Translation examples
verb
Voisiko se olla keskusteleva ja neuvotteleva ilmapiiri?
Could it be the discussing and negotiating atmosphere?
OMX ja Kööpenhaminan Pörssi neuvottelevat lähemmästä yhteistyöstä
OMX and Copenhagen Stock Exchange in negotiations regarding closer co- operation
Sen lisäksi vielä jotkut Euroopan maat neuvottelevat jäsenyydestä.
A number of other European countries are negotiating entry.
Työntekijä- ja työnantajaliitot neuvottelevat keskenään alakohtaiset työehtosopimukset.
Employees’ and employers’ associations negotiate with each other on field-specific collective agreements.
Sellisti David Cohen ja pianisti Paavali Jumppanen neuvottelevat
Cellist David Cohen and pianist Paavali Jumppanen negotiating Pianist Paavali Jumppanen
(1) Osapuolet neuvottelevat riita-asiat oikeudenkäynnin istunnossa suullisesti.
(1) The parties negotiate the dispute before the trial court orally.
V: Yhdistynyt kuningaskunta ja EU neuvottelevat tästä edelleen.
This is still being negotiated between the UK and the EU.
Akateemisen kielet: neuvotteleva arvo, voima ja käytännöt 325157 26.04.2019
Languages in Academia: Negotiating Value, Power and Practices 325157 26.04.2019
Euroopan parlamentti ja jäsenvaltiot neuvottelevat nyt komission ehdotuksesta.
The Commission's proposal is now being negotiated by the European Parliament and Member States.
Suomen lisäksi useat muut maat Euroopassa neuvottelevat
In addition to Finland, other European countries are negotiating over the inclusion of open access in the agreement.
Lisäksi Thandie Newtonin kerrottiin neuvottelevan eräästä elokuvan roolista.
Additionally, it was reported that Thandie Newton was in negotiations to star in the film.
Sen jälkeen vuosina 1984–1988 hän oli ulkoministeriön neuvotteleva virkamies, 1988–1989 suurlähettiläs Kuala Lumpurissa ja jälleen vuodesta 1989 ulkoministeriön neuvotteleva virkamies.
From 1984 to 1988 he was a negotiating officer from the Ministry for Foreign Affairs, from 1988 to 1989, Ambassador to Kuala Lumpur and again from 1989 the State Secretary for Negotiation.
Salolainen oli ETA-neuvotteluvaltuuskunnan puheenjohtaja 1990–1993 ja Suomen EU-neuvotteluvaltuuskunnan puheenjohtaja ja neuvottelevana ministeri 1993–1995.
Salolainen was Chairman of the European Economic Area's negotiating delegation from 1990 to 1993 and chairman of the Finnish EU negotiating delegation and negotiating minister 1993–1995.
Suomeen palattuaan Tuomioja aloitti työt ulkoasiainministeriön neuvottelevana virkamiehenä 1. marraskuuta 1960.
When returning to Finland, Tuomioja started work as a negotiating officer for the Ministry of Foreign Affairs on 1 November 1960.
ESR:n strategiasta ja budjetista neuvottelevat Euroopan unionin jäsenvaltiot, Euroopan parlamentti ja Euroopan komissio.
The ESF strategy and budget is negotiated between the EU member states, the European Parliament and the EU Commission.
20. kesäkuuta 2016 St. Pierre ilmoitti neuvottelevansa UFC:n kanssa paluustaan ottelemaan.
St-Pierre announced on June 20, 2016, that he was re-negotiating his contract with the UFC with hopes of returning to the Octagon for December's UFC 206 in Toronto.
Vapaa zemidjan pysähtyy yleensä kohdalle, ja matkustaja ja kuljettaja neuvottelevat matkan hinnasta, joka riippuu lopullisesta määränpäästä.
The zémidjan typically stops by and the passenger and driver negotiate the price, depending on the final destination.
Oltuaan välissä kaksi vuotta neuvottelevana virkamiehenä hän toimi viimeksi Suomen Pariisin-suurlähettiläänä 1993–1996.
After two years in office as a negotiating officer, he served as the last Ambassador of the Republic of France in 1993-1996.
Tinkiminen on toimintaa, jossa ostaja ja myyjä neuvottelevat myytävän esineen tai palvelun hinnasta.
Bargaining or haggling is a type of negotiation in which the buyer and seller of a good or service debate the price and exact nature of a transaction.
Ulkoministeriön neuvotteleva virkamies hän oli vuodesta 1962, jolloin hän sai erikoislähettilään ja täysivaltaisen ministerin arvon.
He was a negotiating officer of the Ministry for Foreign Affairs since 1962, when he received the Special Envoy and the value of a sovereign minister.
verb
Myös jäsenliitot neuvottelevat työehtosopimuksista.
The United States recognises collective bargaining agreements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test