Translation for "palvelevat" to english

Palvelevat

verb

• serve
• service
• help
• attend
• attend on

Translation examples

serve verb

- erityiset testerit palvelevat.
- special testers serve.

Lentoasemat, jotka palvelevat
Airports serving Préveza

Audubon palvelevat haarukka.
AUDUBON serving fork.

Lentoasemat, jotka palvelev
Airports serving Ponce

Pelaa palveleviin evästeet.
Play Serving cookies.

palvelevat Sergei Ivanov
Serving with Sergei Ivanov

Olemme palvelevat pöytä
We serve an table

Lentoasemat, jotka palvelevat: Istanbul
Airports serving Diyarbakır

Lentoasemat, jotka palvelevat: Bergen
Airports serving Bergen

Lentoasemat, jotka palvelevat: Rovaniemi
Airports serving Rovaniemi

Talvilajit palvelevat Kainuun prikaatissa.
Wachtmeister serves as CEO.

Myös senaattorit palvelevat nelivuotiskauden.
Senators serve 4-year terms.

Naispuoliset valkyyrit palvelevat asukkaita.
Male waiters serve the men.

Varusmiehistä kaikki palvelevat 362 vuorokautta.
He served 366 days.

Lurkerit palvelevat Golia ja Maiaa.
It serves Gosnell and Dell.

Yhdystiet palvelevat paikallista liikennettä.
The section is served by local service trains.

Varusmiesbändi muodostetaan soittokunnassa palvelevista varusmiehistä.
The remaining airmen will serve on the group staff.

Lapin matkailua palvelevat useat lentoasemat.
Air transportation in Jubaland is served by a number of airports.

Sohvaryhmät ja flyygeli palvelevat vilkasta seuraelämää.
The morning outward journey and the return journey serve Dromiskin.

service verb

Viranomaisia palvelevat puhelinnumerot
Service for the authorities

Laadukas ja palveleva.
High-quality and service-oriented.

Palveleva Business Park
Business Park at your service

Olemme palveleva yhteistyökumppani.
We are your service partner

Asiakaslähtöinen, edullinen, palveleva
Customer-centered, affordable, at your service

24 tuntia vuorokaudessa palveleva hätäpalvelu
24 hours emergency service

Haluamme olla palveleva energiayhtiö.
We want to be a service-oriented energy company.

Linkit: Pääkaupunkiseudulla palvelevat tullitoimipaikat
Customs offices providing customer service in the Helsinki region:

Ratkaisumme on Hakonen palveleva logistiikka.
Our solution is Hakonen Service Logistics.

Helppo, nopea, laadukas ja palveleva.
Convenient, fast, high quality, good service.

Sotaväessä palvelevat oli vapautettu verosta.
Ambulance services were exempted from service tax.

Useat pienistä asemista palvelevat lähijunaliikennettä.
Some few are in service for freight trains.

Liikepankkien ajateltiin palvelevan talouselämää.
He said that diplomacy must be in the service of the economy.

Nykyään Šilkassa toimii rautatieliikennettä palvelevia yrityksiä.
SNCF operates a TER railway service here.

Varusmiehet palvelevat pääsääntöisesti henkilökohtaisessa sotilasarvossaan.
Most of the personnel are draftee soldiers undergoing their regular military service.

Samat bussivuorot palvelevat myös Mäntsälän suuntaan.
A similar service pattern also operates in the reverse direction.

Myymäläketju ja verkkokaupat palvelevat vähittäiskaupan asiakkaita sekä yritysasiakkaita.
Other employers service the tourism and retail markets.

Vain suuri palveleva rakkaus voi sen korjata.
This excellent new facility will assist our brave Service personnel in doing just that.

Pekingin kansainvälinen lentoasema on pääasiallinen Pekingiä palveleva kansainvälinen lentoasema.
The Beijing Airport Bus provides service to the Beijing Capital International Airport.

help verb

Ystävällinen palveleva henkilökunta.
Very helpful staff.

눇Ystävällinen palveleva henkilökunta.
눇Very helpful staff.

