Translation examples
noun
Jaon päätteksi lasketaan pisteet, joita saa ässästä 11 pistettä, kympistä 10 pistettä, kuninkaasta 4 pistettä, kuningattaresta 3 pistettä ja jätkästä 2 pistettä.
In the simplified scoring system, points are scored as follows: Ace 11 points, Tens 10 points, King 4 points, Queen 3 points, Jack 2 points.
Taulukon pisteet on laskettu seuraavasti: kulta = 3 pistettä, hopea = 2 pistettä ja pronssi = 1 pistettä.
The points have been counted as follow: Gold = 3 points, silver = 2 points and bronze = 1 point.
Näitä pisteitä sanotaan äärettömyydessä oleviksi pisteiksi.
These points are called the circular points at infinity.
Myös tämä piste on kolmion merkillisiä pisteitä.
This point is also called a splitting point of the triangle.
Jokaisessa erässä voittaja saa 3 pistettä, toinen kaksi pistettä, kolmas yhden pisteen ja neljäs jää pisteittä.
The winner of that sprint gets five points, second gets three points, third two points and fourth wins one point.
Voittavat pelaajat saavat pisteen, tasapelin saavuttaneet pelaajat saavat puoli pistettä, ja häviäjät eivät saa pisteitä.
Players who win receive a point, those who draw receive half a point and losers receive no points.
Jokainen lisämetri tuo normaalimäessä 2,0 pistettä ja suurmäessä 1,8 pistettä lisää, ja K-pisteen alle jäämisestä vähennetään pisteitä samalla tavalla.
For every metre beyond the K-point, the competitor is awarded extra points; the typical value is 2 points per metre in small hills, 1.8 points in large hills and 1.2 points in ski flying hills.
115 pisteellä Hasani saavutti ensimmäisen sijan semifinaalissa ja pääsi finaaliin yhdessä Chimène Badin (66 pistettä), Silvàn Aregin (59 pistettä) sekä Aysatin (40 pistettä) kanssa.
He totaled 115 points and qualified for the final, alongside Chimène Badi (66 points), Silvàn Areg (59 points) and Aysat (40 points).
noun
Pisteet vaihdettiin vähitellen toimiviin, kun niitä tuli saataville.
The dots were slowly replaced with operating modules as they became available.
Centered hexagonal number, hex number) on keskitetty kuvioluku, joka voidaan esittää kuviolla, jonka muodostaa merkitty piste keskellä sekä sen ympärillä joukko muita merkittyjä pisteitä, jotka muodostavat sisäkkäisiä kuusikulmioita ja yhdessä heksagonaalisen hilan.
A centered hexagonal number, or hex number, is a centered figurate number that represents a hexagon with a dot in the center and all other dots surrounding the center dot in a hexagonal lattice.
Keskiajalla eurooppalaiset tekivät väärän latinisaation, koska he lukivat nimen ensimmäisen äänteen y:n (ﻴ, jonka alla on kaksi pistettä) väärin b:ksi (ﺒ, jonka alla on vain yksi piste).
European mistransliteration into medieval Latin led to the first character y (ﻴ, with two dots underneath) being misread as a b (ﺒ, with only one dot underneath).
Jokaisen kappaleen ensimmäisen kirjaimen ääriviivoissa on käytetty punaisia ja keltaisia pisteitä.
The initial capital of each paragraph is outlined with red and yellow dots.
Nykyään tunnetaan muitakin merkillisiä pisteitä, jotka sijaitsevat Eulerin suoralla.
Newer banknotes also have some randomly arranged dots, which are part of the EURion constellation.
Syntynyt kirjoitusjärjestelmä tunnetaan nimellä "tongki fuka aku hergen" ("kirjoitus ilman pisteitä ja palloja").
The resulting script was known as tongki fuka akū hergen ("script without dots and circles").
Seura oli tuolloin taloudellisissa vaikeuksissa, putosi SM-liigasta vain kahdella pisteen erolla ja lopetti konkurssin myötä toimintansa.
The company suffered major difficulty because of the dot com crash and nearly went bankrupt.
1838 – Alfred Vail esitteli lennättimen, joka käytti pisteitä ja viivoja (kyseessä oli morsetuksen edeltäjä).
1838 – Alfred Vail demonstrates a telegraph system using dots and dashes (this is the forerunner of Morse code).
noun
Moniottelussa hän sijoittui pistein 78,425 viidenneksi ja nojapuilla pistein 19,725 kuudenneksi.
She placed second on balance beam scoring 15.775 and third on floor scoring 14.625.
noun
Vasta pysähtyessään voidaan todeta mihin pisteeseen liike päättyi.
To know when the process should be stopped.
Viimeisestä pudotuspelipaikasta Ässät jäi 20 pisteen päähän.
The first round of pit stops came around lap 20.
Tämän lisäksi hän toi autonsa maaliin pisteille kuudesti.
