoimat pudottivat kaupunkiin 445 tonnia pommeja.
On the night of 12–13 June 1941, British bombers dropped a total of 445 tons of bombs in and around Duisburg.
Aro: Kun kaikki venäläiset koneet olivat laskeutuneet, sitten – en minä ollut mukana niillä kerroilla – suomalaiset pudottivat pommit.
Aro: When all Russian planes were down, the Finns dropped their bombs. I wasn't on those missions.
Keväällä ne saivat vihreät lehdet, jotka syksyllä muuttuivat punertaviksi ja lopulta ne pudottivat lehtensä ennen talven tuloa.
In the spring they had green leaves, which then turned red in the autumn and finally dropped off before winter came.
Elokuvan tuottajat pudottivat nimestä k-kirjaimen ja kutsuivat sitä nimellä Traffic. Sitä tähdittävät Michael Douglas ja Catherine Zeta-Jones. © Getty Images
Film producers dropped the "k," and made 'Traffic,' starring Michael Douglas and Catherine Zeta-Jones. © Getty Images
Pidentääkseen lentomatkaansa he käyttivät näitä kertakäyttötankkeja joiden kanssa he lähtivät matkaan, ja sitten kun ne olivat tyhjät, he pudottivat ne menemään.
To extend their range they used these disposable fuel tanks which they started off with, and then dropped when they were empty.
Vuoden 2007 maaliskuussa kuusi Rafale-hävittäjää lensivät Afganistanin ilmatilaan ja pudottivat täsmäpommeja, koska Ranska halusi kokeilla hävittäjien ominaisuutta pudottaa pommeja.
In 2007, after a "crash program" enhancement six Rafales were given the ability to drop laser-guided bombs, in view of engaging them in Afghanistan.
Tarinan mukaan itse Walt Disney kävi eri puistoissa tarkkaillen, kuinka kauan ihmiset kantoivat kädessään roskia ennen kuin pudottivat ne maahan.
The story says that Walt Disney himself went to different parks and observed how long people held on to trash before dropping it on the ground.
Kuninkaallisen laivaston lentokoneet pudottivat 23. syyskuuta lentolehtisiä Dakariin.
On 23 September, the Fleet Air Arm dropped propaganda leaflets on the city of Dakar.
Kuolleisuutta alempi syntyvyys ja muuttotappio esikaupunkeihin pudottivat väkiluvun 1,6 miljoonaan vuoteen 1986 mennessä.
By the early 1980s populations of gray bats dropped to 1.6 million.
Lahtea vastaan hyökkäsi 373 lentokonetta, jotka pudottivat noin 2 600 pommia.
During this night raid more than 700 bombers, which dropped about 2300 tons of bombs, were used.
Akselivaltojen koneet pudottivat hyökkäyksessä noin sata pommia 10 000–13 000 jalasta.
The bombers from 10,000 feet dropped approximately 960 tons of 500- and 1,000-pound bombs.
Vapaaohjelmassa hän tosin oli kolmas, mutta pakollisen ohjelman huonot pisteet pudottivat hänet yhteispisteissä viimeiseksi.
She ranked first the in short program, but dropped to third in the free skate.
Lentokoneet pudottivat pomminsa kentälle 3000 jalasta osuen parakkeihin, kentän rakennuksiin ja kentällä olleisiin koneisiin.
The aircraft dropped 11 bombs in three series on the area, before strafing people and cars on the ground.
Britannian kuninkaalliset ilmavoimat pudottivat lentolehtisiä saksalaisalueille ja Kanadasta saapuivat ensimmäiset yksiköt Euroopan rintamalle.
The British Royal Air Force dropped propaganda leaflets on Germany and the first Canadian troops stepped ashore in Britain, while Western Europe was in a strange calm for seven months.
Myös Neuvostoliitto lähetti 1978 Venukseen kaksi luotainta, Venera 11 ja 12. Ne pudottivat laskeutujansa ohittaessaan planeetan 21. ja 25. joulukuuta.
Also in 1978, Venera 11 and Venera 12 flew past Venus, dropping descent vehicles on December 21 and December 25 respectively.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test