Translation for "pop" to finnish
verb
Translation examples
adjective
Bubble Guinea Pop Other games like Panik Plays Pop
Bubble Guinea Pop Muita pelejä, kuten Panik Toistot Pop
Blobi Pop Blobi Pop Explode the bubbles and releases the bacterias!
blobi pop blobi pop Explode kuplia ja vapauttaa bakteerit!
noun
Now strings are making a comeback in pop music.
Syntetisaattorit olivat nyt arkipäiväinen ilmiö popmusiikissa.
Boston University is sometimes referenced in art or pop culture.
Joskus niitä käytetään myös klassisessa ja popmusiikissa.
Pop punk is a music genre that fuses elements of punk rock and pop music.
Pop-punk on musiikkityyli, jossa yhdistyvät elementit punk rockista ja popmusiikista.
The aesthetics are influenced by 1960s pop culture.
The Neptunes on hyvin vahvasti vaikuttanut 2000-luvun popmusiikkiin.
The instruments used were not those commonly used in pop-rock music.
Näillä levyillä myös käytettiin popmusiikissa epätavallisia soittimia.
It is heavily influenced by 1980s dance-pop.
Se on saanut vaikutteita 1990-luvun popmusiikkiin päin suuntautuneesta punkista.
By the eighties, Denver turned more toward the growing pop music of the decade.
1980-luvulla Ugglan musiikki kehittyi popmusiikkia kohti.
This was also in the pop field, but did not specify pop music.
Hän kuunteli myös popmusiikkia, mutta ei niinkään silloin pinnalla ollutta musiikkia vaan vanhempaa poppia.
The Box Tops' music combined elements of soul music and light pop.
The Box Tops yhdisteli musiikissaan soul- ja popmusiikkia.
verb
I may pop into the galleries along the way, but not often.
Matkan varrella olevissa gallerioissa saatan piipahtaa, harvemmin.
If you have ears popped, what to do in such cases?
Jos olet korvat piipahti, mitä tehdä tällaisissa tapauksissa?
What if popped pimples on the forehead? cheeks, chin, ears, forehead...
Mitä jos piipahti näppylöitä otsassa? posket, leuka, korvat, otsa...
Step 2 Then a new window will popped up and click "Start".
Vaihe 2 Sitten uusi ikkuna piipahti ja klikkaa "Start".
Hearing If you have ears popped, what to do in such cases?
Kuulo Jos olet korvat piipahti, mitä tehdä tällaisissa tapauksissa?
The ingredients help alleviate redness and irritation which resulted from the popped pimple.
Ainekset lievittää punoitusta ja ärsytystä, joka johtui piipahti näppylä.
Neosporin is a good thing to put on open sores and popped pimples.
Neosporin on hyvä asia laittaa avohaavoja ja piipahti näppylöitä.
If you have ears popped, what to do in such cases? - Health Tips
Jos olet korvat piipahti, mitä tehdä tällaisissa tapauksissa? - Health Tips
Chase down bugs with Dolly and her bubbles, but dont get popped.
Jahtaa bugeja kanssa Dolly ja hänen kuplia, mutta eivät saa piipahti.
She says: “My ears popped when the aeroplane landed and that was the trigger.”
Hän sanoo: “Korvani piipahti kun lentokone laskeutui ja oli laukaista.”
verb
Chipacabra s Jumper is popping into a challenging game.
Chipacabra s Jumper on pistäytyä haastava peli.
One can also pop by to one of the many bars in the precinct to unwind and relax over a glass of wine.
Yksi voi myös pistäytyä yhteen monia baareja poliisiasemalle rentoutua ja rentoutua viinilasillisen.
If you notice your windows misting, this may be a sign you need to pop in and see us to have the air conditioning system checked over.
Jos silti huomaat ikkunoiden huurtuvan, se voi olla merkki siitä, että kannattaa pistäytyä huollossa tarkistuttamassa ilmastointijärjeste
Health, happiness and connectedness – three great reasons to pop into your library, local sports centre or council to find out what’s happening near you.
