Translation examples
verb
Kysymys kuuluu, onko se todella Finaplex että ollaan pistetty.
The question is whether it is really Finaplex that is being injected.
Kerro välittömästi lääkärille tai sairaanhoitajalle, jos Binocritia on mielestäsi pistetty liikaa.
Tell your doctor or nurse immediately if you think too much Binocrit has been injected.
Kerro välittömästi lääkärille tai sairaanhoitajalle, jos Abseamedia on mielestäsi pistetty liikaa.
Tell your doctor or nurse immediately if you think too much Abseamed has been injected.
Kun neste on pistetty sup
When the liquid is injected into the funnel, the right hand holds the liquid beaker, the left hand holds the glass rod, glass bar bottom by tight funnel three layer low side, so that the cup mouth close to the glass bar, to filter liquid flow along the cup mouth, and then along the tilt of the glass rod, flow into the funnel, flowing into the funnel liquid, the liquid surface can not exceed the height of the Air Filter Paper in the funnel.
Tavanomainen annos on 2,5 mg kerran vuorokaudessa joka päivä suunnilleen samaan aikaan vuorokaudesta pistettynä.
The usual dose is 2.5 mg once a day, injected at about the same time each day.
MIM on muodostaa menetelmä, jossa plasticized sekoitus metallijauhetta ja sen sideaineena on pistetty muottiin.
MIM is a forming method in which a plasticized mixture of metal powder and its binder is injected into a mold.
Muutenkin iv-injektioiden anto kanyylin kautta on varmempaa kuin neulalla pistäen; suonen viereen vahingossa pistetty aine voi aiheuttaa paikallisreaktion ja jopa hännän ihon haavautumisen.
In any case it is more secure to administer i.v. injections through a cannula than a needle; a substance accidentally injected next to the vein may cause a local reaction and even ulceration of the tail skin.
Jos valmistetta on pistetty tai nielty vahingossa tai jos sitä on roiskunut iholle, on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen ja näytettävä tälle pakkausseloste tai myyntipäällys.
If the product is accidentally self-injected, ingested or spilled onto skin medical advice should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.
Huolimatta siitä tosiasiasta, että potilaat, joiden lääke "Ultracain DS Forte" on pistetty, arvioinnit jäävät enimmäkseen positiivisiksi, on patologioita ja olosuhteita, joissa sen käyttö ei ole toivottavaa:
Despite the fact that the patients leave the positive after the injection of the drug "Ultracaine DS Forte", there are pathologies and conditions in which its use is not desirable:
Eri eläimillä verenkiertoon pistettynä oireet ovat ilmenneet 30–60 minuutin kuluttua ja silmäaltistuksessa 4 tunnin kuluttua.
In different animals the symptoms have appeared in 30–60 minutes after intravenous injection and after 4 hours of eye-exposure.
verb
Onko meidän hyvinvointimme pistetty positiiviseen ja luovaan käyttöön?
Is our wealth put to positive and creative use?
Kuulostaa aika neutraalilta, eikö vain? Tämä johtuu siitä, ettei E-nuottia ole vielä pistetty mihinkään kontekstiin (yhtään muita nuotteja ei soitettu sitä ennen, sen aikana tai sen jälkeen).
That is because the E note has not been put into any context (there have been no other notes being played before it, at the same time or after it).
verb
Jotkut koirat saattavat jopa tulla pistetyksi niiden kieleen tai suun sisäpuolelle jos ne yrittävät syödä tai napata hyönteistä.
Some dogs may even get stung on the tongue or inside their mouth or throat if they try to bite or catch an insect.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test