Translation for "burn" to finnish
Translation examples
verb
With the onset of spring stump need to burn, it will be good to burn and burn out almost completely.
Puhkeamista keväällä kanto täytyy polttaa, se on hyvä polttaa ja polttaa lähes kokonaan.
Burn to DVD: Burn any of your favorite videos to DVD disc, DVD folders or ISO files for home use as backup.
Polttaa DVD: polttaa kaikki suosikki
Burn video – this program enables you to burn video to a DVD disc.
Polttaa video - Tämän ohjelman avulla voit polttaa videon DVD-levylle.
verb
America you have already begun to burn, you burn with MY rage, you burn with MY anger.
Amerikka, sinä olet jo alkanut palamaan, sinä palat Minun raivostani, sinä palat Minun suuttumuksestani.
In the air was the smell of burning human flesh; human beings burn surprisingly quickly.
Ilmassa oli palavan ihmislihan tuoksu; ihminen palaa yllättävän nopeasti.
First, it burns slowly but steadily when lit; it does not require arduous maintenance, but burns for a very long time.
Ensinnäkin se palaa verkkaisesti ja tasaisesti; se ei vaadi työlästä ylläpitämistä ja palaa hyvin pitkään.
noun
25. burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.
25. palovamma palovammasta, haava haavasta, mustelma mustelmasta.
BURNS Many burns affect only the skin, and are superficial (just redness).
Yhteystiedot PALOVAMMAT Monet palovammat ovat pinnallisia ja vaikuttavat vain ihon uloimpiin kerroksiin.
In front of him a flame is burning on the sacrifice altar.
Kosken yläpuolella sijaitsee Palovesi, joka on oma järvensä.
In fact, the body must be burned before the soul can leave it completely.
Palovammaa on huuhdeltava, kunnes kipu on kokonaan poissa.
One day while showering, she accidentally scalded herself with the hot water and suffered third degree burns.
Suihkussa hän laittaa veden kuumalle ja saa kolmannen asteen palovammat.
He wore a distinctive green helmet, and wears a full-face beard that partially covers burns suffered in a crash.
Hän käytti silmäänpistävän vihreää kypärää, ja hänellä on yhä tuuhea parta, joka peittää osittain hänen palovammansa.
Sunburn is a form of radiation burn that affects living tissue, such as skin, that results from an overexposure to ultraviolet (UV) radiation, commonly from the sun.
Auringonpolttama on elävän kudoksen, kuten ihon, palovamma, jonka aiheuttaa liika altistuminen ultraviolettisäteilylle yleensä auringonvalosta saatuna.
verb
Within the galaxies, stars continued to form, burn, explode, die, and re-form.
Sisäpuolella linnunrata, päähenkilö jatkuva jotta asu, hehkua, laueta, kuihtua, ja koskien- asu.
Here very important events took place in the past: Inquisition burnings, a bullring and many more.
Tässä erittäin tärkeitä tapahtumia menneisyydessä: inkvisitio hehkussa, härkätaisteluareena ja paljon muuta.
He is doing everything in AKARMA (without the feeling of doing anything) and constantly burning himself and giving you joy, light, the essence of living, and he nourishes you.
Hän tekee kaiken ’akarmassa’ (ilman, että tuntee tekevänsä jotain) ja antaa itsensä hehkua antaen teille iloa, valoa ja elämisen riemua, ja Hän ravitsee teitä.
noun
But if the spot remains in one place and does not spread in the skin, but is dim, it is a swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean; for it is the scar of the burn.
Mutta jos pilkku on pysynyt alallansa eikä ole levinnyt ihossa ja on edelleen vaalennut, on se palohaavasta syntynyt nystyrä, ja pappi julistakoon hänet puhtaaksi; se on palohaavan arpi.
28 If, however, the spot is unchanged and has not spread in the skin but has faded, it is a swelling from the burn, and the priest shall pronounce them clean; it is only a scar from the burn.
28 Mutta jos pilkku on pysynyt alallansa eikä ole levinnyt ihossa ja on edelleen vaalennut, on se palohaavasta syntynyt nystyrä, ja pappi julistakoon hänet puhtaaksi; se on palohaavan arpi.
Tamanu oil is, in fact, one of the rare plant oils recommended in case of wounds or "damaged" skin (pimples/spots, cuts, acne, burns, sunburn,...).
