Translation for "ohitettiin" to english
Translation examples
verb
Asennettu ETS-lisenssi ei riitä Projektin tuonti/vientimekanismi ohitettiin
Installed ETS license is not sufficient The project import/export mechanism was bypassed
Silloin ETS:n projektin tuonti/vientimekanismi ohitettiin, mikä ei ole sallittua, katso lisätietoja täältä: Tietojen tallennus.
Then the project import/export mechanism of ETS was bypassed, which is not allowed, see here for more details: Data storage.
Kun ohitettiin viime yönä pakkasta, kasvi pitäisi istuttaa avoimeen maahan, katsellen tarkasti siten, että maaperä ei kuivu edes päivässä.
Once bypassed the last night frost, the plant should be transplanted into open ground, watching closely so that the soil does not dry up even for a day.
verb
"Ja tämä on alue, jolla tekoäly voi todella auttaa suunnittelijoita, koska tekoäly voi ehdottaa meille ideoita ilman, että ajattelumme ja tyylimme ohitettaisiin.”
‘And this is an area where AI can indeed help designers, because AI can propose ideas for us without overriding our thinking and our styles.’
verb
17:48 ohitettiin hollantilainen rekka joka tuli P-paikalta.
At 17:48 we passed a Dutch truck that was coming from a rest place.
Minut ohitettiin ollessani ajamassa gravel-pyörällä, ja sana ”huijari” hiipi mieleeni.
I was being passed on a gravel ride, and the word 'cheat' came to mind.
Kymmenen minuuttia sitten ohitettiin raunio, jossa oli asetettuna kymmenen ympyrää tiettyyn järjestykseen.
Ten minutes ago, we passed by a ruin where we saw ten circles placed in order.
Jotta ne olisi helpompi kuljettaa lihamyllyssä, ne leikataan useisiin osiin. Peppers ohitettiin lihamyllyllä.
In order to be more convenient to pass them through the meat grinder, they are cut into several parts.
11:35 ohitettiin Darmstadt jossa tätini elää Marienschwestern-nunnana. Toinen tunti 80 km. Sataa.
At 11:35 we passed Darmstadt, where my aunt lives as a Marienschwestern nun. The 2nd hour 80 km.
Kun Heydrich murhattiin kesäkuussa 1942, Frank ohitettiin jälleen ylennyksissä kun Kurt Daluegesta tehtiin seuraava valtakunnanprotektori.
When Heydrich was assassinated in May 1942, Frank was once again passed over for promotion to Deputy Protector; Kurt Daluege was chosen instead.
Kun he sanoivat pari vuotta sitten että länsimaisen miehen siittiömäärä oli laskenut 75% 1950-luvun tasoista, sen olisi pitänyt saada hälytyskellot soimaan kaikkien päässä, mutta se ohitettiin noin
When they told us a couple of years ago, the western males’ sperm count was down by 75% of 1950’s levels, that should have been a wakeup call to everyone, but it was passed over as “ho-hum.” That's how dumbed-down we are. As Brzezinski said, we don't panic or react. We don't think heavily about something, unless the media tells us to really think about this. Yes, they know the populations in the west are coming down, because it was planned that way. In fact, one of the few rising businesses across North America, and parts of Europe, happens to be the infertility business, the clinics making lots of money on this.
Jeesus eli synnittömän elämän ja tämän synnittömän Leivän taivaasta nauttivat uskovat yhtenä tekona, jossa syödään sekä synnitön leipä että synneistämme annettu pääsiäiskaritsa. Juutalainen pääsiäinen, joka oli happamattoman leivän juhlan sisällä, viittaa käytäntöön, jossa kotien oviaukko maalattiin uhrikaritsan verellä, niin että kun Egyptille tuli tuomio, israelilaiset. joiden kotien yllä oli tuo veri, 'ohitettaisiin' (pesah, kulkea ohi) eikä heitä vahingoitettaisi.
Jesus lived a sinless life, and this sinless Bread from heaven, is consumed by believers as one act of eating both the sinless Bread and Passover Lamb for our sins. Passover which was within the Feast of Unleavened Bread, refers to the practice of painting the doorway of their homes with the sacrificial lamb's blood so when judgement came on Egypt, Israelites who had the blood on their homes would be 'passed over' and not hurt.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test