Translation for "polttaa" to english

Polttaa

verb

• burn
• smoke
• incinerate
• fire
• distill
• sear
• blow
• cauterize
• bake
• scorch
• cremate
• distil
• singe
• bite
• sting

Translation examples

burn verb

Takkar polttaa tämän elävältä.
They burn him alive.

51. Korkki, Riku: Jäätävä polte.
Providence, RI: Burning Deck.

Baden-Powell poltti kuninkaallisen mauseoleumin.
Rebellious Oromo burned Angolalla.

Esimerkiksi synagogia yritettiin polttaa.
The important synagogue was burned down.

Hän poltti kaikki poikien vaatteet.
Then I burned his clothes.

Lopuksi rakennelma poltetaan maan tasalle.
Eventually, the studio burned to the ground.

Sitä ei polteta eikä niellä.
They should not be burned or buried.

Miljoonamyyjä Steely Dan poltti itsensä studiossa.
"Big plaster mills burned at Arden".

Paavi reagoi tekstiin — hän poltti sen.
After correcting the manuscript, I burned it.

Muotoilun jälkeen saviastiaa poltetaan viisi päivää.
The subsequent fire burned for five days.

smoke verb

Eva polttaa tupakan.
Eva smokes a cigarette.

Täällä ei saa polttaa.
It is not smoked.

Hän polttaa usein sikaria.
He often smokes a cigar.

Kumpi polttaa eniten ruohoa?
"Which country smokes the most?".

Hän polttaa pilveä, tupakoi ja juo.
He smokes, drinks, and lies.

Baartman myös joi ja poltti raskaasti.
Ruby drinks and smokes heavily.

Sarjassa hän polttaa pelkästään piippua.
At home he sometimes smokes a pipe.

Hän poltti 10-12 sikaria päivittäin.
She smoked around 30 cigarettes a day.

Hän on hippi ja polttaa marijuanaa.
It becomes apparent that he is smoking marijuana.

Mäntyterva valmistetaan, poltetaan, kuivatislauksella tervahaudassa.
He is spoiled, blotted out, like fire enveloped in smoke.

incinerate verb

Negan poltti hänet elävänä.
It instead incinerated him alive.

Sekajätteellä ei ole kierrätysarvoa, joten sitä voidaan polttaa.
Those that cannot be recycled are incinerated.

Zeus oli suostunut, mutta hänen salamansa poltti Semelen.
Zeus eventually agreed, but, upon revealing his divine form, Semele was instantly incinerated by his lightning.

fire verb

Ryhmä polttaa mökin.
This sets the kitchen on fire.

Polttaa ja palelee.
They are resistant to cold and fire.

Tämän jälkeen poltin syttyi uudestaan.
I opened fire again.

Tuli poltti Tuomaan talon.
The resulting fire consumed the home.

Cizin polttaa sieluja Metnalin alamaailmassa.
Tony then sets fire to Underworld.

Runosmäen koulu yritettiin polttaa Aamuset.
"School destroyed in early morning fire".

blow verb

Nick polttaa valtikan sisältävän kassakaapin kattoon reiän, täyttää kaapin vedellä, sujuttaa sitten reiästä syvyysammuksen ja räjäyttää kaapin auki.
Nick fills the enormous in-floor safe containing the sceptre with water before inserting and detonating a depth charge to blow off the door.

scorch verb

Toivo poltti itsensä elävältä suoraan Miian, Sakun ja lahkolaisten silmien edessä uskoen, ettei tuli voita häntä.
The spell left him horribly disfigured, half scorched and half withered, with an irrepressible longing to seek out the giantess to gain peace of mind.

cremate verb

Ferengimiehiä ei haudata eikä polteta, kun he kuolevat.
Noteworthy Ferengi males are neither buried nor cremated when they die.

Erityisesti hindulaisuudessa on vielä nykyisinkin tapana polttaa kuolleen ruumis roviolla.
Among Hindus, the dead body is usually cremated within a day of death.

Useat lapsista mainitsivat kuolleet vauvat, jotka pidettiin pakastimessa kunnes ne voitiin haudata tai polttaa.
Children died of cold and they were not allowed to be cremated or buried.

Jotkut piirat ryöstelevät jo mätäneviä ruumiita, josta syystä ruumiit pääasiassa poltetaan eikä haudata.
For example, many people now prefer to have small funerals and be cremated rather than buried.

Kempkan muistelmat ilmestyivät vuonna 1951 nimellä Ich habe Adolf Hitler verbrannt (ASIN B0000BK3ND, suomennettu nimellä Minä poltin Adolf Hitlerin).
His memoirs first appeared in 1951 under the title Ich habe Adolf Hitler verbrannt (I cremated Adolf Hitler).