Henkilökunta oli erittäin palvelevaa.
Polite and helpful staff.

Henkilökunta ystävällistä ja palvelevaa.
The staff was helpful.

Henkilökunta oli mukavaa ja hyvin palvelevaa.
Excellent location and the staff were very helpful

TAVO on ripeä ja palveleva raskaan kaluston varaosatoimittaja.
TAVO is a swift and helpful p

Kuva-arkisto ja muut tietopalvelut palvelevat kaikkia historiannälkäisiä.
Milestones and timelines for all aspects of information security management help ensure future success.

Yksi heistä on ylitse muiden, ja muut naiset palvelevat häntä.
This time, he gets them about half out, and the rest have to help him.

Samoin paavi sanoi natsien kumoavan Jumalan järjestyksen ja palvelevan rotua, valtiota ja kansaa epäjumalanaan.
As a result, black preachers said that God would protect and help him and God's people; God would be their rock in a stormy land.

Operaatio Cóndor oli 1970-luvulla käynnistynyt CIA:n ajama epävirallinen poliittinen ja sotilaallinen ohjelma Etelä- ja Keski-Amerikassa, jonka tarkoituksena oli vasemmistolaisten liikkeiden johtajien ja aktiivien toiminnan tukahduttaminen sekä Yhdysvaltojen etuja palvelevien hallitusten tukeminen väkivaltaisin keinoin. (englanniksi) National Security Archive Yrjö Hakanen: Onko terrorismin vastaisen sodan keisarilla vaatteita?
In the early 1990s, the OI recruited and trained activists for the highly effective and public Justice for Janitors campaigns in Los Angeles and Washington, D.C. OI staff also helped recruit and train staff for UNITE's national campaign to organize industrial laundries, and began the first tentative steps toward building a comprehensive campaign strategy for this organizing campaign.

attend verb

113:7.2 (1248.2) Sinua palvelevat serafit (heitä on kaksi) ovat avomielisiä seuralaisiasi morontiasfääreillä.
113:7.2 (1248.2) On the morontia spheres the attending seraphim (there are two of them) are your open companions.

Tapahtuma jakautuu kolmelle eri päivälle ja useat huippuluokan ravintolat palvelevat eliittiyleisöä joka vuosi.
The event is spread out over 3 days and several elite restaurants cater to the A-list crowd in attendance every year.

Morontiavoiman Valvojat vastaavat siitä erilaistumattomasta morontiamateriaalista, jonka palvelevat serafit toimittavat ja jonka avulla morontiaelämä voi alkaa toimia.
The Morontia Power Supervisors sponsor, and the attending seraphim provide, the undifferentiated morontia material wherewith the morontia life can begin to work.

Toisen asteen supernafit eivät koskaan epäonnistu luotsatessaan suojattejaan menestykseen tällä toisella yrittämällä, ja samat supernafihoivaajat ja muut oppaat palvelevat aina näitä ehdokkaita tämän toisen löytöretken kuluessa.
Never do the secondary supernaphim fail to pilot their subjects successfully on the second attempt, and the same superaphic ministers and other guides always attend these candidates during this second adventure.

113:3.6 (1244.7) Tällainen on kertomus ihmistä palvelevan serafin moninaisesta ja monimutkaisesta toiminnasta. Mutta miten tällainen alisteinen enkelipersoonallisuus, joka on luotu olemaan vain vähän ihmisy
113:3.6 (1244.7) This is a recital of the manifold and intricate function of an attending seraphim; but how does such a subordinate angelic personality, created but a little above the universe level of humanity, do such difficult and complex things? We do not really know, but we conjecture that this phenomenal ministry is in some undisclosed manner facilitated by the unrecognized and unrevealed working of the Supreme Being, the actualizing Deity of the evolving universes of time and space.

Tutkijan on työstettävä niitä edelleen ja määriteltävä keskeinen, omaa tutkimuskohdettaan palveleva käsitteistö.
Researchers are required to attend specific research training and establish their reliability in using the ADI-R in order to use it for research purposes.