Translation for "poltettiin" to english

Poltettiin

verb

• burn
• smoke
• incinerate
• fire
• distill
• sear
• blow
• cauterize
• bake
• scorch
• cremate
• distil
• singe
• bite
• sting

Translation examples

burn verb

Ruumis poltettiin myöhemmin.
Later it was burned.

Kiimingissäkin poltettiin tervahautoja ahkerasti.
The wrecks burned fiercely.

Ruumiit ja eloonjääneet poltettiin.
The bodies were burned.

Talo poltettiin välittömästi.
This same house was burned recently.

Lisäksi monia rakennuksia poltettiin..
Several hotels were also burned.

Karilla ollut hylky poltettiin.
The old coffins were burned.

Kaikki poikkeavat tekstit poltettiin.
All secret materials were burned.

S-IVB:ssä sitä poltettiin kahdesti.
The belfry burned twice.

Kaikissa tapauksissa hautarakennelmat lopulta poltettiin.
On occasion, farms are burned.

Myös Svantovitin temppeli poltettiin.
Cunningham's Kerelaw Castle was also burned down.

incinerate verb

Pääosa yhdyskuntajätteestä poltettiin Mukkulan jätteenpolttolaitoksessa.
Municipal Solid Waste Incineration.

Majojen sisällä poltettiin nuotioita lämmön ylläpitämiseksi.
She incinerates her furniture to provide heat.

Hänet poltettiin myöhemmin jätteenpolttokeskuksessa ongelmajätteeksi luokiteltuna.
They were later destroyed in a high-temperature incinerator in Switzerald.

Uskomusten takia ihmisiä vainottiin ja poltettiin roviolla.
Due to concerns about disease, it was shot and incinerated.

Syyttäjän mukaan opiskelijat tapettiin, poltettiin ja heitettiin jokeen.
The students were kidnapped, murdered, incinerated and the ashes thrown into a river.

fire verb

Hylky poltettiin 31. lokakuuta.
The fire still raged on 31 October.

Hänen kirjojaan myös poltettiin roviolla.
His corpse was also set on fire.

Myös Toppilassa sijainnut Tervahovi poltettiin.
The trash in the landfill was also on fire.

Toukokuussa 1871 palatsi kuitenkin poltettiin tahallisesti.
On May 31, 1864, his residence was destroyed by fire.

Rakennusjätteitä poltettiin lainvastaisesti hotellin tontilla.
The fire department is called to a false alarm on the hotel property.

Osa aineistosta poltettiin sodan jälkeen Kalstan määräyksestä.
People jumped over the fire after they lit it.

Kalkkihiekkatiilitehtaan tyhjät rakennukset poltettiin keväällä 1979.
The original press offices were destroyed by a fire in February 1979.

Lisäksi poltettiin tervaa ja valmistettiin salpietaria ja potaskaa.
These were steam-driven and fired with waste wood and sawdust.

cremate verb

Severuksen ruumis poltettiin ja hänen tuhkansa haudattiin Antoninusten hautaan Roomassa.
He was cremated, and his ashes buried in Edmonton.

Szabo teloitettiin 5. helmikuuta 1945 ja hänen ruumiinsa poltettiin krematoriossa.
Carpeña died on June 5, 2005 and her body was cremated.

He vannoivat koskemattomuuttaan erityisillä neitsyttulilla, joita poltettiin yleisissä seremonioissa.
She was cremated in observance with traditional Hindu rituals in a public ceremony.

Hänen ruumiinsa poltettiin ja tuhkat siroteltiin tielle Prahan ulkopuolelle.
His body was cremated and the ashes were scattered on an icy road outside of Prague.

Vielä myöhemmin Tenedoksessa vainajia sekä haudattiin että poltettiin maakuopissa, joiden seinät oli peitetty kivillä.
Still later, Tenedians began to both bury and cremate their adults in pits buttressed with stone along the walls.

Hänen ruumiinsa poltettiin Marseillessa ja tuhkat ripoteltiin hänen puolisonsa Kreikan ja Tanskan prinssin Yrjön haudan viereen Ateenaan.
She was cremated in Marseille, and her ashes were interred in Prince George's tomb at Tatoï, near Athens.

Hugin hautajaiset pidettiin 27. elokuuta Kiotossa, jossa hänen ruumiinsa poltettiin ja hänen tuhkansa laitettiin säilöön hautausmaalla Hoshuin temppelissä.
Hug's funeral was held on August 27 in Kyoto where his body was cremated and his ashes deposited in the cemetery of the Hoshuin temple.