Tamanu-öljy on yksi niistä harvoista öljyistä, joita suositellaan haavojen ja ihovauroiden hoitoon (näppylät, halkeilu, akne, palohaavat, auringonpolttamat...).
verb
After 10 minutes, shake the tray to make sure it doesn't burn.
10 minuutin jälkeen, hämmennä granolaa, jotta se ei pala pohjaan.
Food can no longer burn on: because the hob surface remains relatively cool, soiling can be removed easily.
Ruoka ei enää pala pohjaan: koska keittotason pinta pysyy suhteellisen viileänä, roiske voidaan poistaa helposti.
Surely almost every mother sometimes finds herself thinking: “Why my baby cannot be happier for a longer period on the floor, I should take care of the other siblings / food is getting burned on the stove / surprise visitors should get something to drink.” In the sling the baby is content in the mother’s lap or back and she has free hands for washing up, sandpit activities or even for playing with the older sibling.
Varmasti jokaisella äidillä käy joskus mielessä: "Eikö se vauva voisi viihtyä hetken tuossa lattialla, pitäisi pyyhkiä isonsiskon pylly/ruoka palaa pohjaan/tuli yllätysvieraita joille pitäisi keittää kahvia". Kantoliinassa lapsi on tyytyväisenä kantajan tutussa ja turvallisessa sylissä tai selässä, ja kantajan kädet ovat vapaana tiskaamaan, hiekkakakkujen tekoon tai vaikkapa esikoisen hellittelyyn.
verb
Over at the Tivoli a long row of coloured lamps are burning.
Tivolissa loistaa pitkä rivi värillisiä lamppuja.
On this Diwali day you have to know that you have to burn yourself for the light of the Divine to ab
Tänä Diwali-päivänä teidän pitää tietää, teidän täytyy loistaa Jumaluuden valoa, jotta se leviäisi kaikkialle.
Burn Karma Atma Kriya Yoga purifies all levels of your consciousness: body, emotions, mind and intellect, which allows your inner light to shine brighter.
Atma Kriya Yoga puhdistaa tietoisuutesi kaikki tasot: kehon, tunteet, mielen ja älyn, mikä sallii sisäisen valosi loistaa kirkkaammin.
Because bright, high-mass stars burn up their fuel quite quickly, and globular clusters are very old, there should only be low-mass stars still shining within them.
Koska kirkkaat, suurimassaiset tähdet kuluttavat polttoaineensa loppuun nopeasti ja tähtijoukot ovat hyvin vanhoja, niissä pitäisi loistaa enää pienimassaisia tähtiä.
While they’ll be burning in Hell for eternity, those who accepted Jesus Christ, who were baptized in water, and who lived for Jesus Christ, will shine like the sun in perfect happiness, in the kingdom of their Father, and this for all eternity.
Kun he polttavan helvetissä iankaikkisuudeksi, ne, jotka ovat hyväksyneet Jeesuksen Kristuksen, joka on kastettu veteen, ja jotka ovat eläneet Jeesuksen Kristuksen, loistaa kuin aurinko täydellistä onnea, valtakunnassa heidän isänsä, ja tätä ikuisesti.
Burn the fat Original wallpaper download: Abstract, Art, Artistic, Artwork, Blend, Bright, Brilliancy, Canvas, Color, Colorful, Composition, Concept, Contemporary, Craft, Creativity, Decor, Decorative, Design, Dynamic, Effect, Elegance, Fantasy, Flamboyant, Flow, Fresh, Freshness, Funky, Glare, Grunge, Illustration, Light, Mix, Mixture, Modern, Multicolored, Pattern, Reflection, Rusty, Shape, Simplicity, Smooth, Soft, Softness, Spectrum, Stain, Texture, Vibrant, Visual; Background, wallpaper gallery
Alkuperäinen taustakuva download: Abstrakti, Taide, Taiteellinen, Kuvamateriaali, Sekoitus, Kirkas, Loiste, Kangas, Väri, Värikäs, Koostumus, Käsite, Nykyajan, Käsityö, Luovuus, Sisustus, Koristeellinen, Design, Dynaaminen, Vaikutus, Tyylikkyys, Fantasia, Mahtipontinen, Virtaus, Tuore, Tuoreus, Hieno, Mulkoilla, Grunge, Kuva, Valo, Sekoittaa, Seos, Nykyaikainen, Monivärinen, Kuvio, Heijastus, Ruosteinen, Muoto, Yksinkertaisuus, Sileä, Pehmeä, Pehmeys, Spektri, Tahra, Rakenne, Eloisa, Visuaalinen; Tausta, tapetti gallerian
As a reward the grateful King, granted Colin of Kintail the lands of Eilean Donan, the motto ‘Luceo Non Uro’, which translates to ‘I Shine, Not Burn’ and the right to use the 12-pointed Royal Stag as the Mackenzie clan crest.
