Similar context phrases
Translation examples
adjective
The round Kuura heater has a visually subdued surface.
Pyöreän Kuura-kiukaan pintaratkaisu on visuaalisesti hillitty.
They also experience libido troubles and a subdued sex life.
He myös kokevat libido ongelmia ja hillitty sukupuolielämää.
Deco Candles for a subdued atmosphere in the rustic lounge!
Todiste kuvina! Deco Kynttilät hillitty ilmapiiri maalaismainen lounge!
But the quiet, subdued, clean, and beautiful colors of pastel shades
Mutta hiljainen, hillitty, puhdas, ja kauniit värit pastellivärit
They also experience sex drive troubles and a subdued sex life.
He myös kokevat libido ongelmia sekä hillitty sukupuolielämää.
It is simple and subdued and resembles a box.
Se on yksinkertainen ja hillitty ja muistuttaa lähinnä tasasivuista laatikkoa.
Featuring more subdued styling than the GT, the Cobra used Ford's new GT-40 high-performance engine equipment.
Ulkoisesti GT:tä hillitymmän näköisen Cobran moottori oli varustettu Fordin GT-40 high performance -osilla.
Because of the complexity and conspicuousness of the knot it should be worn with more subdued, preferably monochrome kimono and obi.
Solmun monimutkaisuuden ja näyttävyyden tähden se tulisi yhdistää hillitympiin, mieluusti yksivärisiin kimonoon ja obiin.
Four years later, at a corrida in Arles, he showed his photographs to Spanish painter Pablo Picasso who, though subdued, asked to see more of his work.
Neljä vuotta myöhemmin hän näytti töitään härkätaistelussa tapaamalleen Pablo Picassolle, joka hillitysti pyysi saada nähdä muita töitä.
Generally the more complex and showy knots are for young unmarried women in festive situations, the more subdued for married or mature women or for use in ceremonial situations.
Yleisesti ottaen monimutkaisempien ja näyttävämpien solmujen katsotaan soveltuvan nuorille naisille juhlallisiin tilaisuuksiin, hillitympien vanhemmille naisille tai muodollisiin tilaisuuksiin.
At first sight one might mistake peacocks and peahens for completely different species because of the vibrant colours and the sheer size of the male's plumage; the peahen being of a subdued brown coloration.
Ensisilmäyksellä koiras- ja naarasyksilöitä saattaisi pitää eri lajina koiraan pyrstösulkien koon ja raikuvien värien johdosta; naarasyksilö on hillityn ruskea.
In the Pitchfork Media review, Spencer Owen writes, "This subdued, dreamy opener contains Martin's falsetto chorus of 'We live in a beautiful world,' which seems to sum up the overall sentiment of the record."
Pitchforkin kriitikko Spencer Owen kirjoitti arvostelussaan, että ”tämä hillitty, uninen albumin aloituskappale sisältää Martinin falsettikertosäkeen ’Elämme kauniissa maailmassa,’ joka vaikuttaa summaavan koko äänitteen yleisen ajatuksen.”
adjective
The outlook for the Finnish economy remains subdued.
Suomen talouden näkymät ovat pysyneet vaimeina.
Moreover, inflation expectations have remained rather subdued.
Lisäksi inflaatio-odotukset ovat pysyneet melko vaimeina.
Subdued growth in lo
Laina- ja talletusmäärien vaimea kasvu on antanut korkokatteelle vain vähän tukea.
The wage bill expanded slowly, but purchasing power was buoyed by subdued inflation (Chart 3).
Palkkasumma suureni hitaasti, mutta vaimea inflaatio tuki ostovoimaa (kuvio 3).
Upward pressure on wages will remain subdued on account of the weak economic and employment trend, but real earnings growth will be supported by the low level of inflation.
Palkkojen nousupaineet pysyvät vaimeina heikon talous-
In the euro area, growth has continued to be broadly based and firming, but inflationary pressures are subdued.
Euroalueella talouskasvu on pysynyt laaja-alaisena ja vahvistuvana, mutta inflaatiopaineet vaimeina.
Subdued economic growth and high structural unemployment will slow the improvement in employment, and unemployment will remain high.
Talouden vaimea kasvu ja huomattava rakenteellinen työttömyys jarruttavat työllisyyden kohenemista ja työt
Subdued potential growth in advanced economies and structural changes in China will, however, depress global growth slightly in 2019.
Kehittyneiden maiden vaimea potentiaalinen kasvu ja Kiinan rakennemuutos painavat kuitenkin maailmantalouden kasvua hieman vuonna 2019.
Other core countries, including Belgium, the Netherlands and Finland, are also set to experience very subdued growth, adding to concerns about their medium term prospects.
Myös Belgian, Alankomaiden ja Suomen kasvuodotukset ovat vaimeita, mikä heikentää niiden keskipitkän aikavälin näkymiä.
Although the original voice acting is good quality as such, the voice levels themselves are strangely subdued and even fluctuate noticeably between characters.
Vaikka alkuperäinen ääninäyttely itsessään onkin laadukasta, äänitasot ovat jääneet poikkeuksellisen vaimeiksi ja ne vieläpä vaihtelevat
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test