He consequently stopped his car between turns six and seven.
Ajettuaan maaliin kuudentena Nannini saavutti uransa ensimmäisen MM-pisteen.
At the second stops, Nannini got ahead of Prost.
Kauden aikana talli jäi edellisen kauden tapaan ilman pisteitä.
During the rest of the day they run non-stop through the station as before.
Hän karsiutui ensimmäisessä ja keskeytti toisessa, eikä saavuttanut pisteitä.
The first ball flew over him, the second he stopped but couldn't pick up in time.
Alkaessaan kävellä tiettyyn pisteeseen, mikään maanpäällinen voima tai este ei voi pysäyttää häntä.
Once unleashed, no power on earth would be able to stop him.
Hän voitti täpärästi vain muutamalla pisteellä toiseksi tulleen Espanjan Antonio Josén.
He made his comeback by stopping in just two rounds the number one rated Colombian José Palma.
noun
Webber saavutti kyseisellä kaudella vain seitsemän pistettä.
There were only seven incorporations in this period.
Gutiérrez ei saavuttanut kauden aikana yhtään pistettä ollen parhaimmillaan 11:s viidesti.
No Moroccan reached the top fifteen in this period.
Huonommin menestyvät menettävät ranking-pisteitä ja heidän taso voi laskea.
During losing periods, positions are reduced and trade size is cut back.
Seuraavan viiden ottelun jaksossa Ilves keräsi pisteitä yhdellä voittolaukauskilpailutappiolla sekä kahdella jatkoaikavoitolla.
Four out of five matches ended in a draw after two periods, paying high odds.
noun
Bengalin välimerkit, lukuun ottamatta daŗi-merkkiä (|), bengalin vastinetta pisteelle, on omaksuttu länsimaisista kirjoitusjärjestelmistä ja niitä käytetään samoin tavoin.
Bengali punctuation marks, apart from the downstroke । daṛi – the Bengali equivalent of a full stop – have been adopted from western scripts and their usage is similar.
noun
Niinpä: Nollassa ulottuvuudessa piste merkitään ( ).
Therefore, in this example, only one paragraph will have the (S) marking.
Svobodan voittotulos 5928 pistettä oli uusi olympiaennätys.
Therefore, the mark of 59.03m is naturally a new championship record.
Tasoituskivien paikat on merkitty lautaan pienillä mustilla pisteillä.
The creeping sole is marked by numerous small dark spots.
Nuoret vyökirjoahvenyksilöt ovat väriltään mustia tihein valkoisin pistein.
Juveniles have bold white markings on a darker brown background.
Finaalissa hän sai kaikilta tuomareilta täydet pisteet.
She created the record of receiving full marks from the judges many times.
Nuorella kalalla pisteet ovat harvemmassa ja suurikokoisempia kuin aikuisella.
The markings of juveniles are darker and smaller than of adults.
noun
Tuolloin piste sijaitsee kappaleiden välissä (kuva 2).
3. the spot where the ball pitches (sense 2).
Vuoden 1992 remontissa mäen K-piste siirtyi 90 metriin.
During the renovation, the pitch was turned 90 degrees.
Vakavan masennuksen raja ylittyy 25 pisteellä.
The speed is considered high when the pitch line velocity exceeds 25 m/s.
Sekä piste- että maalipörssissä heidän edellään oli vain Manglerud Starin Sondre Olden.
Both the nave and the chancel originally had steeply pitched roofs.
Jokereiden seurahistoriassa kukaan muu pelaaja ei ole tehnyt yhtä paljon pisteitä runkosarjassa.
After that game, Skaugstad never pitched another game in the major leagues.
Hän pelasi myös 41 pudotuspeliottelua piste per peli -keskiarvolla sekä keräsi niissä 32 jäähyminuuttia.
He also started Game 4, throwing 80 pitches over three innings.
בְ šva, kaksi päällekkäistä pistettä, jotka merkitsevät hyvin lyhyttä (tai ääntymättä jäävää) e:tä.
The double grave ( ̏ ) indicates short and high pitch: ȁ ȅ ȉ ȍ ȕ (IPA: á ɛ́ í ɔ́ ú). ȅ is also used for /ə́/, optionally written as ə̏.
Toledossa Nestrašil teki yli pisteen per peli iskiessään 11 maalia ja syöttäessään 30 maalia 40 ottelussaan.
Charlie Townsend in particular was able to generate prodigious spin of the ball on these treacherous pitches and took 122 wickets in the last 11 county games.
Hermann teki Vítkovicessä yhden kauden piste-ennätyksensä kaudella 1989–1990, jolloin hän teki tehot 12+20=32. Hermann sijoittui joukkueen sisäisessä pistepörssissä kolmanneksi.
Thompson posted an 8–14 record for the Virginians in 1954; his ERA totaled 5.00 in 29 starts and he placed third on the team in innings pitched (198).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test