Translation examples
verb
Loput eloonjääneet polttavat paikalle tunkeutuneet zombit.
They set it on fire burning the remaining few zombies inside.
Lomax pakotettiin seisomaan tuntikaupalla polttavassa auringossa.
Ramos was photographed multiple times posing in front of a burning bus.
Sieni haisee happamalta ja maistuu polttavan kirpeältä.
It has a characteristic strong smell and a sharp burning taste.
Se on myös kausi, jolloin viljelijät polttavat pensaikkoa.
It is also the season when farmers burn brush in the fields.
Sytyjo: Tuottaa sinikelloliekkejä, jotka polttavat hämähäkinverkot, jotka estävät pääsyn kirstujen luokse.
Then you must pass the boiling sands that burn travelers to fine ashes.
Tuli siis polttaa ja liikkuu, koska tulen haltijat polttavat ja liikkuvat.
The fire then spread to tables and chairs and patrons noticed smoke and smelled burning.
Jos lehtiä pureskellaan, nämä kiteet voivat aiheuttaa polttavan tunteen ja punoitusta (eryteema).
If a leaf is chewed, these crystals can cause a temporary burning sensation and erythema.
Puna-armeijan lähestyessä kesällä 1944 saksalaiset olivat suunnitelleet polttavansa Końskowolan.
With the approach of Red Army forces in the summer of 1944, the Germans had plans to burn the town.
12. heinäkuuta–18. heinäkuuta – englantilaiset ryöstelevät ja polttavat kaupunkeja ja kyliä Cotentinin niemimaalla.
July 12–18 – The English raid and burn neighbouring towns and villages in the Cotentin Peninsula.
verb
Nykyään tšekin polttavat missä tahansa ja milloin haluavat.
Nowadays people in Czech smoke everywhere and anywhere they want.
Aluksi, miten yskää hoidetaan aikuisilla,jotka polttavat.
For a start on how to treat a cough in adults,who smoke.
Jos opettaja ei tupakoi niin oppilaatkin luonnostaan lakkaavat tupakoimasta, mutta jos opettaja tupakoi niin miten opiskelijat lakkaisivat? He polttavat luokassa.
If a teacher does not smoke, the students also will stop smoking naturally. But if the teacher is smoking, how the students...? They are also smoking in the class.
Johtava yritys Torinossa ja koko Piemonten alueella piippua polttaville.
This top smoking article specialist serves pipe smokers in Turin and the whole Piemont region.
Jotkut pitävät ohuista ja kevyistä savukkeista, kun taas toiset polttavat voimakkaita savukkeita.
Some prefer thin and light cigarettes, while others smoke strong cigarettes.
Asiaa pahentaa vielä se, että ihmiset polttavat ja käyttävät kaikenlaisia aineita.
To add to the trouble, they smoke, they take all kinds of things.
Haluaisimme, jos he polttavat, niin ulkopuolella, vaikka emme kieltää sen.
We would prefer if they smoke, so on the outside, although we do not ban it.
Nykyaikaisissa perheissä jokainen toinen perhe polttaa isän, joka viidesosa äidistä, ja 20 prosentissa perheistä molemmat vanhemmat polttavat.
In modern families, every second family smokes a father, in every fifth a mother, and in 20% of families both parents smoke.
Kohtauksissa he esittävät usein lähes itseään, istuvat pöydän ääressä, keskustelevat, juovat kahvia ja polttavat tupakkaa.
They debated topical questions as they sat around drinking coffee, tea and smoking tobacco.
Hänen hahmonsa eivät hymyile paljoa, he nyökkäilevät usein surullisesti, he polttavat paljon ja tuntuvat aina odottavan pahinta.
His characters rarely smile, nod sadly and usually expect the worst, and often smoke constantly.
Pääartikkeli: Ydinaseiden painevaikutukset Pian sokaisevan valon ja polttavan kuumuuden jälkeen tulee paineaalto ja myrskytuuli, joka kuljettaa esineitä tappavalla nopeudella hurrikaanin tai tornadon tapaan.
The up-close vantage of a moment immediately following an explosive crash, when smoke clouds the view of drivers and spectators alike, is dominated by vibrant, propulsive shards that radiate outward, interlacing with billowing flows of sooty haze. .