Terveys, onnellisuus ja ihmissuhteet – siinäpä kolme hyvää syytä pistäytyä paikalliseen kirjastoon, urheilukeskukseen tai kaupungintalolle selvittämään, mitä lähiympäristössä tapahtuu.
If you try to have time off at home, it’s deceivingly easy ‘just to pop in quickly at work’.” Satu did not have a summer holiday last summer, that’s
Jos yrittää lomailla kotosalla, on vaarallisen helppoa ”vain pistäytyä pikaisesti töissä”. Kesälomaa Satu ei viime kesänä pitänyt, silloin lomailevat työntekijät.
noun
Jonny Rokeby is Strike's famous pop-star father and has only met him twice in his lifetime.
Hänen äitinsä on kuollut, ja hänen isänsä on kuuluisa rock-tähti Jonny Rokeby, jonka Strike on tavannut vain kahdesti elämässään.
Ones that popped up for me were "she doesn't want it at first, but then she wants it" and "father and daughter".
Tägit ovat kummallisia. Minun kohdallani esiin ponnahtaneet olivat ”nainen ei aluksi halua sitä, mutta sitten hän haluaakin sitä” ja ”isä ja tytär”.
Like hair popping up in places I don't think hair should grow, the Father is always revealing something growing in my heart for me to tame, shave off, or pluck out by the roots.
Niin kuin karva joka putkahtaa esiin paikoissa, joissa minusta ei karvan pitäisi kasvaa, Isä paljastaa jatkuvasti sydämessäni kasvavan jotakin sellaista, joka minun tulee kesyttää, ajella pois tai nyhtäistä ulos juurineen.
Greg Focker is ready to marry his girlfriend, Pam, but before he pops the question, he must win over her formidable father, humorless former CIA agent Jack Byrnes, at the wedding of Pam’s sister.
Home Posted on, By Goodsite Greg Fokker on valmis naimisiin tyttöystävänsä, Pam, mutta ennen kuin hän ponnahtaa kysymys, hänen täytyy voittaa hänen mahtava isä, huumorintajuton entinen CIA-agentti Jack Byrnes, häissä Pam: n sisar
You'll find that, if you trace the histories of the psychopaths, they're all from very old families, especially the ones at the top anyway, very old families, so they're interbred with other types and they acquire these traits as hereditary. Even in ordinary society you’ll get the occasional one popping up with ordinary people, but at the top, because they're so closely interbred with money and power down through the ages, they're pretty well guaranteed the same type. Albright's father just happened to be a top guy in the communist regime, who was one of the right hand men of Stalin, and I think it was over Hungary, his particular part, and he was the guy who was put in charge of setting up what became known as the Green Party for the west. It's all interrelated.
Tavallistenkin ihmisten joukosta ilmestyy aina satunnaisesti sellainen, mutta huipulla, he ovat niin ristiinnaineita rahan ja vallan vuoksi vuosisatojen saatossa, että heille tuon tyyppinen jälkeläinen on kuin taattu. Albrightin isä sattui olemaan kommunistihallinnon huipulla, hän oli yksi Stalinin oikean käden miehistä, ja hänen alueenaan oli kai Unkari, ja hänet laitettiin perustamaan länsimaiden vihreä puolue. Ne kaikki liittyvät yhteen. Ongelma myös, näiden huipulla olevien psykopaattien kanssa, on että heillä on oma globaali klubinsa YK'n muodossa, ja heidän agendastaan on tehty globaali sopimus - hyvin pitkän tähtäimen agenda. He eivät tee asioita puolitiehen. He katsovat tulevaisuuteen ja näkevät maailman suurena shakkilautana, ja niin he pelaavat tätä peliään. Yleisö on pelinappuloina, eikä yleensä ottaen edes tiedä olevansa pelilaudalla.
