Translation for "pilaantumaan" to english

Pilaantumaan

verb

• spoil
• stale
• perish
• go bad
• addle
• corrupt
• decay

Translation examples

spoil verb

Tällä varmistetaan, ettei vilja lähde pilaantumaan varastoinnin aikana.
This ensures that the grains do not spoil during storage.

Ei ole mitään syytä pelätä ulkonäön pilaantumista.
There is no reason to be afraid of spoiling the external appearance.

Muovi on ohut ja tehokas materiaali,joka mm. estää elintarvikkeita pilaantumasta.
Plastic is a dense and efficient material which, among many other things, prevents food from being spoiled.

Hovioikeus katsoi käräjäoikeuden tavoin, ettei kierrätysasfaltin käyttäminen asfaltin valmistuksessa ollut omiaan aiheuttamaan ympäristön pilaantumista.
As the District Court, the Court of Appeal viewed that the use of recycled asphalt in asphalt production does not spoil the environment.

Hovioikeus on käräjäoikeuden tavoin katsonut, ettei kierrätysasfaltin käyttäminen asfaltin valmistuksessa ollut omiaan aiheuttamaan ympäristön pilaantumista.
As the District Court, the Court of Appeal has viewed that the use of recycled asphalt in asphalt production does not spoil the environment.

Suurin osa elintarvikkeen hiilijalanjäljestä muodostuu tuotteen valmistuksesta, joten on tärkeää varmistaa, ettei arvokas tuote pääse pilaantumaan pakkaamisen jälkeen.
The carbon footprint of foods mainly originates from the production phase. Therefore, it is essential to ensure that the valuable product will not spoil after being packaged.

Kun syömme sesongin ulkopuolisia ruokia, ne on korjattu aikaisin ja läpikäyneet jäähdytysprosessin, joka estää niitä pilaantumasta kuljetuksen aikana.
When we eat foods that are out of season, they will have been harvested early and undergone a process of refrigeration to keep them from spoiling during transportation.

perish verb

Kun jääkaapin ovi avataan, sen lämpötila nousee yllättäen ja jääkaapissa oleva ruoka altistuu lämpöshokille, mikä puolestaan saa sen pilaantumaan nopeammin.
When the door is opened, the temperature suddenly rises and the food is exposed to a thermal shock which in turn causes it to perish sooner.

Tämä älykäs järjestelmä on suunniteltu pitämään jääkaapin lämpötila optimaalisena riippumatta siitä, kuinka usein sen ovi avataan. Jääkaapin oven avaaminen nostaa yllättäen sen lämpötilaa. Jääkaapissa oleva ruoka altistuu lämmölle, ja tämä nopeuttaa sen pilaantumista.
This smart system was devised to maintain the optimum temperature in the refrigerator regardless of how frequently you open the door. When the door is opened, the temperature suddenly rises and the food is exposed to a thermal shock which in turn causes it to perish sooner.

corrupt verb

Ovako noudattaa Kansainvälisen työjärjestön ILOn julistusta työelämän perusperiaatteista ja -oikeuksista, Rion julistusta, YK:n Global Compact -aloitteen periaatteita ja YK:n ihmisoikeuksien yleismaailmallista julistusta sekä pyrkii toiminnassaan torjumaan korruptiota ja ympäristön pilaantumista.
Ovako works in accordance with the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, the Rio Declaration, the Ten Principles of the UN Global Compact and the UN Universal Declaration of Human Rights, as well as combating corruption and environmentally destructive activities.