Translation examples
verb
HYY: Tulostuskiintiöitä ei saa pienentää sähköisiä vaihtoehtoja parantamatta 2013Syyskuu
HYY: Printing quotas must not be reduced without improving electronic options
Viivästymisiin ja ruuhkautumiseen liittyviä ongelmia ei voida ratkaista menestyksekkäästi parantamatta samalla myös lentoasemien toimivuutta maassa.
We cannot tackle successfully problems of delays and congestion if we do not improve the performance of airports on the ground.
Suomessa on edelleen lukuisia vastaavanlaisia vaarallisia tasoristeyksiä, joiden turvallisuus on jäänyt parantamatta tai ne ovat jääneet poistamatta.
There are still several, similar dangerous level crossings in Finland, the safety of which has not been improved or which have been left in place.
Erityisesti vaatimus aiheuttaa lisäkustannuksia ja lisätyötä kyseisten sopimusten vastapuolille ja saattaa myös haitata markkinoiden sujuvaa toimintaa parantamatta mitenkään merkittävästi asetuksen (EU) N:o 648/2012 yhdenmukaista ja johdonmukaista soveltamista tai tasapuolisten toimintaedellytysten luomista markkinatoimijoille.
In particular, the requirement creates additional costs and efforts for the counterparties to those contracts and may also affect the smooth functioning of the market without resulting in a significant improvement of the uniform and coherent application of Regulation (EU) No 648/2012 or of the establishment of a level playing field for market participants.
Vaikka tutkimukseen, innovointiin ja käyttöönottoon tarvittavat investoinnit ovatkin mittavia, koko liikenne- ja liikkuvuusjärjestelmän kestävyyden parantamatta jättäminen ja Euroopan teknologisen johtoaseman menettäminen liikennealalla johtavat pitkällä aikavälillä kestämättömiin yhteiskunnallisiin, taloudellisiin ja ympäristökustannuksiin ja haitallisiin seurauksiin Euroopan työpaikoille ja pitkän aikavälin talouskasvulle.
Although the necessary investments in research, innovation and deployment will be significant, failing to improve the sustainability of the whole transport and mobility system and failing to maintain European technological leadership in transport will result in unacceptably high societal, ecological, and economic costs in the long term, and damaging consequences on European jobs and long-term economic growth.
verb
Jatkan Isän armon ylistämistä ja siitä kiittämistä ja minusta tuntuu siltä, että minulla on selvyys sen suhteen, miksi Hänen valintansa oli olla parantamatta minua suoraan, vaan sen sijaan antaa minun käydä läpi lääketieteellisiä prosesseja.
I continue to worship and give thanks for the Father's grace, and I feel like I have clarity by His choice not to heal me directly, rather to let me go through medical processes.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test