Their father was a member of the Swedish rock pop band Lolita Pop but he quit before Johanna was born and later became a teacher of history and religion.
Heidän isänsä Benkt Söderberg on entinen ruotsalaisen Lolita Pop -yhtyeen kitaristi (alun perin sukunimeltään Svensson), joka erosi yhtyeestä 1989 ennen Johannan syntymää ja valmistui historian ja uskonnon opettajaksi.
Pop then narrates that a few weeks later, Johnnie woke one morning to find that Frankie had left her and their unborn baby.
Niinpä Tanja käski Annelin valehdella Juulialle, että tämän äiti kuoli synnytyksessä ja isä katosi jo kauan ennen tytön syntymää.
verb
A few days later, Kristen and Spencer started getting so big they looked like they could pop at any moment.
Muutamaa päivää myöhemmin Kristen ja Spencer olivat jo niin valtavia, että he saattoivat poksahtaa hetkenä minä hyvänsä.
Splash is a virtual water balloon toss game where you try to keep the Gameball in the air longer by catching softly; catch the ball too hard and the water balloon “pops”
Splash on virtuaalinen vesi-ilmapallopeli, jossa yrität pitää Gameball-palloa pidempään ilmassa ottamalla sen kiinni kevyemmin – jos otat kopin liian kovaa, vesi-ilmapallo ”poksahtaa”
noun
There was a horrid ‘crunch’ and then ‘pop’ sound and from that point on I had to hold the blender on the base at the right angle or it wouldn’t blend.
Kuului hirveä räsähdys ja sitten pamaus, ja siitä lähtien jouduin pitämään tehosekoitinta oikeassa kulmassa jalustimella tai muuten se ei sekoittanut. Se oliHauskaa.
verb
Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 26, 1970 Farnham, John (1969).
Eniten pisteitä ottelua kohti (vähintään 100 ottelua): 26,7; Bob McAdoo, 1976-79.
Below is a summary of all 10 (max) points in the final: The judges of the competition were: Randall Abrahams (South Africa) Simon Cowell (representing United States, also judge on original UK show) Nina De Man (Belgium) Ian "Dicko" Dickson (Australia) Shona Fraser (Germany) Jan Fredrik Karlsen (Norway) Elias Rahbani (Lebanon) Henkjan Smits (Netherlands) Pete Waterman (United Kingdom) Zack Werner (Canada) Kuba Wojewódzki (Poland) Simon Cowell, who judged American Idol as well as the original Pop Idol, was very critical of the format.
Pisteet, jotka annettiin Euroviisu-tyyliin olivat: Ohjelman tuomareina toimivat: Randall Abrahams (Etelä-Afrikka) Simon Cowell (edusti Yhdysvaltoja, tuomaroi myös Britannian versiota) Nina De Man (Belgia) Ian "Dicko" Dickson (Australia) Shona Fraser (Saksa) Jan Fredrik Karlsen (Norja) Elias Rahbani (Libanon) Henkjan Smits (Alankomaat) Pete Waterman (Yhdistynyt kuningaskunta) Zack Werner (Kanada) Kuba Wojewódzki (Puola) Idols American Idol
verb
Now fold the handkerchief cloth together, and an egg will magically appear; and you can casually pop the egg into your hat.
Nyt Taita nenäliina kangas yhdessä ja muna ilmestyy maagisesti; ja muna voi rennosti sujauttaa hattu.
verb
Card issuing banks have different methods of generating and delivering these codes and so if you don’t know your 3D-Secure passcode or password, and you are not being given the option to enrol online in the bank’s pop up screen, then you will need to contact your bank.
Kortteja myöntävillä pankeilla on eri menetelmiä näiden koodien luomiseen ja toimittamiseen ja jos et tiedä 3D-Secure-salasanaasi eikä pankin ponnahdusnäytössä anneta mahdollisuutta rekisteröitymiseen verkossa, sinun täytyy ottaa yhteys pankkiisi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test