Translation for "pehmeä" to english

Pehmeä

adjective

• soft
• smooth
• gentle
• cuddly
• spongy
• mellow
• mushy
• fleecy
• pulpy
• squashy
• subdued
• limp
• furry

Translation examples

soft adjective

Tähti säteilee pehmeitä röntgensäteitä.
Reflection of Soft X-rays.

Sen ääni on pehmeä ”kjyk”.
The call is a soft chick.

Karvapeite oli pitkä ja pehmeä.
The coat is long and soft.

Raejuusto on pehmeä ja ryynimäinen tuorejuustolaji.
Charkassiyea is a soft, fresh cheese.

Pääasia on, että ne ovat pehmeitä.
The second one, it went soft.

Oletettavasti myös sanan malakos – pehmeä – mukaan.
Malakos μαλακός means "soft" in Greek.

Sen kuori on valkoinen ja pehmeä.
The flesh is soft and white.

Aktinium on pehmeä, hopeanvalkoinen metalli.
Berkelium is a soft, silvery-white, radioactive metal.

Camembert on pehmeä ranskalainen valkohomejuusto.
Naan is a pan-baked soft thick bread.

Pitkä, pehmeä tai silkkinen karvapeite.
Woolly With long, soft and tortuous or matted hairs.

smooth adjective

Suomut ovat pehmeitä.
The spores are smooth.

Lapinkaivossa on pehmeä liejupohja.
It has smooth dorsal scales.

Rakenteesta tulee täyteläinen ja pehmeä.
The protoconch is subglobose and smooth.

Kaivertimia koville ja pehmeille materiaaleille.
Heat transfer in smooth and rough tubes.

Sillä on pehmeä ja marmorimainen iho.
They have smooth but bumpy skin.

Ganbishilla on pehmeä, kiiltävä pinta, ja sitä suositaan kirjoissa ja käsitöissä.
Ganpishi has a smooth, shiny surface and is used for books and crafts.

Muita hänen käyttämiään keinoja ovat esimerkiksi onomatopoeettiset sanat ja pehmeä, sanan merkitystä korostava laulutapa.
This helps create the smooth, singing, glass-like tone for which he is known.

Hahmo on parodia tyypillisistä ranskalaisista pehmeä-äänisistä chanson-laulajista, nimenomaan Jean-Claude Pascalista, jonka sukunimi − kuten Kuselankin − vivahtaa ruumiintoimintoon.
The character is a parody of typical French smooth-voiced chanson singers, particularly Jean-Claude Pascal, whose surname - like that of Kusela - has a connotation of toilet humour.

Eräs kriitikko kuvaili hänen äänensä olevan "pehmeä kontra-altto, napakka ja luonnollinen", kun taas toinen sanoi, että Bow’lla on "karski äänensävy, joka ei ole kovin kevyttä herkille tärykalvoille".
One critic described her voice as a 'smooth contralto, vigorous and natural', while another said that she had a 'harsh tonal quality that is not very easy on sensitive eardrums'.

mellow adjective

Jazzjournalisti Leonard Feather kutsui Mobleyta ”tenorisaksofonistien keskiraskaan sarjan mestariksi” ja tarkoitti tällä Mobleyn tenorisoundia, joka ei ollut yhtä aggressiivinen kuin John Coltranella tai Sonny Rollinsilla muttei toisaalta niin pehmeä kuin Stan Getzillä.
Mobley was described by Leonard Feather as the "middleweight champion of the tenor saxophone", a metaphor used to describe his tone, that was neither as aggressive as John Coltrane nor as mellow as Stan Getz, and his style that was laid-back, subtle and melodic, especially in contrast with players like Sonny Rollins and Coltrane.

pulpy adjective

Aivan pienillä lapsilla käytetään pehmeitä, huivimaisia obeja.
Much of the rest is made of small, sweet, pulpy fruits.