Kiitollinen kuningas palkitsi Colinin Eilean Donanin mailla, motolla "Luceo Non Uro" ("Loistan, en polta") ja oikeudella käyttää klaanin vaakunana 12-piikkistä hirven päätä.
verb
PURIFYING FLAMES – Instantly burn a friend or foe, then heal them slowly over time.
PURIFYING FLAMES – Kärventää välittömästi vihollista tai liittolaista ja sitten parantaa kohdetta hitaasti.
"Passion is fire - there's no life without passion but it also burns and blinds you," says Kahiluoto.
"Intohimo on tulta: ilman sitä ei ole elämää, mutta se myös kärventää ja sokaisee", kiteyttää Kahiluoto.
verb
noun
A wood burning hot tub is located outside the villa next to a stream.
Puulämmitteinen palju sijaitsee huvilan pihalla puron vieressä.
If you need to chop vegetables, then to reduce the itching, burning and watery eyes, you can resort to the following method - albeit a small stream of water from the tap, and while slicing onions dampen the working knife.
Jos haluat pilkkoa vihanneksia, sitten vähentää kutinaa, kirvelyä ja vetiset silmät, voit turvautua seuraavaa menetelmää - vaikkakin pienen puron vettä hanasta, ja samalla viipalointi sipulit vaimentaa työ veitsi. Bow vilustuminen
However, so good was the original water source that the rebuilt distillery chose to ignore a nearby burn in favour of the original Ault Dearg burn.
Alkuperäinen vedenlähde oli kuitenkin niin hyvä että tislaamo päätti olla välittämättä läheisestä purosta käyttäen sen sijaan edelleen alkuperäistä Ault Deargin puroa.
It replaced Little Hall, which had been struck by lightning and burned down.
Se päätyi pieneen rotkoon, jonka pohjalla oli lampi ja puro, ja syttyi tuleen.
verb
If your skin is very dry, it is normal for it to slightly burn and sting or turn red until its moisture content or damaged skin barrier has recovered.
Erittäin kuiva iho voi myös kuumottaa, kirvellä ja punoittaa, kunnes sen kosteustasapaino tai vaurioitunut hydrolipidikalvo on elpynyt.
9:48 Then Abimelech went up to Mount Zalmon, with all his people; and Abimelech took an axe in his hand and, cutting down branches of trees, took them and put them on his back. And he said to the people who were with him, Be quick and do as you have seen me do. 9:49 So all the people got branches, every man cutting down a branch, and they went with Abimelech at their head and, massing the branches against the inner room, put fire to the room over them; so all those who were in the tower of Shechem, about a thousand men and women, were burned to death with it.
9:48 Niin meni AbiMelek ylös Salmonin vuorelle, hän ja kaikki kansa joka hänen seurassansa oli, ja AbiMelek otti kirveen käteensä ja hakkasi oksan puusta, pani olallensa ja kantoi sen, ja sanoi kansalle, joka hänen seurassansa oli: mitä te näitte minun tekevän, se myös te nopiasti tehkäät niinkuin minäkin. 9:49 Ja hakkasi myös kaikki kansa itsekukin oksansa ja seurasi AbiMelekiä, ja heittivä
The tall creosote timber structure burned readily.
Polttopuiden tuottaminen kävi kirveellä helposti.
The first and easiest way to make a fire would have been to use the hot ashes or burning wood from a forest or grass fire, and then to keep the fire or coals going for as long as possible by adding more combustible material.
Ensimmäinen työvaihe raivauksessa oli puuston poistaminen joko kaatamalla puut juurineen kirvestä ja kankea käyttämällä tai suorittamalla avohakkuu, jonka jälkeen kannot nostettiin kangen, erilaisten nostolaitteiden tai räjähdysaineiden avulla maasta ylös.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test