Translation for "näkemystä" to english

Näkemystä

noun

• view
• vision
• opinion
• sentiment
• slant

Translation examples

view noun

Oikeuskirjallisuus tukee tätä näkemystä.
The literature supports this view.

Jokainen puolustaa hänen näkemystään.
Everyone will defend his point of view.

Myöhemmin hän kuitenkin muutti näkemystään.
But he later changed his view.

Monet filosofit vastustavat tätä näkemystä.
Many philosophers strongly oppose this view.

Tätä näkemystä ei kuitenkaan vahvistettu.
However, this view was not confirmed.

Seuraavat jae tukee tätä näkemystä: |
The following verse also supports this view: |

Ajattele esimerkiksi maailman näkemystä avioliitosta.
For example, consider the world’s view of marriage.

Kommentit kuvastavat näkemystä ja lausuntoa
Comments reflect the view and opinion of the

Tässä 60 ainutlaatuista näkemystä maailmasta
Here are 60 unique views of the world

Eukleides tuki Empedokleen näkemystä.
Wheelock shared Pratt's views.

Cicero vastusti tätä näkemystä .
Schweizer disagrees with this view.

Tällaista näkemystä kutsutaan fundamentalismiksi.
This view is called foundationalism.

Platon tuki tätä näkemystä.
Albright and Mann support this view.

Kaikki eivät kuitenkaan jaa tätä näkemystä.
Not everyone shared this view however.

Myös arkeologiset löydöt tukevat tätä näkemystä.
Modern archaeology also supports this view.

Tätä näkemystä kannatti esim. Jean Bodin.
This view was endorsed by Ellen White.

Tätä näkemystä kannatti erityisesti Gottfried Leibniz.
This view was most prominently defended by Gottfried Leibniz.

Paavali kirjoitti kirjeen hyökkäykseksi tätä näkemystä vastaan.
Varghese replied with a letter disputing this view.

Näkemystä ei pidetä lääketieteellisesti pätevänä antroposofian ulkopuolella.
This view finds no acceptance outside of Mormonism.

vision noun

Meiltä saat näkemystä.
From us, you'll get vision.

strategista näkemystä liikkeessä.
the strategic vision in motion.

Pian kaksi näkemystä yhdistyivät.
Soon the two visions merged.

Kuinka parantaa näkemystä kotona?
How to improve vision at home?

Näkemystä, kokemusta ja ymmärrystä
English Suomi Vision, experience and understanding

Ne edellyttävät näkemystä tulevaisuudesta.
They require a vision of the future.

Tämä kysymys koskee myös näkemystä.
This question also applies to vision.

Miten koulupoika ylläpitää hyvää näkemystä
How does a schoolboy maintain good vision

Uusia materiaaleja ja näkemystä tuotemarkkinointiin
New materials and vision for product marketing

Kyseessa on kaksi vastakkaista näkemystä maailmasta.
There are two opposing visions of

Rakastan hänen apokalyptistä näkemystään, hänen rakkaussuhdettaan kuolemaan.
I love his apocalyptic vision, his love affair with death.

Opus Dei, Johtajuutta ja Näkemystä Nykypäivän Katolinen Kirkko.
Opus Dei, Leadership and Vision in Today’s Catholic Church.

Toisaalta Muslimiveljeskunta oli ilmoittanut, ettei se pyri pakottamaan egyptiläisiä noudattamaan omaa näkemystään oikeasta islamilaisesta elämäntavasta.
As of 1989, the Islamists sought to make Egypt a community of the faithful based on their vision of an Islamic social order.

opinion noun

Salminen-Mankonen ei tätä näkemystä jaa.
Dr Salminen-Mankonen does not share that opinion.

Retkikunnan johtajana haluan esittää näkemykseni näistä kahdesta kysymyksestä.
As the lead climber, I should like to give my opinion on these two points.

Oma näkemykseni on, että rahoituskehys valmistuu aikaisintaan Suomen puheenjohtajuuskaudella.
My own opinion is that the financing framework will be completed during the Finnish EU presidency at the earliest.

Kun he kysyivät René Descartesin näkemystä asiasta hän kielt
When they sought Descartes' opinion on Benedetti's theory, Descartes declined to judge the goodness of consonances by such a rational method.

Näkemykseni on, että sitä täytyy jatkaa siitä, mihin Italian puheenjohtajakaudella päästiin.
I am of the opinion that we must continue from where we finished during the Italian Presidency.

Olen yrittänyt täällä kirjoituksella, näkemykseni mukaan, auttaa lukijaa eläytymään siihen olotilaan.
I have tried to place here the materials, which, in my opinion, will help the reader to feel this "atmosphere".

Myös teosofi William Quan Judge edusti pääpiirteissään samaa näkemystä.
Justice Clarence Thomas delivered the majority opinion.

Se on samanlainen inhimillinen harha kuin se, että etsitään tietoa joka vahvistaa omaa näkemystä.
It is the idea that humans are motivated to believe whatever confirms their opinions.

Lehdessä on perinteisesti käyty myös monipuolista ja kriittistä arkkitehtuurikeskustelua, ja monet lehdessä esitetyt mielipiteet ovat kiteytyneet osaksi laajempaa näkemystä.
Responsible public opinion was equally vigilant and several constructive suggestions appeared from time to time in the press and elsewhere.

Lyyran koolla viestitettiin kantajan kielipoliittista näkemystä: ruotsinkieliset ylioppilaat käyttivät halkaisijaltaan 22 mm:n lyyraa, maltilliset suomenkieliset 16 mm:n ”puolueetonta” lyyraa, aktiiviset suomenkieliset 14 mm:n ”aitosuomalaista” lyyraa, radikaalit 12 mm:n "kiihkosuomalaista" lyyraa ja kaikkein jyrkimmät 10 mm:n "raivosuomalaista" lyyraa.
The size of the cockade was used to signal the student's opinion to the language question: the Swedish-speaking students wore a cockade with a diameter of 22 mm, moderate Finnish-speakers a 16 mm cockade and radical Finnish-speakers a 14 mm cockade.