Translation for "help" to finnish

Help

verb

• auttaa
• avustaa
• palvella

Translation examples

auttaa verb

She knew she wanted to help; had to help.
Hän tiesi hän halusi auttaa; oli auttaa.

Sunny color helps thinking processes and helps concentration.
Sunny väri auttaa ajattelun prosesseja ja auttaa keskittymistä.

Help the FOCA to help her sister little Potty before the...
Auttaa auttaa sisartaan FOCA vähän potta ennen...

The resort manager will help and assist you / help you plan your holiday with the help of the concierge.
Lomakeskuksen johtaja auttaa ja auttaa sinua / auttaa sinua suunnittelemaan lomasi concierge-palvelun avulla.

Can we help Africa if we cannot help ourselves?
Voimmeko auttaa Afrikkaa, jos emme osaa auttaa edes itseämme?

It helps protect cell immunity and helps preventing infections.
Se auttaa parantamaan solujen immuniteettia ja auttaa torjumaan tulehduksia.

He asked: “Can you help?” → He asked whether I could help.
Hän kysyi: “Voitko auttaa?” → Hän kysyi, voinko auttaa.

What helps with constipation, the first emergency(fast, fast) help at home, how to urgently help an adult?
Ummetus Mitä auttaa ummetuksessa, ensimmäisessä hätätilanteessa(nopea ja nopea) auttaa kotona, kuinka kiireesti auttaa aikuista?

Nobody can help everybody, but everybody can help somebody.
Kukaan ei voi auttaa kaikkia, mutta aina voi auttaa joitakin.

That might have helped.
Ehkä se auttaa.

Please help to improve it.
Tämä auttaa paranemisessa.

Steri-Strips help prevent maceration.
Ketteryys auttaa väistelemään iskuja.

I wanted to help them.
Hän halusi auttaa heitä.

Kyarra helps her to escape.
Medeia auttaa heitä pakenemaan.

Alison: Somebody help me!
Toista joukkoa auttaa Aku Aku.

MRI helps in confirmation.
NPM –merkki auttaa tämän osoittamisessa.

Swaddling does not appear to help.
Siegmundia ei saa auttaa.

Do I help other charity groups?
Hän auttaa erilaisia lemmikkiyhdistyksiä.

How could the boy help sinning?
Miten auttaa tunnehäiriöistä lasta.

apu noun

Need a congestion help or help developing a demanding feature.
Tarvitsetko ruuhka-apua tai apua vaativan ominaisuuden kehittämiseksi.

For this we need help, help of a very extraordinary kind.
Tätä varten me tarvitsemme apua, hyvin epätavallista apua.

Still need help? For help resolving your billing question, contact us.
Tarvitsetko vielä apua? Jos tarvitset apua laskutuskysymykseen, ota yhteyttä meihin.

Was this helpful?
Oliko tästä apua?

Help and advice
Apua ja neuvoja

Help and Questions
Apua ja Kysymykset

Cupid needs help!
Cupid tarvitsee apua!

Support and help
Tukea ja apua

Help and Information
Apua ja tietoa

Help, the police!
Tule apuun, kaupunki!

Does psychiatry help?
Onko terapiasta apua?

Cassidy offers to help.
Martti ryntää apuun.

(Flash animation) Help!
Anssi Tikanmäki) Listalevyt: Apua!

Help soon arrived.
Apu tuli viime hetkellä.

Neither helped him.
Heistä ei ollut apua.

He asks Florian for help.
Franciscukselta pyydettiin apua.

Included on the Help!
Tämä artikkeli käsittelee Apua!

So someone came and helped me.
Tarjosin sitten apuani.

Gordon asks Ben for help.
Danny kutsuu Klausin apuun.

avustaa verb

How can you help Debian?
Kuinka voit avustaa Debiania?

If you'd like to help, please join in the
Jos haluat avustaa, liity

Linnunmaa helps along the auditing process.
Linnunmaa avustaa auditoinneissa tarpeen mukaan.

The Israeli police help enforce this.
Israelin poliisi avustaa määräysten valvonnassa.

where necessary, help Finnish companies overcome difficulties.
tarvittaessa avustaa yrityksiä näiden ongelmissa.

helps Member States train their competent authorities;
avustaa jäsenvaltioita toimivaltaisten viranomaisten koulutuksessa

helps the Commission to draw up detailed guidelines.
avustaa komissiota yksityiskohtaisten ohjeiden laatimisessa.

