Translation for "overtake" to finnish

Overtake

verb

• ohittaa
• yllättää
• vallata
• mennä ohi jstk

Translation examples

ohittaa verb

Overtake only on the left.
Ohittaa vain vasemmalle.

before the punishment overtakes you,
ennen rangaistus ohittaa sinut,

You still have decided to overtake?
Olet vielä päättänyt ohittaa?

It is necessary to overtake an opponent.
On välttämätöntä ohittaa vastustajan.

Funny-Slogan-T-Shirts Macho Quotes: I overtake right!
Macho Quotes: Olen ohittaa oikeassa!

What to do when zombies overtake the city?
Mitä tehdä kun zombit ohittaa kaupungin?

Weather conditions - you will overtake all sorts of weather conditions.
Sääolosuhteet - voit ohittaa kaikenlaisia sääolosuhteissa.

On the last lap, Hill tried to overtake Lehtinen.
Viimeisellä kierroksella Hill yritti ohittaa Lehtisen.

Instruct him that you can not overtake the owner.
Opettaa hänelle, että on mahdotonta ohittaa isännän.

Ouranos feared that his children would overtake him.
Ouranos pelkäsi, että hänen lapsensa olisi ohittaa hänet.

On lap 21, Rosberg caught up with Pironi and tried to overtake on the inside.
Kierroksella 7, Rosberg ohitti kilpailua johtaneen Piquet'n ja ryhtyi kasvattamaan eroa muihin.

Lewis Hamilton led from the start, preventing Fernando Alonso from overtaking at turn one.
Hamilton ohitti vuorostaan hänet parin kierroksen päästä ja kun Fernando Alonso keskeytti kärjestä, pystyi Hamilton ajamaan voittoon.

Ilott immediately attempted to execute an overtaking manoeuvre on Eriksson around the outside of Lisboa corner but was unable to pass him.
Viimeisessä kaarteessa Strand yritti ohittaa johdossa ollutta Erikssonia, mutta turhaan.

On the last lap, Pironi ran out of fuel in the tunnel, but De Cesaris also ran out of fuel before he could overtake.
Kilpailussa de Cesaris siirtyi johtoon, mutta häneltäkin loppui polttoaine ennen kuin hän ehti ohittaa Pironin.

He is terrible at chases, because he doesn't want to hurt people and doesn't want to overtake other cars.
Hän on surkea takaa-ajaja, koska hän ei halua vahingoittaa ihmisiä ja koska hänen mielestään ei pidä alkaa ohitella ihmisiä, jos heillä on kiire..

On the penultimate lap, Ligier-Renault driver Philippe Streiff tried to overtake his senior team-mate Jacques Laffite for second place and, as result of this manoeuvre, Streiff's front wheel axle was severely damaged.
Viimeisellä kierroksella Ligier-kuljettaja Philippe Streiff yritti ohittaa toisena ajanutta tallikaveriaan Jacques Laffitea.

Her success took her gold medal count to nine and her total medal count to 15, overtaking Eve Rimmer's eight gold medals and 14 total medals to become New Zealand's most successful Paralympian.
Näin hänen paralympiamitaliensa määrä nousi viiteentoista, ja hän ohitti jousiampuja Eve Rimmerin, joka voitti 14 mitalia, menestyneimpänä uusiseelantilaisena paralympiaurheilijana.

yllättää verb

Naturally, it will overtake you.
Luonnollisesti se yllättää teidät.

Death will never overtake you again.
Kuolema ei koskaan yllättää sinut uudelleen.

If you overtake, you should not increase the speed.
Jos yllättää, sinun ei pitäisi lisätä nopeutta.

They tried in many ways to overtake him in the business.
He yrittivät monia tapoja yllättää teidät liiketoimintaa.

It can overtake you in the most unexpected places, do not lose faith.
Se voi yllättää teidät kaikkein odottamattomista paikoista, älä menetä uskoa.

Drive together with your 50ccm Copper on the freeway and overtake all automobiles.
Aja yhdessä teidän 50ccm Copper moottoritiellä ja yllättää kaikki autot.

Overtake 50 cars as fast as you can, fun Formula 1 game.
Yllättää 50 autoa niin nopeasti kuin pystyt, hauska formula 1 peli.

With the help of the brave penguin rescue his brothers and still overtake speed neck.
Avulla rohkea pingviini pelastaa veljensä ja silti yllättää nopeutta kaula.

Overtake 50 cars as fast as you can, fun Formula 1 game. Tweet
Yllättää 50 autoa niin nopeasti kuin pystyt, hauska formula 1 peli. Tweet

For the Lord Yahweh says this: The sword of the king of Babylon will overtake you.
Sillä näin sanoo Herra, Herra: Baabelin kuninkaan miekka yllättää sinut.

Do not reproach a man with his misfortunes, fearing lest Nemesis may overtake you.
Älä moiti miestä hänen epäonnestaan, sillä Nemesis voi yllättää sinut.

vallata verb

But let not fear overtake you, remember where your faith is.
Mutta älkää antako pelon vallata teitä, muistakaa missä uskonne on.

We have only to ride far enough, and we must overtake them.
Koko Dawson on matkalla ostamaan tontteja, ja meidän on saatava valita tonttimme ennen heidän tuloaan.

It has been objected that upon the abolition of private property, all work will cease, and universal laziness will overtake us.
On väitetty, että kun yksityisomistus lakkautetaan, kaikki toiminta lakkaa ja yleinen laiskuus pääsee vallalle.

The Timestrikers are an alien faction attempting to overtake Earth.
Perusjuonena on vieraan ulkoavaruuden elämänmuodon yritys vallata maapallo.

But he unlapped himself by overtaking Vettel and compromising his race.
Hän petti kuitenkin pian lupauksensa ja valtasi Tortosan.

As a U.S. declaration of war against Japan was feared if the latter took the East Indies, the Japanese planned to eliminate the U.S. Pacific Fleet, allowing them to overtake the islands; this led to the attack on Pearl Harbor.
Syynä Japanin hyökkäykseen oli Yhdysvaltain asettama kauppasaarto Japanille; Japanin tarvitsi vallata Kaakkois-Aasian öljykentät turvatakseen öljynsaannin ja Yhdysvaltain Tyynenmeren-laivasto piti saada pois tieltä tätä estämästä.