Translation examples
verb
Se painettiin Olof Enaeuksen kirjapainossa Tukholmassa.
It was printed in the Odisha mission press at Cuttack.
Loput Tupelon kautta julkaistut vinyylit painettiin mustaksi.
The feathered layer which matted the outside of the basket had to be pressed into place.
Lehteä painettiin ja levitettiin yhteistyössä suomalaisten sosialistien ja itsenäisyysaktivistien kanssa.
The term has been used in parliament, the press and in public discussions associated with Scottish Independence.
Levyä painettiin 500 kappaleen rajoitettu erä, ja se on myyty loppuun.
There was a limited pressing of 500 hand-made copies and it is available for digital download.
Lehdet painettiin samassa kirjapainossa, minkä johdosta ne ilmestyivät kolmesti viikossa vuoropäivinä.
All copies were sold out just by pre-orders, so they released another press eleven days later.
verb
Pieni kiila (luku yksi) painettiin kosteaan saveen pystyasentoon ja isokiila (kymmenen) poikittain.
The bird was small enough to fit into the palm of a hand and weighed less than 1 ounce (28 g).
100 karjalankielistä kirjaa painettiin tuona aikana.
14 volumes of this book were printed during his lifetime.
Toisinaan kuva painettiin yhdellä värillä ja värjättiin käsin.
This print was partly coloured by hand.
Kiinassa painettiin seteleitä kolmella värillä väärennösten estämiseksi.
Chinese money is printed in 3 colours, to stymie counterfeiting.
Albumia painettiin vain 1000 kappaletta, jotka numeroitiin.
The album was self-released, with only 1,000 copies printed.
Peshitta painettiin vuonna 1569, suuri ranskankielinen Raamattu vuonna 1565.
In 1565 a large French Bible was printed.
Carta marina painettiin ja julkaistiin Venetsiassa vuonna 1539.
It was written in Split and printed in Venice in 1521.
Rangaku-kirjoja julkaistiin, painettiin ja kierrätettiin väestön keskuudessa tuhansittain.
Altogether, thousands of such books were published, printed, and circulated.
verb
Elokuva oli alun perin julkaistu 3. elokuuta 2018, mutta sitä painettiin kaksi viikkoa 17.8.2018 asti.
The film was originally going to be released on August 3, 2018 but was pushed back two weeks to August 17, 2018.
Kun Watt lähetti jonkun tekemään piirroksia siitä, kuinka tämä kone toimi, hän totesi höyryn lauhtuvan toisen männän alla ja tämä painettiin sisään silloin, kun uusi höyry saapui sylinteriin pakottaen vedeksi lauhtuneen höyryn ulos.
When Watt sent someone to make a sketch of how this new engine worked, he discovered that the steam was condensed under a second piston and this was then pushed down when fresh steam entered the cylinder, forcing out the condensate.
verb
Vuonna 1881 Englannissa painettiin mauvenvärinen postimerkki.
1881 Canada postcard with imprinted stamp.
verb
Hänen kunniakseen painettiin Australiassa 2 punnan postimerkki 1963.
King was honoured on the 2-pound postage stamp of Australia in 1963.
Hänen mukaansa nimettiin aukioita, katuja ja laitoksia, ja hänen kuvansa painettiin seteliin.
She is honored with statues, and postage stamps, and streets are named for her.
Karttoja painettiin yksinomaan Vaasassa puutteellisilla paino- ja kopiomenetelmillä, ja ne olivat siten huonolaatuisia.
The duties on transactions, levied chiefly by stamps, were ill-graded and lacking in comprehensiveness.
Kääröstä painettiin kirjaversio ensimmäisen kerran vuonna 1841, ja sitä säilytetään Moskovan valtion museossa.
The first such stamps were issued in 1981, and are on display at the National Postal Museum.
Abelin kunniaksi painettiin Norjassa neljä postimerkkiä 6. huhtikuuta 1929, kun matemaatikon kuolemasta oli kulunut tasan sata vuotta.
On 6 April 1929, four Norwegian stamps were issued for the centenary of Abel's death.
verb
Lehti painettiin Pietarissa Krugin kirjapainossa.
Advertisement were run in the Pennsylvania Gazette.
Se kirjoitettiin Lichchhavi-kirjoituksella ja painettiin puupiirrosmenetelmällä loktapaperille.
It is written in JavaScript and run from browser .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test