New police division is helping tourists in Istanbul
Uusi poliisiyksikkö avustaa turisteja Istanbulissa

Provision of advisory services; help for consumers in court.
Antaa neuvontapalveluja; avustaa kuluttajia tuomioistuimessa.

Even though Taji helps Channo.
Bebtara avustaa cahenia.

On the other hand, they helped us financially.
Lisäksi hän avusti Kiveä taloudellisesti.

Israel would help fund their resettlement and absorption.
Alus avusti joukkojen siirroissa ja kotiuttamisessa.

Being enclosed in bone also helps preservation.
Lasin kykyä kestää impaktia avustetaan myös karkaisulla.

Cañada is also helping veterans transition into the community.
Zavadovsky avusti Katariinaa myös paikallishallinnon uudistamisessa.

The legislation created programs to help municipalities clean up local waters.
UNICEF avustaa paikallisia viranomaisia veden puhdistuksessa.

United Bible Societies Helps for Translators series.
United Bible Societies avustaa 600 uuden käännöksen tekemisessä.

Guidobaldo was also important in helping Galileo Galilei in his academic career.
Guidobaldo avusti Galileita tämän akateemisella uralla.

palvella verb

How can we help?
Kuinka voimme palvella?

How can we help you?
Kuinka voisimme palvella?

They’ll help you.
Antakaa sen palvella teitä.

So, how can we help? *
Kuinka voimme palvella? * Lahti

How can we help your business?
Kuinka voimme palvella yritystäsi?

How can I help you, Madam?
Miten voin palvella teitä, herra?

Here is how it will help buyers".
Tällä tavalla tahdon poliisina palvella.

Some churches may appoint Assistant Churchwardens to help them.
Varusmiehet voivat palvella kirkollisella alalla eri tehtävissä.

The church itself has a mission of serving God and man by reaching non believers helping them to become fully devoted followers of Jesus Christ.
Monet ovat myös kertoneet löytäneensä uskonsa Jumalaan ja Jeesukseen uudestaan, ilman että heidän tarvitsisi palvella jonkin järjestön ihmisjohtajien toiveita.

apulainen noun

Religion is forever dependent on faithˆ, albeit reason is a stabilizing influence and a helpful handmaid.
Uskonto on iäti riippuvainen uskosta, olkoonkin että järki on tasapainottavasti vaikuttava tekijä ja hyödyllinen apulainen.

Brief Summary: This is the first letter Paul wrote to Timothy, a young pastor who had been a help to Paul in his work.
Lyhyt yhteenveto: Tämä on Paavalin ensimmäinen kirje Timoteukselle, nuorelle pastorille, joka oli ollut Paavalin apulainen.

In addition, Zigzag foot # 0 with finger guard # 99 is a practical help when sewing “blind spots” such as seam ends.
Lisäksi siksakjalka # 0 sormisuojus on käytännöllinen apulainen ommeltavissa kohdissa, joihin on huono näykvyys kuten saumojen päissä.

Our stay at the Madeira Regency Club hotel was very pleasant, the staff were very kind and the poolside assistant especially helpful.
Käyntimme Madeira Regency Club hotellissa oli erittäin mukava, henkilökunta oli erittäin ystävällinen ja altaan äärellä oleva apulainen erityisen auttavainen.

He helped out the three friends many times and is their reliable and faithful friend.
Hän on yleensä sankarin ystävä sekä usein uskollisin ja lähin apulainen.

In 1790, Thomas Bewick wrote: The Cur Dog is a trusty and useful servant to the farmer and grazier; and, although it is not taken notice of by naturalists as a distinct race, yet it is now so generally used, especially in the North of England, and such great attention is paid in breeding it, that we cannot help considering it as a permanent kind.
Vuonna 1790 Thomas Bewick kirjoitti: Cur on luotettava ja hyödyllinen apulainen farmarille ja paimenelle; ja vaikka luonnontieteilijät eivät ota sitä huomioon erillisenä rotuna, se on nyt yleisesti käytetty, erityisesti Pohjois-Englannissa ja niin suurta huomiota sen jalostus on kiinnittänyt ettei sitä voi olla luokittelematta pysyväksi.