Translation for "nimelle" to english

Nimelle

noun

• name
• title
• designation
• denomination
• appellation
• masthead

Translation examples

name noun

Pikkuplaneetta sai nimensä Kiinan kiinankielisen nimen mukaan.
The Vietnamese name is based on the Chinese name.

Kaikki rodun oriit saavat nimen, jonka ensimmäinen kirjain tulee isän nimestä, ja tammojen nimen alkukirjain on vastaavasti emän nimen alkukirjain.
Patronymic last names are based on the first name of the father, while matronymic names are based on the first name of the mother.

Eräät ovat muuttaneet nimensä jättäen maalaiskunta-sanan nimestään pois.
Most have changed their names to local village name.

Butenandt nimesi aineen mulperiperhosen tieteellisen nimen Bombyx mori mukaan.
Butenandt named the substance after the moth's Latin name Bombyx mori.

Hänellä on sisar nimeltä Karoline ja veli nimeltä Michael.
He has one sister named Gina and a brother named John.

Lutetium on saanut nimensä Pariisin muinaisen latinalaisen nimen Lutetia mukaan.
Lutetium is named after Lutetia, the Latin name for Paris.

Holmiumin, joka on saanut nimensä Tukholman latinankielisen nimen (lat.
The name comes from the Holmia, the Latin name for Stockholm, Sweden.

Omalla nimellä: Testamentet.
California: the name.

Alkuperäiseltä nimeltään Peppi.
Common name: pepper.

title noun

Kakkoslevyn nimen "Vol.
Simply titled “Vol.

Varustamo kiisti kaavailleensa nimeä.
Defending their title.

Nimen tausta on täysin slaavilainen.
Full title is SERENISS.

Suorantoja on vain nimeksi.
Dependency is simply their title.

Hänen nimensä tarkoitti ”toiveita toteuttavaa jumalatarta”.
The title means "Goddess".

Nimen äänneasu pysyi ennallaan.
The original title remained the same.

Soundtrack on nimeltään "Äijät".
The soundtrack was titled Vs Art.

designation noun

Perusmalli oli nimeltään RN.
The model designation is RW.

Aiemmin Butaritari tunnettiin nimellä Makin.
Designate was previously known as Moniker.

Tämä suunnittelutyö antoi nimen uudelle tyylisuuntaukselle.
This season introduced a new uniform design.

Aluksen nimeksi tuli myöhemmin M22.
It was then re-designated as the MS.222.

UBE1 tunnetaan myös nimellä UBA1.
It is also known under the designation BMP-1B.

Vuodesta 2002 alkaen käytettiin nimeä Osk.
Since 2002 it has enjoyed an AOC designation.

T-paidan nimen alkuperä on epäselvä.
The origin of the 'W' designation is unclear.

Myöhemmin Fox auttoi Snakea tutulla Deepthroat-nimellään.
Later, Laird designed tableware for Temuka Pottery.

denomination noun

Seuran nimestä järjestettiin äänestys.
A clash occurred in the denomination.

Saldo liittyy nimensä mukaisesti talousaiheisiin.
The money is sorted into denominations.

Tuolla nimellä Seura pelasi kauden 1982 jonka jälkeen nimeksi vaihtui nykyinen Puumat.
The founding date of the denomination is in 1982, when these 2 group united and formed the current denomination.

Ajatus tuli nopeasti tunnetuksi tällä nimellä.
Other denominations quickly adopted this concept.

Vertauspisteen nimenä on siten luonnollisesti maa.
The common denominator of course is show business.

Uusheräys julkaisee omaa lehteä nimeltä Lähettäjä.
The denomination publishes its own magazine the Reformed Continua.

Kunnan asukkaita kutsutaan italiaksi nimellä fornesi.
It is the only Italian breed to be officially denominated a pony.

Ja siitä lähtien hän kieltäytyi tottelemasta mitään muuta nimeä.
He did not say he adhered to any particular denomination.

Vuonna 1890 ilmestyi kaksi osaa muistelmia nimellä Moi vospominanija.
In 1826, two paper money issues began, denominated in pesos.

appellation noun

Alempien tuomioistuinten antamia tuomioita kutsutaan useimmiten nimellä jugement, kun taas ylempien tuomioistuimien kuten muutoksenhakutuomioistuinten tuomioita kutsutaan nimellä arrêt.
Supreme courts typically function primarily as appellate courts, hearing appeals from decisions of lower trial courts, or from intermediate-level appellate courts.

Hänen nimestään syntyi tämän seurauksena sana boikotti.
This has given it the appellation of "Bohemian Settlement".

Täten hiukkanen sai nykyisen nimensä myoni.
And this is how the souk got its current appellation.

Nimestä tulee lisäksi ilmetä yhtiön kotipaikka sekä se, että kyseessä on asunto-osakeyhtiö.
The statute affects appellant as well as the transportation company.

Filippos ilmeisesti nimesi tyttärensä voittonsa mukaan, sillä tämän nimi tarkoittaa ”voittoa thessalialaisista”.
Elizabeth wanted that to be her appellation in Heaven because it means "praise of glory."

Hänen nimensä on myös toisessa muistokivessä Märkäjärvellä (viiden muun ruotsalaisen kanssa).
It is also lacks the (with the Furious Five) appellation that is present on the other tracks.

Yrjö VI:n kuoleman jälkeen hänet tunnettiin nimellä kuningataräiti Elisabet, jotta olisi vältetty sekaannus hänen tyttärensä kuningatar Elisabet II:n kanssa.
Queen Elizabeth, the former queen consort, specifically adopted the appellation Queen Mother to distinguish herself from her daughter, Queen Elizabeth II.

masthead noun

Laivan mastojen huippujen sähköpurkausten katsottiin olevan merkki Elmon suojeluksesta, ja ne tulivat tunnetuksi nimellä Elmon tuli.
The electrical discharges at the mastheads of ships were read as a sign of his protection and came to be called "Saint Elmo's Fire".