Translation for "päättäväisyyttä" to english

Päättäväisyyttä

noun

• grit
• decision
• determination
• resolve
• resolution

Translation examples

decision noun

Sodan aikana hän toimi myös mainitun joukkueen johtajana osoittaen ritarinimityksen perusteluissa mainittua rohkeutta, päättäväisyyttä ja peräänantamatonta taistelutahtoa.
During the war, he proved his worth to the Central Committee, displaying decisiveness, determination, and a willingness to take on responsibility in conflict situations.

determination noun

Syynä tähän Martin piti Clayn päättäväisyyttä ja motivaatiota.
Stanton sometimes felt the weight of Anthony's determination and drive.

Daoguang ei onnistunut ymmärtämään eurooppa­laisten tarkoitus­periä ja päättäväisyyttä tai oopiumi­sodan taloudellista taustaa.
The Daoguang Emperor failed to understand the intention or determination of the Europeans, or the basic economics of a war on drugs.

Hän kirjoittaa myös isoilla kirjaimilla (kreikaksi pelikois grammasin), joka mahdollisesti symboloi hänen sielunsa energisyyttä ja päättäväisyyttä.
He writes it, too, in large, bold characters (Gr. pelikois grammasin), that his hand-writing may reflect the energy and determination of his soul.

Ajan kuluttua loppuun Yinxi osoitti jälleen päättäväisyyttä ja täydellistä luottamusta ja lähetti markkinoille sopimuksen mukaan merkiksi mustan lampaan.
After the appointed time, Yinxi again demonstrates determination and perfect trust, sending out a black sheep to market as the agreed sign.

Tulevan oppilaan odotetaan todistavan päättäväisyytensä ja kykynsä, ilmaisevan toiveensa selkeästi ja osoittavan, että hän on edistynyt Daon ymmärtämisessä itsenäisesti.
A would-be adherent is expected to prove his determination and talent, clearly expressing his wishes and showing that he had made progress on his own towards realizing the Tao.

17-vuotiaana hän muutti Manauksesta Rio de Janeiroon, tuodessaan mukanaan vain vaatteensa ja päättäväisyytensä harjoitella vapaaottelua siellä kunnes saavuttaa lajissa jotain.
At the age of 17, Aldo moved from Manaus to Rio de Janeiro having only his clothes with him and determination to train mixed martial arts there until he achieved something in the sport.

Päällikkö Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) (kaudet 1–3) – Beckettin pomo ja koko 12. piirin kapteeni, joka arvostaa Beckettin päättäväisyyttä ja ahkeruutta, mutta tarkkailee tätä silti, jotta tutkimukset sujuvat sulavasti.
Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) (seasons 1–3) was Beckett's boss who appreciates Beckett's determination and diligence but maintains a close watch to make sure the investigation goes smoothly.

Hindulaisten tekstien mukaan Intian korkeimmat kastit olivat arjalaisten jälkeläisiä, ja niiden mukaisesti Gobineau väitti, että hindujen kastilaitos alun perin kuvasti arjalaisten ihailtavaa päättäväisyyttä veren­perimänsä säilyttämiseksi sen sekoittumatta rodullisesti alempi­arvoisten, voitettujen kansojen kanssa.
As such, Gobineau argued on the basis of the Hindu scriptures, which stated that the highest castes are the descendants of the Aryans, that the Hindu caste system reflected an admirable determination of the Aryans to attempt to preserve their superior blood from being intermixed with the racially inferior, conquered peoples.

resolution noun

Kahdessa ensimmäisessä julisteessa luki ”Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory” (”Teidän rohkeutenne, teidän hyväntuulisuutenne ja teidän päättäväisyytenne tuovat meille voiton”) ja ”Freedom Is In Peril – Defend It With All Your Might” (”Vapaus on uhattuna – Puolustakaa sitä kaikin voimin”).
It was produced as part of a series of three "Home Publicity" posters (the others read "Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory" and "Freedom Is in Peril / Defend It With All Your Might").