Translation for "oikaistava" to english

Oikaistava

verb

• correct
• rectify
• adjust
• remedy
• straighten
• right
• align
• take a shortcut
• hammer out
• uncoil
• repair
• cut corners
• put to rights

Translation examples

rectify verb

Hänen oli ”mitä huolelli­simmin ja ahke­rimmin oikaistava taivaiden liikkeestä ja kiintotähtien sijainnista laaditut taulukot, jotta voitaisiin määrittää suuresti kaivatut paikkojen pituus­piirit meren­kulun taidon täydel­lis­tä­miseksi”.
The warrant stated his task as "rectifieing the Tables of the motions of the Heavens, and the places of the fixed stars, so as to find out the so much desired Longitude of places for Perfecteing the Art of Navigation".