Laulun ensimmäiset sanat ”Time takes a cigarette...” viittaa espanjalaisen Manuel Machadon runoon, jonka mukaan elämä on kuin savuke, jonka toiset polttavat nopeasti, ja vastaavasti toiset hitaasti nautiskellen.
Although Bowie has suggested Baudelaire as his source, the lyrics "Time takes a cigarette..." are somewhat similar to the poem "Chants Andalous" by Manuel Machado: "Life is a cigarette / Cinder, ash and fire / Some smoke it in a hurry / Others savour it".
Vuonna 2007 Britannian Royal College of Physicians on todennut, "...että tupakoitsijat polttavat pääasiassa saadakseen nikotiinia, että nikotiini ei itsessään ole erityisen vaarallisia, ja että jos nikotiinia voisi olla sellaisessa muodossa, että on hyväksyttävää ja tehokasta kuin tupakan korvike, miljoonia ihmishenkiä voitaisiin pelastaa."
In 2007, Britain's Royal College of Physicians concluded "...that smokers smoke predominantly for nicotine, that nicotine itself is not especially hazardous, and that if nicotine could be provided in a form that is acceptable and effective as a cigarette substitute, millions of lives could be saved."
verb
Voiko polttavaa käymälää käyttää polton aikana?
Can I use the incinerating toilet while it incinerates?
Cinderellan polttavat kuivakäymälät ovat erittäin ympäristöystävällisiä.
“Cinderella’s incineration toilets are very eco-friendly.
Artikkelit tästä tuotteesta Mikä polttava kuivakäymälä on?
Articles Articles What is an incineration toilet?
Separett Cindi on viimeisin malli polttavia käymälöitä.
CINDI® Family is the latest in a line of incinerating toilets from Separett.
Cinderellan polttavat kuivakäymälät on suunniteltu käytettäväksi kaasulla tai sähköllä, joten ne täyttävät kestävän energiankulutuksen vaatimukset.
Cinderella's incineration toilets are designed for gas or
verb
Home Based Business menestys - 4 helppoa vaihetta polttavista esimiehesi
Home Based Business Success - 4 Simple Steps to Firing Your Boss
Testaa minua ja näe enkö ole polttavan tulen YAHU'VAH!
Test ME and see if I am not a God of consuming fire.
(8) Öljyliusketta polttavien polttolaitosten rikinpoiston vähimmäisaste on 95 prosenttia.
(8) For combustion plants firing oil shale, the minimum rate of desulphurisation is 95 %.
Kirje heprealaisille 12:29, sanoo: »sillä meidän Jumalamme on tuhkaksi polttava tuli.«
Hebrews 12:29 says, "Our God is a consuming fire."
Venäjän metsäpalojen tuhot viimevuotisia pienemmät – silti polttava ongelma säilyy
Russian forest fires cause less damage than last year – but underlying problem remains the same
Hakko työskentelee Maan ystävien Polttava kysymys -kampanjan koordinaattorina.
It is very important to coordinate your activities with your local fire agency.
Voimanlähteenä oli kaksiakselinen öljyä polttava moottori ja lopullinen uppouma oli 5270 tonnia.
The second example had coal dust firing and was allocated number 25 1001.
Toimivat JATO-raketit olivat kiinteäajoainetta polttavia, mutta myös nesteajoaineita alettiin tutkia.
Shore batteries increased their effectiveness as well, now that fire control was being equipped, air burst rounds were also starting to be used.
Mukautetun humbuckers hankkeiden hiekkainen crunch polttava johtaa helposti
Custom humbuckers projects gritty crunch to searing leads with ease
Polttava, kuuma sävy synnyttämä dual Seymour Duncan
Searing-hot tone emitted by dual Seymour Duncan humbuckers 1 in stock
Polttava, ilmaisemaan, tyydyttyneitä sävyin ja Seymour Duncan mikit.
Searing, articulate, saturated tones with Seymour Duncan pickups Available for order
Polttavasta kuumuudesta huolimatta hetken ajan tuntuu hyvin kylmältä.
Despite the searing heat one feels very cold for an instant.
