Translation for "pidätellyt" to english

Pidätellyt

verb

• hold back
• hold
• detain
• restrain
• suppress

Translation examples

hold back verb

Mutta Minun todellisten lasteni täytyy tietää tämä, mitä kauemmin Minä olen pidätellyt Minun vihaani, sitä vihaisemmaksi Minä YAHUVEH ja YAHUSHUA tulemme, ja Amerikka sinä tulet maksamaan tästä.
But MY true Children must know dis, di longer I don hold back MY wrath di angrier I, YAHUVEH, and YAHUSHUA dey become and America you go pay for dis.

hold verb

Hän oli vapaa siunaamaan ihmisiä kaikessa, koska hänellä ei ollut syntiä omallatunnollaan, joka olisi pidätellyt häntä.
He was free to bless people in all things because He didn’t have sin on His conscience to hold Him back.

Kymmenen ihmistä kuoli ja moni muu loukkaantui kun punaisesta mudasta koostuva myrkyllinen joki vyöryi asuinalueille sen jälkeen, kun nestemäistä syövyttävää jätettä pidätellyt pato hajosi lokakuun 4. päivä vuonna 2010.
Ajka alumina plant accident, Hungary - Ten people died and many more were injured when a toxic river of red mud flooded local communities after a dam holding caus

Joni tunsi olevansa loukussa jollakin tavoin, hän halusi niin kovin kulkea eteenpäin, mutta huomasi sen vaikeaksi. Jos hän vain voisi unohtaa, ei kuulla hänen ääntään, muistaa hänen kosketustaan, ne lukuiset kerrat jolloin oli havahtunut siihen synkeään varjoon ovensuussa, raskaaseen hengitykseen ja lähestyviin askeliin, vyön soljen kilahdus… Kuinka hän oli pidätellyt omaa hengitystään, uskaltamatta liikkua tietäen, ettei voinut estää tapahtuvaa sillä muutoin Chris voisi tuhota kaiken.
He felt trapped somehow, wanting so desperately to move on, but finding it difficult. If he could just forget, not hear his voice, not remember his touch, the numerous times seeing the shadow at the doorway, the looming shadow, the heavy breathing and approaching steps, the click of a belt. How he had been holding his own breath, not daring to move and knowing what would happen was something he couldn’t stop because otherwise Chris could destroy everything.

restrain verb

Episodimaisessa esityksessä tunteet purskahtelevat pidätellysti ja sisäisesti kuten suomalaisessa kulttuurissa.
In an episodic presentation restrained emotions burst delicately and internally just like in the Finnish culture.