Translation for "pudotettaisiin" to english

Pudotettaisiin

verb

• drop
• bring down
• shed
• cast
• dump
• let fall
• spill

Translation examples

drop verb

Miten pommit pudotettiin?
How were the bombs dropped?

Pommeja 1215 (pudotettiin Immolaan hyökkäyksessä?).
1215 bombs were dropped in the attack on Immola.

Tämä idea pudotettiin pelistä hyvällä syyllä.
This has been dropped for a good reason.

Lääkettä ei päästä määränpäähän, ja pudotettiin Anchorage.
The medicine did not reach its destination, but was dropped in Anchorage.

Kaikki, mikä liittyi ihmisten tunteisiin tai niiden ilmenemiseen, pudotettiin.
Everything that was associated with human emotions or their manifestation was dropped.

Plenastril Sveitsin ja Itävallan pudotettiin; pian oli Oxitosona Espanjasta.
Plenastril from Switzerland and Austria was dropped; following soon was Oxitosona from Spain.

Muutaman päivän päästä pudotettiin vielä toinen ydinpommi Nagasakin kaupunkiin.
After a few days another atomic bomb was dropped on Japan, in Nagasaki.

Katastrofialueen asukkaita evakuoitiin ja tarvikkeita ja hiekkasäkkejä pudotettiin lentokoneista.
Inhabitants from the affected areas were evacuated and goods and sand bags were dropped via airplanes.

Lisäksi lauantaina pudotettiin selkeästi jo vauhtiakin ja ryhdyttiin kiertelemään kiviä.
In addition we dropped our speed a little on Saturday and started avoiding rocks.

Museossa on nähtävillä pienoismalli kaupungista aikaan jolloin pommi pudotettiin.
In the museum you can see a model of the city of Hiroshima and where the bomb was dropped.

Massa pudotettiin neljänneksi.
A fourth was dropped.

Seurat pudotettiin VHL:ään.
He was dropped to the VFL.

Keskiajalla hirtettävät pudotettiin tikkailta.
The body was then dropped through the trap door.

Nimen loppuosa pudotettiin pois vuonna 2004.
The labels were dropped in 2004.

Sen tuottamat atomipommit pudotettiin Japaniin.
This group dropped both atomic bombs on Japan.

Pommeja pudotettiin yhteensä lähes 10 000.
Together they dropped roughly 10,000 tons of bombs.

Pedersöre pudotettiin lehden nimestä helmikuussa 1937.
"Evening" was dropped from the paper's name in 1949.

Toisessa maailmansodassa kaupunkiin pudotettiin noin tuhat pommia.
About 100 bombs were dropped at the plant.

Jokaisen annoksen jälkeen kaksi kokeista pudotettiin.
One by one, each of the other panels were dropped.

Muutaman vuoden päästä Yhtymä pudotettiin nimestä pois.
In the years since, the corporate name was dropped.

dump verb

Olen pudotettiin seksin jälkeen: olin väärässä tehdä se
‘I was dumped after sex: was I wrong to do it’

spill verb

15 Ja niinä päivinä nousi Pietari opetuslasten keskellä ja sanoi: (ja joukko oli nimiltä yhteen lähes kaksikymmentä toista sataa:) 16 Te miehet ja veljet! se kirjoitus piti täytettämän, jonka Pyhä Henki oli Davidin suun kautta Juudaasta ennen sanonut, joka niiden johdattajaksi tuli, jotka Jesuksen ottivat kiinni. 17 Sillä hän oli meidän lukuumme luettu, ja oli tämän viran meidän kanssamme saanut. 18 Hän siis on ansainnut pellon vääryyden palkasta, ja kuin hän pudotettiin alas, on hän keskeltä kahtia pakahtunut, että kaikki hänen sisällyksensä läksivät ulos.
15 And in those days Peter stood up in the midst of the brothers (and it was a crowd of persons of about one hundred twenty at the same place) and* said, 16 "Men and brothers, it was necessary that the scripture be fulfilled, which the Holy Spirit proclaimed beforehand through the mouth of David concerning Judas, who became a guide to those who arrested Jesus, 17 because he was counted among us and received a share in this ministry." 18 (Now this man acquired a field for the wages of his wickedness, and falling headlong, he burst open in the middle and all his intestines spilled out.