Polttava, kuuma sävy synnyttämä dual Seymour Duncan humbuckers.
Key Features Searing-hot tone emitted by dual Seymour Duncan humbuckers
Germanium-transistori antaa tiukka, keskittynyt basso, jossa polttava ylläpitää overdrive.
The germanium transistor gives the overdrive a tight, focused bass, with searing sustain.
Ja sitten ovat olemassa vielä äärisäätilat – talven pureva kylmyys ja kesän polttava kuumuus.
Then there is the extreme weather – the biting cold of winter and the searing heat of summer.
Suosittu Santa Ana Overdrive tarjoaa valo räsähdys polttava lyijyn sävy ja kaikkea siltä väliltä.
The popular Santa Ana Overdrive offers a light crunch to a searing lead tone and everything in-between.
Kriitikoiden yleinen mielipide on seuraava: ”Three Billboards Outside Ebbing, Missouri tasapainottelee näppärästi mustaa komediaa vasten polttavaa draamaa – – ja ammentaa samalla unohtumattomia suorituksia sen konkarilta näyttelijäkaartilta.”
The website's critical consensus reads, "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri deftly balances black comedy against searing drama – and draws unforgettable performances from its veteran cast along the way."
Merkittävä suuntaus myöhempien aikojen noirissa, jota kriitikko D. K. Holm kutsuu nimellä "film soleil" (suom. aurinkoelokuva), vie päinvastaiseen suuntaan: tarinat petoksista, viettelystä ja korruptiosta käyttävät polttavalla tavalla hyväkseen kirkkaita, paahteisia tapahtumapaikkoja, stereotyyppisesti aavikkoja tai avovesiä.
A substantial trend within latter-day noir—dubbed "film soleil" by critic D. K. Holm—heads in precisely the opposite direction, with tales of deception, seduction, and corruption exploiting bright, sun-baked settings, stereotypically the desert or open water, to searing effect.
verb
Kesä on polttavan kuuma varsinkin maan eteläosassa.
In the summer, they become weaker and blow primarily from the south.
verb
Polttavan kuuma ääni ohjaa pari VH5 + humbuckers.
Scorching hot sound, driven by a pair of VH5+ humbuckers
Outoja maisemia, polttava kuumuus ja (toisinaan) hullut krokotiilit odottavat evoluution nerouteen johtolankoja etsiviä tieteilijöitä.
Strange landscapes, scorching heat and (sometimes) mad crocodiles await scientists seeking clues to evolution's genius.
Erittäin etulinjan prosaisti Vasil Bykov - terävä, piikkilanka, polttava totuus - oli, liioittelematta, ei kunniaksi.
The very prose writer Vasil Bykov - sharp, prickly, scorching the truth - was, to put it mildly, not in honor.
Onneksi se hajosi kaupungissa eikä pohjoisen autioilla hiekkateillä polttavan auringon alla.
Fortunately it broke down in the city and not on any of the empty roads in the north, under the scorching sun.
Tuotemerkit CamelBak Vuonna 1988 innokas pyöräilijä Michael Eidson otti osaa 100 km:n pituiseen pyöräkilpailuun Texasin kesän polttavassa kuumuudessa.
Brands CamelBak In 1988, bicycle enthusiast Michael Eidson took part in a 100km bike race in the scorching summer heat of Texas.
Kebili, Tunisia - Kaupungissa asuu 28 000 ihmistä, jotka tekevät parhaansa selviytyäkseen jokapäiväisestä elämästään polttavan kuumissa lämpötiloissa.
Kebili, Tunisia - The city is reportedly home to about 28,000 people who do their best to go about their daily lives in the scorching temperatures.
Kesä on melkein siitä kuitenkin auringon sisälle Havaiji on edelleen polttavan ja seurauksena on kokemusta puolesta tämä paratiisi saarella.
Summer is nearly about however the solar inside of Hawaii is still scorching and as a result is the experience of favor on this paradise island.
Ihmiset ovat olleet polttava kovassa helteessä ja pilkkasivat Jumalan nimeä, joka on valtaa nämä vitsaukset, he eivät tehneet parannusta antaa hänelle kunnian.
And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test