Translation for "neuvottelin" to english

Neuvottelin

verb

• negotiate
• bargain
• mediate
• parley
• treat

Translation examples

negotiate verb

Samaan aikaan Englanti neuvotteli Espanjan kanssa.
Rather, Spain negotiated directly with Portugal.

Seti neuvottelee rauhaa heettiläisten kanssa.
Al-Kamil tried to negotiate peace with the crusaders.

Rudabaugh neuvotteli Garrettin kanssa antautumisesta.
Strik-Strikfeldt agreed to negotiate their surrender with the Western powers.

Lisäksi hän neuvotteli rauhaa heettiläisten kanssa.
He also negotiated a peace treaty with the Iroquois.

Ulkoministerinä Clayton neuvotteli Claytonin-Bulwerin sopimuksen Britannian kanssa.
Fisher assisted in negotiating the Clayton–Bulwer Treaty with Great Britain.

Tapahtuman aikana Geijer neuvotteli terroristien kanssa suurlähetystörakennuksessa.
When negotiations failed, the terrorists began shooting at the bystanders in the British Consulate.

Samalla Obolenski kuitenkin neuvotteli myös perustuslaillisten kanssa poliittiseen ratkaisuun pääsemiseksi.
Nevertheless, Obolensky negotiated with the Constitutionals how to solve the strike by political means.

Liikematkalla Lontoossa 1837 Peabody neuvotteli lainan Marylandin osavaltion taloustilanteen kohentamiseksi.
In 1871 Anderson was tasked by Roye with negotiating a loan from British financiers.

Hän neuvotteli sotakorvauksista Neuvostoliiton kanssa ja oli mukana Pariisin rauhanneuvotteluissa 1947.
After the war ended, Wahlforss participated in negotiations about war reparations with Soviet Union representatives and he was sent to Paris to attend as an expert attendee in the peace treaty negotiations in 1947.

ETA oli tuolloin julistanut tulitauon ja neuvotteli Espanjan hallituksen kanssa.
Al-Sadr then declared a national cease fire, and opened negotiations with the American and government forces.

bargain verb

Yhdistys neuvottelee alan yleisen, yleissitovan työehtosopimuksen ja valvoo sen noudattamista.
A bargaining council is organised collectively and voluntarily, and must be registered.

mediate verb

YK:n sovittelija Tuomioja neuvotteli yötä päivää osapuolten kanssa välitysehdotuksesta.
In October of that year, following an investigation by the Commission on Human Rights, a mediation session was held between the parties to seek a resolution.

treat verb

Mutinan sodan aikana hän osallistui lähetystöön, joka neuvotteli Antoniuksen kanssa.
Embassy dispatched to treat with Antony.